Blog

Webs multilingües, explicado fácil.

Guías sin tecnicismos para traducir tu web, posicionar cada idioma en Google y llegar a clientes de todo el mundo.

Desarrollo7 min de lectura

Cómo añadir idiomas a cualquier web: HTML, React, Next.js, Vue y más

Lantis funciona en cualquier web con acceso al <head>. Guía de instalación para HTML estático, React, Next.js, Vue, Nuxt, Astro y cualquier framework o CMS a medida.

26 de junio de 2026Leer
WordPress7 min

Cómo traducir tu web de WordPress a varios idiomas (con SEO real)

Guía paso a paso para añadir idiomas a WordPress con Lantis: instalación sin plugins pesados, URLs por idioma y SEO multilingüe correcto desde el primer día.

26 de junio de 2026
Wix6 min

Cómo traducir tu web de Wix a varios idiomas (sin la app Wix Multilingual)

Añade idiomas a tu web de Wix con Lantis en menos de 5 minutos. URLs propias por idioma, SEO real y sin necesidad de la app Wix Multilingual ni duplicar el sitio.

26 de junio de 2026
Squarespace6 min

Cómo traducir tu web de Squarespace a varios idiomas (con SEO real)

Añade idiomas a tu Squarespace con Lantis en menos de 5 minutos. Instalación por Code Injection, URLs propias por idioma y SEO multilingüe automático. Sin duplicar el sitio.

26 de junio de 2026
Guía8 min

Selector de idioma en tu web: dónde ponerlo y cómo hacerlo bien

El selector de idioma parece un detalle, pero influye en tus ventas y en tu SEO. Te explicamos dónde colocarlo, qué errores evitar y cómo añadirlo sin código.

26 de junio de 2026
Comparativa8 min

Alternativa a Weglot: traduce tu web por hasta un 90% menos (2026)

Weglot cobra por palabras y por visitas, y la factura se dispara. Te explicamos por qué se encarece, qué debe tener una buena alternativa y cómo traducir tu web con SEO real pagando una fracción del precio.

24 de junio de 2026
Framer8 min

Cómo traducir tu web de Framer a varios idiomas (guía 2026)

Paso a paso para poner tu web de Framer en varios idiomas con URLs propias para Google, traducción con IA y un selector de idioma, sin tocar el diseño ni duplicar el proyecto.

22 de junio de 2026
Webflow8 min

Web multilingüe en Webflow: cómo traducirla sin complicarte (2026)

Webflow Localization es potente pero caro y manual. Te explicamos las opciones para crear una web multilingüe en Webflow con SEO real, traducción con IA y precio predecible.

20 de junio de 2026
SEO8 min

hreflang explicado fácil: cómo decirle a Google qué idioma mostrar

Qué es hreflang, por qué es imprescindible para el SEO multilingüe y cómo configurarlo bien (o automatizarlo) para que Google muestre el idioma correcto a cada usuario.

18 de junio de 2026
Shopify8 min

Cómo traducir tu tienda Shopify a varios idiomas (y que Google la indexe)

Guía para internacionalizar tu tienda Shopify: traducir productos y páginas con IA, URLs por idioma y SEO correcto para vender en más países.

16 de junio de 2026
IA8 min

Traducir tu web con IA: Claude vs DeepL vs Gemini, ¿cuál elegir?

Comparamos los tres mejores motores de traducción con IA para tu web. Cuál usar según el idioma y el tipo de contenido, y por qué no deberías casarte con uno solo.

14 de junio de 2026
SEO8 min

Subdirectorio, subdominio o dominio: qué URL elegir para tu web multilingüe

La estructura de URL que elijas para tus idiomas afecta directamente a tu SEO. Comparamos /es/, es.tuweb.com y tuweb.es para que aciertes a la primera.

12 de junio de 2026
SEO9 min

5 errores de SEO internacional que hacen que Google ignore tus idiomas

Traduces tu web pero no apareces en Google en otros idiomas. Estos son los 5 errores de SEO multilingüe más comunes y cómo evitarlos.

10 de junio de 2026
Guía8 min

Cómo conseguir traducciones de marca consistentes con un glosario

La IA traduce bien, pero a veces cambia el nombre de tus productos o tu tono. Un glosario por idioma fija tu terminología para que tu marca suene siempre igual.

8 de junio de 2026
Rendimiento8 min

Por qué tu web multilingüe va lenta (y cómo arreglarlo con caché)

Muchas herramientas de traducción ralentizan tu web porque traducen en cada visita. Te explicamos cómo la caché mantiene tu web rápida y tu SEO a salvo.

6 de junio de 2026
Estrategia8 min

Qué idiomas añadir a tu web para vender más (y en qué orden)

No todos los idiomas dan el mismo retorno. Una guía práctica para decidir qué idiomas añadir primero a tu web según tu mercado, tu tráfico y tu producto.

4 de junio de 2026