Linguise: precios, límites y alternativa con precio por idioma

Has visto Linguise en una lista de herramientas para traducir tu web y te ha llamado la atención lo de «idiomas ilimitados» por pocos dólares al mes. Antes de pegar el script, quieres saber dónde está la letra pequeña y si hay algo que te encaje mejor.

La respuesta directa: Linguise cobra por palabras traducidas en total, no por idioma. Con precios consultados en octubre de 2026, su plan Start cuesta 15 $/mes con 200.000 palabras, Pro 25 $/mes con 600.000 y Large 45 $/mes sin límite de palabras (con uso razonable), todos con idiomas ilimitados y una web por plan. Es una muy buena opción para muchos idiomas en una web pequeña. Si tu web tiene mucho texto o crece cada semana, una herramienta con precio por idioma como Lantis ($3,50/mes con un idioma, 500.000 palabras incluidas por idioma) suele salir más barata y más previsible.

Resumen rápido

• Linguise cobra por palabras traducidas totales: tus palabras multiplicadas por tus idiomas tienen que caber en el cupo del plan.
• Precios de Linguise (octubre de 2026): Start 15 $/mes (200.000 palabras), Pro 25 $/mes (600.000) y Large 45 $/mes (sin límite, uso razonable). Idiomas ilimitados y una web por plan.
• Donde gana Linguise: webs pequeñas que quieren 10, 15 o 20 idiomas. Ahí su precio plano es difícil de batir.
• Donde pierde: webs grandes o con blog activo en pocos idiomas, porque cada post nuevo consume cupo en todos los idiomas a la vez.
• Cada plan cubre una sola web: si gestionas varias, multiplicas la cuota.
• Lantis cobra por idioma: $3,50/mes con uno, $3/idioma de 2 a 9 y $2,50/idioma desde 10, con 500.000 palabras incluidas en cada idioma.

Cómo funciona Linguise

Linguise es un servicio de traducción web automática con IA que se instala en tu web y sirve las versiones traducidas a tus visitantes. Según su propia web, se integra con WordPress, Shopify, Wix y otras plataformas, y ofrece una prueba gratuita de un mes con hasta 600.000 palabras traducidas, que es el cupo del plan Pro.

Lo que lo distingue en el mercado no es la técnica sino el modelo de precio. Casi todas las herramientas por palabras limitan también los idiomas en los planes baratos. Linguise no: el plan de 15 $ admite tantos idiomas como quieras, siempre que el total de palabras traducidas no pase de 200.000.

Ese detalle cambia la cuenta por completo. En Linguise, añadir un idioma no cuesta dinero, cuesta cupo. Y el cupo se gasta igual en una web de 10 páginas en 20 idiomas que en una web de 200 páginas en 2 idiomas.

Precios de Linguise en 2026

Estos son los planes publicados en la página de precios de Linguise, con precios consultados en octubre de 2026 en pago mensual. Linguise también tiene pago anual con descuento.

Dos cosas que conviene leer bien:

• «Palabras traducidas» es el total de todos los idiomas. Una web de 30.000 palabras en 5 idiomas consume 150.000. Es el mismo mecanismo que te contamos en cuánto cuesta Weglot de verdad, aunque Linguise es bastante más generoso con el cupo.
• «Uso razonable» no es una cifra. El plan Large no fija tope de palabras, pero sujeto a una política de uso justo. Si tu web es enorme, pregunta antes qué consideran razonable.

Linguise vs Lantis: el mismo caso, dos facturas

La forma honesta de comparar es calcular escenarios reales. Esta tabla aplica los precios de octubre de 2026 a cinco webs distintas (las dos en dólares).

La lectura es clara. Con pocos idiomas, el precio por idioma gana con margen. Con muchos idiomas y poco texto, Linguise gana. Y en webs grandes, el plan Large de Linguise tiene un precio contenido, pero depende de lo que entiendan por uso razonable, mientras que en Lantis cada idioma trae 500.000 palabras y, si te pasas, un pack de +500.000 palabras cuesta $1 en pago único.

El precio por palabras premia las webs quietas; el precio por idioma premia las webs que publican.

Los límites de Linguise que más se notan

Más allá de la tarifa, hay dos límites que aparecen cuando la web ya está en marcha:

• El crecimiento consume cupo multiplicado. Si publicas cuatro posts de 1.500 palabras al mes en 6 idiomas, son 36.000 palabras nuevas cada mes. En un año, 432.000: pasas del plan Start al Pro sin haber añadido ni un idioma. Lo explicamos con más detalle en por qué Weglot se vuelve caro al añadir idiomas; el mecanismo es el mismo. Si quieres ver qué hace cada herramienta cuando cambias un texto o publicas una página, lo contamos en qué pasa con las traducciones cuando cambias tu web.
• Una web por plan. Una agencia con diez clientes paga diez planes. En Lantis existe el Plan Agency a $59/mes, con hasta 20 webs.

Nada de esto convierte a Linguise en mala opción. Significa que hay que mirar tu web dentro de un año, no hoy.

Cuándo elegir Linguise en vez de Lantis

Una comparativa que siempre gana el autor no sirve. Estos son los casos en los que te recomendamos Linguise:

• Muchos idiomas y web pequeña. Seis o más idiomas en una web cuyo total cabe en las 200.000 palabras del plan Start (por ejemplo, 10 idiomas de unas 15.000 palabras): el plan Start sale más barato que pagar por idioma.
• Quieres probar 20 idiomas «por si acaso». Con idiomas ilimitados, puedes activar mercados sin pensar en el coste de cada uno, siempre que el texto sea poco.
• Tu web no va a crecer. Si es un catálogo cerrado o una web corporativa que se toca una vez al año, el cupo de palabras no te va a perseguir.

Y estos son los casos en los que encaja mejor Lantis:

• Pocos idiomas, que es lo habitual en una pyme que vende en Europa: hasta 4 idiomas sale más barato que el plan Start de Linguise, y hasta 8 más barato que el Pro.
• Blog o catálogo que crece. El precio no cambia por publicar más.
• Quieres elegir el motor de traducción: Gemini (por defecto), Claude, DeepL o DeepSeek, con glosario de marca y brand voice por idioma.
• Necesitas control fino: editor visual sobre la propia web, ediciones manuales que quedan bloqueadas, exclusiones por URL o selector CSS y bandeja de contenido nuevo «sin revisar».

Si quieres ver más opciones en paralelo, tienes la lista completa en las mejores herramientas para traducir una web y la comparativa de tarifas, con Linguise incluida, en las herramientas más baratas para traducir una web.

Cómo decidir en cinco minutos

Sigue estos pasos con tu propia web:

1. Cuenta tus palabras. Incluye blog, fichas de producto, menús, botones y textos legales.
2. Decide tus idiomas a 12 meses, no solo los de hoy.
3. Multiplica palabras por idiomas. Si el resultado cabe con holgura en 200.000, Linguise Start es una opción barata.
4. Suma el crecimiento: palabras nuevas al mes × idiomas × 12. Comprueba si sigues en el mismo plan dentro de un año.
5. Compara con el precio por idioma. Número de idiomas × tarifa de Lantis. La calculadora de coste de traducción web te lo hace en segundos.
6. Prueba las dos con tu web real antes de pagar anual. Linguise da un mes de prueba; Lantis te deja traducir hasta 100 textos de tu web sin tarjeta.

Si ya usas Linguise y quieres cambiar

Cambiar de herramienta de traducción sin perder posiciones es posible si mantienes la misma estructura de URLs por idioma. Las claves son conservar /fr/, /de/ y el resto de prefijos, revisar hreflang y sitemap tras el cambio y vigilar Search Console unas semanas. Tienes el procedimiento completo en cambiar de herramienta de traducción sin perder SEO.

Merece la pena hacerlo bien: según el estudio Can't Read, Won't Buy de CSA Research, el 76 % de los compradores online prefiere comprar con la información en su idioma. Perder las URLs traducidas en una migración es perder justo a esos clientes.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta Linguise al mes?

Con precios consultados en octubre de 2026, Linguise cuesta 15 $/mes en el plan Start (200.000 palabras traducidas), 25 $/mes en el plan Pro (600.000 palabras) y 45 $/mes en el plan Large (palabras ilimitadas con uso razonable). Todos los planes incluyen idiomas ilimitados y cubren una sola web.

¿Linguise tiene idiomas ilimitados de verdad?

Sí, Linguise no limita el número de idiomas en ningún plan, pero sí el total de palabras traducidas. Cada idioma que añades vuelve a contar todas las palabras de tu web, así que en la práctica el número de idiomas está limitado por el cupo del plan.

¿Cuál es la mejor alternativa a Linguise?

La mejor alternativa a Linguise depende de tu web. Si tienes pocos idiomas (hasta 4 frente al plan Start de Linguise, hasta 8 frente al Pro) o un blog que crece, Lantis suele salir más barato porque cobra por idioma (desde $3,50/mes, con 500.000 palabras por idioma) y el precio no sube al publicar. Si quieres muchos idiomas en una web pequeña, Linguise sigue siendo de las opciones más baratas.

¿Linguise o Lantis para una agencia?

Para una agencia, la diferencia está en que cada plan de Linguise cubre una sola web, así que el coste se multiplica por cliente. Lantis tiene un Plan Agency de $59/mes pensado para gestionar hasta 20 webs de clientes (5 idiomas por web) con un equipo con roles. Haz la cuenta con tu número de clientes e idiomas antes de decidir.

Conclusión

Linguise es una herramienta seria con un modelo de precio original: idiomas ilimitados a cambio de un cupo total de palabras. Para una web pequeña que quiere estar en muchos idiomas, es de lo más barato del mercado. Para una web con pocos idiomas, mucho texto o un blog activo, el cupo se convierte en el factor que decide la factura, y ahí el precio por idioma es más previsible.

Lantis cobra $3,50/mes con un idioma, $3/idioma de 2 a 9 y $2,50/idioma desde 10, con 500.000 palabras incluidas por idioma, y el Plan Agency cuesta $59/mes. Se instala con una línea de código en Framer, Webflow, Shopify, WordPress, Wix, Squarespace o cualquier HTML, y sirve cada idioma en su propia URL con hreflang y sitemap automáticos. Haz la prueba con tu web: Empieza gratis.