Documentación · Revisar

Revisar traducciones

El editor visual, la lista de traducciones y la bandeja de contenido nuevo.

1. Editor visual

Abre tu web dentro del panel y haz clic en cualquier texto para corregirlo viendo el resultado en su sitio. Es la forma más rápida de arreglar un titular o un botón.

2. Lista de traducciones

Muestra el texto original y su traducción, en tablas por idioma. Puedes buscar, filtrar por traducciones automáticas, corregidas a mano o nuevas, y corregir o borrar cualquier fila.

3. Contenido nuevo

Lo que la IA traduce queda marcado como nuevo hasta que lo revisas. Arriba tienes el aviso con cuántas hay y el botón para marcarlas todas como revisadas. Además recibes un resumen por email cuando se traduce contenido nuevo.

4. Traducir todo

Recorre tu web y traduce de una vez lo que falte en ese idioma, sin esperar a que lleguen visitas. Útil justo después de publicar cambios grandes.

5. Importar y exportar

Puedes exportar las traducciones de un idioma en CSV para revisarlas fuera del panel y volver a importarlas: las filas importadas se guardan como correcciones manuales.