1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos es el titular de Lantis (en adelante, «Lantis», «nosotros»):
- Titular
- Pol Angrill Domingo
- NIF
- ES48021407Y
- Domicilio
- Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona), España
- hello@get-lantis.com
2. Datos que recogemos
Recogemos los siguientes datos según cómo uses el servicio:
- Datos de cuenta: nombre, email y contraseña (hasheada) al registrarte.
- Datos de pago: procesados directamente por Paddle (Paddle.com Market Ltd), que actúa como revendedor y comerciante registrado (Merchant of Record) de los pedidos. Lantis no almacena datos de tarjeta.
- Datos de uso: idiomas configurados, número de palabras traducidas, sitios registrados.
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo y páginas visitadas en el dashboard.
- Contenido web: textos de tu sitio que pasan por nuestra capa edge para ser traducidos. No los almacenamos de forma permanente más allá del tiempo de caché necesario.
3. Finalidad y base legal
Tratamos tus datos para:
- Prestar el servicio (base legal: ejecución de contrato).
- Gestionar pagos y facturación (base legal: ejecución de contrato y obligación legal).
- Enviarte comunicaciones de servicio, como confirmaciones y alertas técnicas (base legal: interés legítimo).
- Enviarte novedades y ofertas, solo si das tu consentimiento expreso.
- Mejorar el servicio mediante análisis anonimizados de uso (base legal: interés legítimo).
- Cumplir obligaciones legales cuando sea aplicable.
4. Destinatarios y transferencias
Compartimos datos con los siguientes proveedores de confianza, que actúan como encargados de tratamiento:
- Supabase — base de datos y autenticación (servidores en la UE).
- Cloudflare — red edge y caché de traducciones (transferencia internacional con garantías adecuadas).
- Paddle — procesamiento de pagos, facturación e impuestos como Merchant of Record (Reino Unido, país con decisión de adecuación de la UE).
- Anthropic, DeepL, Google — motores de IA para traducción (solo los textos necesarios para la traducción).
No vendemos tus datos a terceros.
5. Plazo de conservación
Conservamos tus datos durante el tiempo en que mantengamos relación contractual. Tras la cancelación de la cuenta, eliminamos o anonimizamos los datos en un plazo máximo de 90 días, salvo que la ley exija conservarlos más tiempo (p. ej., datos de facturación durante 5 años según la normativa fiscal española).
6. Tus derechos
Tienes derecho a:
- Acceso: saber qué datos tenemos sobre ti.
- Rectificación: corregir datos inexactos.
- Supresión: solicitar que eliminemos tus datos.
- Portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado.
- Oposición: oponerte a tratamientos basados en interés legítimo.
- Limitación: restringir el tratamiento en ciertos casos.
Para ejercer cualquier derecho, escríbenos a hello@get-lantis.com. Respondemos en un plazo máximo de 30 días. Si no estás satisfecho, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
7. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos: cifrado en tránsito (TLS), en reposo, control de acceso por roles y auditorías de seguridad periódicas. En caso de brecha de seguridad que afecte tus datos, te notificaremos en el plazo legalmente establecido.
8. Cookies
Usamos cookies propias y de terceros. Puedes consultar nuestra Política de cookies para más información y para gestionar tus preferencias.
9. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando sea necesario. Te notificaremos por email antes de que los cambios entren en vigor. La fecha de actualización siempre aparece al inicio del documento.