Documentación · Webflow

Lantis en Webflow.

Instalar, configurar y usar Lantis en una web de Webflow con la app de Lantis. Son unos diez minutos: no hay que copiar ni pegar código, tocar el diseño ni duplicar páginas.

1. Qué hace Lantis

Lantis traduce con IA los textos de tu web de Webflow y los sirve a cada visitante en su idioma. Las traducciones se guardan y se reutilizan, así que la web no se traduce otra vez en cada visita, y puedes corregir cualquier frase a mano.

  • No duplica páginas ni colecciones del CMS.
  • El contenido nuevo se detecta y se traduce solo.
  • Incluye un selector de idioma en la web.
  • Con tu dominio conectado, cada idioma tiene su propia URL para Google.

2. Antes de empezar

  • Una cuenta de Lantis. El plan gratuito traduce un idioma por web, hasta 100 traducciones, y no pide tarjeta.
  • Una web de Webflow con un plan de sitio de pago: Webflow solo publica código personalizado en webs con plan.
  • Permiso en el workspace de Webflow para instalar apps y publicar la web.
  • Solo si quieres una URL propia por idioma (apartado 7): un dominio propio conectado a Webflow y acceso a su DNS para crear un registro.

3. Instalar en Webflow

Lantis se instala con la app de Lantis para Webflow, que pone el código en tu web con la API de Webflow. En Webflow no hay que copiar ni pegar nada en «Custom Code» ni en «Head Code».

  • Instala Lantis desde el marketplace de Webflow, o pulsa Conectar con Webflow en la sección Webflow del panel de Lantis. Si no tienes cuenta de Lantis, la creas en ese momento.
  • En la pantalla de Webflow, elige las webs que autorizas y acepta. Si cancelas, vuelves al panel sin que se haya tocado nada.
  • En el panel, cada web autorizada aparece con su dirección, que Lantis lee de Webflow. Elige el idioma de tu web y el idioma al que traducirla, y pulsa Crear e instalar. Si ya tenías la web en Lantis, elígela y pulsa Instalar el código.
  • Pulsa Publicar la web en el panel, o publica desde el Designer. Webflow no aplica el código hasta la siguiente publicación.

Abre tu web publicada: en la esquina aparece el selector de idioma. Al cambiar de idioma, los textos se traducen y quedan guardados. El botón Comprobar mi web del panel confirma que el código está en la web publicada.

Las guías de Lantis para otras plataformas (Framer, Wix, Squarespace…) explican cómo pegar el código a mano. Esos pasos no son para Webflow.

4. Actualizaciones del código

La app registra en tu web un único script llamado «Lantis», con una versión fija y un hash de integridad, y lo aplica en el head de todas las páginas. No toca ningún otro código de tu web ni el de otras apps.

  • Los idiomas, el glosario y las correcciones que cambies en Lantis llegan a tu web sin reinstalar nada.
  • Cuando Lantis saca una versión nueva del código, pulsa Actualizar el código en el panel y vuelve a publicar. La versión anterior sigue funcionando mientras tanto.

5. Elegir los idiomas

En Lantis, la pestaña Traducciones lista tus idiomas. Puedes añadir o quitar idiomas cuando quieras, y dejar uno en borrador mientras lo revisas: en borrador no se muestra a los visitantes. Solo se cobran los idiomas a los que traduces: el idioma original de tu web es gratis y no cuenta.

6. Afinar las traducciones

  • Glosario: palabras que no se traducen o que se traducen siempre igual, como el nombre de tu marca.
  • Exclusiones: páginas o bloques que Lantis no debe tocar.
  • Tono: una instrucción por idioma, por ejemplo tratar de tú o de usted.
  • Correcciones: cualquier frase se edita a mano y se queda así para siempre.

7. URLs por idioma (SEO)

Con solo la app instalada, la traducción funciona al momento, pero todos los idiomas comparten la misma dirección y Google solo indexa el idioma original. Instalar el código no basta para tener una URL por idioma.

Para que Google indexe cada idioma por separado hay que conectar tu dominio en la pestaña Instalar de Lantis y crear un registro DNS donde tengas el dominio. Hay dos opciones:

  • Dentro de tu dominio (tudominio.com/en/…): el tráfico de tu dominio pasa por Lantis, que sirve tu web de Webflow tal cual en el idioma original y la versión traducida en cada carpeta.
  • Un subdominio por idioma (en.tudominio.com): tu web original no se toca; cada subdominio apunta a Lantis.

En los dos casos Lantis añade las etiquetas hreflang y canonical, traduce los títulos y descripciones de cada página y genera un sitemap por idioma. El panel indica qué registro crear y comprueba que está bien antes de activarlo. Si prefieres no tocar el DNS, te acompañamos por el chat.

8. El día a día

  • Contenido nuevo: al publicar cambios en Webflow, Lantis detecta los textos nuevos y los traduce.
  • Editor visual: corrige los textos viendo la página tal cual la ve el visitante.
  • Lista de traducciones: busca, filtra por nuevas o corregidas a mano, y revisa en bloque.
  • Estadísticas: qué idiomas se usan y desde qué países te visitan.

9. Precios

Se paga por cada idioma al que traduces; el idioma original de tu web no se cobra. Por ejemplo, una web en inglés traducida al español y al francés son 2 idiomas. Cuesta $3.50/mes con un idioma, $3 por idioma con 2 a 9 idiomas y $2.50 por idioma a partir de 10, con 500.000 palabras por idioma incluidas. El plan gratuito traduce un idioma por web, hasta 100 traducciones. La suscripción la cobra Lantis, no Webflow. Hay plan Agency para gestionar varias webs de clientes. Los precios son en dólares (USD) y no incluyen impuestos y puedes cancelar cuando quieras. Ver precios.

10. Quitar Lantis

Hay dos formas de quitar Lantis de una web de Webflow:

  • Desconectar desde Lantis: en la sección Webflow del panel, pulsa Desconectar. «Solo quitar» retira el script de tu web y el cambio llega a los visitantes en la siguiente publicación; «Quitar y publicar» lo retira y publica la web en ese momento. En los dos casos Lantis borra al instante el permiso de Webflow que tenía guardado.
  • Desinstalar la app desde Webflow: en Webflow, ve a Apps & Integrations y desinstala Lantis, o retira su permiso. Webflow quita el código de la app de tu web, y Lantis borra el permiso guardado en menos de una hora, al comprobar que ya no vale.

Si conectaste tu dominio para tener URLs por idioma, desconéctalo también en la pestaña Instalar y deja el DNS como estaba. Tus traducciones se quedan guardadas por si vuelves; si quieres borrarlas, elimina la web desde el panel de Lantis.

11. Soporte

Escríbenos a hello@get-lantis.com y te responde una persona. También tienes el chat en la web. Consulta la política de privacidad, los términos y la política de reembolsos.