Framer-Website übersetzen: 3 Wege im Vergleich (2026)

Framer Localization, Übersetzungs-Plugin oder Proxy: wie jeder Weg funktioniert, was er wirklich kostet und welcher jede Sprache bei Google indexieren lässt.

Aktualisiert am 24. September 2026 · 4 Min. Lesezeit

Mit Framer baust du schnell eine schöne Website. Sie in drei oder vier Sprachen anzubieten, ist schon schwieriger – vor allem, weil die Lösungen auf den ersten Blick ähnlich aussehen, sich aber bei Kosten und SEO stark unterscheiden.

Es gibt heute drei Wege, eine Framer-Website zu übersetzen:

Framer Localization, die native Lösung.
Ein Übersetzungs-Plugin oder Skript, das du in dein Projekt einbaust.
Ein Übersetzungs-Proxy, der jede Sprache unter einer eigenen URL auf deiner Domain ausliefert.

Hier erfährst du, wie sie funktionieren – mit echten Preisen vom September 2026.

Weg 1: Framer Localization

Die native Lokalisierung sitzt direkt im Editor. Du fügst eine Sprache (Locale) hinzu, Framer legt eine übersetzbare Version jeder Textebene und jedes CMS-Felds an, und du übersetzt von Hand oder mit KI.

Stärken

Alles ist integriert: nichts zu installieren, nichts, was bei einem Framer-Update kaputtgeht.
Das technische SEO stimmt: Jede Sprache bekommt ihren Pfad (/de/, /fr/), ein lang-Attribut und hreflang-Tags.

Schwächen

Der Preis: 20 $ pro Sprache und Monat, zusätzlich zum Site-Plan (Basic 10 $, Pro 30 $), bis zu 20 Sprachen. Eine Pro-Website mit drei zusätzlichen Sprachen kostet 30 $ + 60 $ = 90 $ im Monat.
Jede neue Sprache ist eine neue Zeile auf der Rechnung. Viele Teams starten deshalb mit zwei Sprachen statt der fünf, die ihr Markt braucht.
Alles bleibt in Framer. Wechselst du irgendwann die Plattform, bleiben die Übersetzungen zurück.

Die Zahlen im Detail findest du in unserem Ratgeber zu den Kosten von Framer Localization.

Weg 2: Ein Plugin oder Skript

Die häufigste Alternative: Du fügst ein Skript ein (oder ein Framer-Plugin fügt es für dich ein), und das Tool übersetzt die Seite im Browser des Besuchers, meist mit Sprachumschalter.

Vorteil: Die Einrichtung dauert Minuten, funktioniert mit jedem Framer-Plan und ist deutlich günstiger.

Der Haken: SEO. Passiert die Übersetzung nur im Browser und teilen sich alle Sprachen dieselbe URL, indexiert Google nur deine Originalsprache. Besucher sehen die Website in ihrer Sprache, aber niemand findet dich über eine Suche auf Französisch oder Englisch.

Stell vor der Wahl eines Plugins also eine Frage: Bekommt jede Sprache eine eigene URL, die Google crawlen kann? Die wichtigsten Tools haben wir in unserem Vergleich der besten Übersetzungs-Plugins für Framer gegenübergestellt.

Weg 3: Ein Übersetzungs-Proxy

Ein Proxy sitzt zwischen deinen Besuchern und Framer. Ruft jemand deinedomain.de/en/pricing auf, holt der Proxy die Originalseite, liefert sie übersetzt aus und ergänzt hreflang-Tags, eine Sitemap pro Sprache und den richtigen Canonical. Für Google ist jede Sprache eine echte Seite.

So bekommst du das SEO von Framer Localization, ohne pro Sprache zu zahlen. Der einzige Zusatzschritt: ein DNS-Eintrag (Unterordner /en/ oder Subdomain en.deinedomain.de).

Wie Lantis Weg 2 und 3 verbindet

Installation in zwei Klicks mit dem Framer-Plugin: Öffne Lantis — Translate your site im Framer Marketplace, füge den Code deiner Website ein und klicke auf Install. Alternativ kopierst du das Skript unter Settings → Code → Start of <head>.
Veröffentlichen. Deine Website hat jetzt einen Sprachumschalter und wird mit KI (Gemini) übersetzt. Die Übersetzungen aktualisieren sich bei jeder Veröffentlichung.
Domain verbinden, sobald jede Sprache bei Google erscheinen soll: Das Dashboard nennt dir den genauen DNS-Eintrag, danach hat jede Sprache ihre URL, ihre hreflang-Tags und ihre Sitemap.

Preis: 3 € im Monat für eine Sprache, 2,50 € pro Sprache ab zwei und 2 € ab zehn – mit 500.000 Wörtern pro Sprache und ohne Traffic-Limit. Die ersten 100 Übersetzungen sind kostenlos, ohne Kreditkarte.

Kostenvergleich

	3 zusätzliche Sprachen	5 zusätzliche Sprachen
Framer Localization (Pro-Plan)	30 $ + 60 $ = 90 $/Monat	30 $ + 100 $ = 130 $/Monat
Framer Basic + Lantis	10 $ + 7,50 €	10 $ + 12,50 €
Framer Pro + Lantis	30 $ + 7,50 €	30 $ + 12,50 €

Preise im September 2026 auf den offiziellen Preisseiten geprüft. Lantis rechnet in Euro ab.

Welcher Weg passt zu dir?

Eine zusätzliche Sprache, alles in Framer, Budget spielt keine Rolle: Framer Localization.
Besucher sollen die Seite ab heute in ihrer Sprache lesen, günstig: ein Plugin wie Lantis aus dem Marketplace.
Du willst in mehreren Sprachen bei Google ranken, ohne pro Sprache zu zahlen: ein Proxy mit eigener URL pro Sprache. Bei Lantis ist das dasselbe Tool – du verbindest nur deine Domain.

Häufige Fragen

Kann ich eine Framer-Website ohne Framer Localization übersetzen?

Ja. Ein Tool, das ein Skript in dein Projekt einfügt, übersetzt die Seite, und ein Proxy liefert jede Sprache unter einer eigenen URL aus. Keines davon braucht das Localization-Add-on oder einen höheren Framer-Plan.

Rankt eine übersetzte Framer-Website in jeder Sprache bei Google?

Nur, wenn jede Sprache eine eigene URL mit hreflang-Tags hat. Das leisten Framer Localization und ein Proxy mit verbundener Domain. Eine reine Browser-Übersetzung unter einer einzigen URL wird in den anderen Sprachen nicht indexiert.

Macht die Übersetzung meine Framer-Website langsamer?

Nicht mit einem Tool, das Übersetzungen im Cache hält: Die Seiten werden bereits übersetzt ausgeliefert. Langsam wird es, wenn bei jedem Besuch im Browser ohne Cache übersetzt wird.

Muss ich Seiten oder Breakpoints duplizieren?

Nein. Mit Framer Localization leben die Sprachen im selben Projekt, und mit Lantis passiert die Übersetzung über deiner bestehenden Website – du behältst ein einziges Framer-Projekt.

Kostenrechner für die Website-ÜbersetzungKostenloser Rechner: So viel kostet die Übersetzung deiner Website pro Monat mit Framer Localization, Webflow Localization, Weglot, Verbi, Linguana und Lantis.

Auch verfügbar auf English · Français · Italiano · Português