Übersetze deine Website eine 83% günstiger die Framer
Du zahlst pro Sprache, nicht pro Wort oder Besucher. Mit eigener URL pro Sprache, damit Google dich findet.
Keine Kreditkarte · Unbegrenzte Websites und Besucher · Ersparnis mit 1 Sprache, monatliche Zahlung
🇪🇸SpanischHerkunftTu web en todos los idiomasAutomatischEmpieza gratis, sin tarjeta de créditoAutomatischQue te encuentren en GoogleAutomatischPrecios claros, sin sorpresasManuellEscríbenosAutomatisch$3.50/Monat
1 Sprache
$3/sprache
Von 2 bis 9 Sprachen
$2.50/sprache
10 oder mehr
<5 Min.
im Durchschnitt, um Lantis zu installieren und deine erste Sprache zu veröffentlichen
+30%
durchschnittlicher organischer Traffic nach dem Hinzufügen neuer Sprachen
5×
günstiger als Alternativen, mit unbegrenzten Websites und Besuchen
[ Funktioniert mit deiner Website, egal welche Plattform ]
Integrationen
Alles, was du brauchst, um deine Website mehrsprachig zu machen.
Visueller Editor
Klicke auf einen beliebigen Text deiner übersetzten Website und korrigiere ihn direkt dort.
tuweb.com/enYour website in every language
Try it free todayOur productÜbersetzung bearbeiten · EN
Original
Empieza gratis hoyÜbersetzung
Try it free todaytuweb.com/🇪🇸 ESDiseño que vende
Ver tienda🇪🇸 ESEnvío gratis en pedidos de más de 50 €
🇬🇧 ENFree shipping on orders over €50
<link hreflang="es" …/><link hreflang="en" …/en/><link hreflang="fr" …/fr/><link hreflang="de" …/de/>tuweb.com › frUn design qui vend — TuWebBoutique en ligne de mobilier fait main…Installation in 5 Minuten
Eine Zeile Code für Framer, Webflow, Shopify, WordPress oder deine eigene Website.
<script
src="…/lantis.js"
data-langs="en,fr,de"
></script>$9/Monat
$3.00 pro Sprache
Framer
$60/Monat
Sprachanalyse
Sieh dir an, welche Sprachen deine Besucher sprechen und welche du noch übersetzen musst.
Browsersprache deiner Besucher
🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇨🇳🇯🇵🇮🇹Übersetzte Besucher
12.480
steigt diesen Monat
Ausschlüsse
Schließe bestimmte Seiten, Blöcke oder deine Marke von der Übersetzung aus.
Nicht übersetzen
/checkout.preciosLantis®Glossar
Deine Begriffe werden in allen Sprachen immer gleich übersetzt.
Glossar
panel→dashboardENLantis→LantisNicht übersetzenpedido→commandeFRTeam und Benachrichtigungen
Lade Teammitglieder mit Rollen ein und erhalte eine E-Mail, sobald es neue Texte gibt.
PolAdminAnnaEditorMarcLesemodus12 neue übersetzte Texte
Überprüfe sie im Dashboard
In drei Schritten fertig.
Die meisten Websites sind in weniger als 10 Minuten übersetzt, ohne Code anfassen oder DNS ändern zu müssen.
Füge deine Website hinzu
Registriere dich im Panel und gib die Sprache deiner Website sowie die Sprachen an, in die du sie übersetzen möchtest.
Füge den Code ein
Füge eine Zeile auf deiner Website ein. Es funktioniert auf Framer, Webflow, Shopify und jeder anderen Plattform, ohne dass du etwas anderes anfassen musst.
Übersetze mit KI
Lantis erkennt den gesamten Text und übersetzt ihn mit KI. Deine neuen Sprachen sind in wenigen Minuten online.
Die Zahlen hinter Lantis.
Echte und anonyme Daten von Websites, die bereits mit Lantis übersetzen. Wir aktualisieren sie jedes Quartal.
+150
Websites in Produktion, bereits mit Lantis übersetzt.
70%
Der Übersetzungen werden ohne Wartezeiten aus dem Cache geladen.
2.4M
Mit KI in allen aktiven Sprachen verarbeitet.
+60
Jederzeit über das Dashboard aktivierbar.
Was kostet die Übersetzung einer Website mit KI
Die reine maschinelle Übersetzung kostet etwa $10–20 pro Million Zeichen, laut Smartling, menschliches Post-Editing schlägt je nach Anbieter mit weiteren $0,05 bis $0,15 pro Wort zu Buche Localize und professionelle menschliche Übersetzung kostet zwischen 0,10 $ und 0,16 $ pro Wort und Sprache, je nach ConveyThis. Bei Lantis zahlst du pro Sprache: $3,50/Monat für eine Sprache und $3 pro Sprache bei 2 bis 9 Sprachen, mit 500.000 Wörtern pro Sprache.
Die Kosten hängen von der Methode und dem gewählten Leistungsumfang ab. Branchenquellen verwenden unterschiedliche Einheiten, daher sollte man beim Vergleich vorsichtig sein:
| Methode | Veröffentlichter Bereich | Quelle |
|---|---|---|
| Reine maschinelle Übersetzung | 0,001–0,005 $ pro Wort | Localize |
| Maschinelle Übersetzung (nach Volumen) | $10–20 pro Million Zeichen | Smartling |
| Automatisch + menschliches Post-Editing (MTPE) | $0,05–0,15 pro Wort | Localize |
| Professionelle menschliche Übersetzung | 0,10–0,16 $ pro Wort (ConveyThis); 0,15–0,30 $ (Smartling); 0,17–0,50 $ (Weglot) | ConveyThis, Smartling, Weglot |
Das Post-Editing kostet zwischen 30 % und 70 % des Preises für eine menschliche Übersetzung, kann jedoch bei schlechter Qualität der maschinellen Übersetzung bis zu 100 % erreichen, so Weglot.
Die wahren Kosten liegen bei der Plattform
Die maschinelle Übersetzung an sich ist sehr günstig. Was man tatsächlich bezahlt, ist die Plattform, die die übersetzten Seiten erkennt, veröffentlicht und indexiert, wie ConveyThis. Manuelle Arbeit ist ebenfalls mit Kosten verbunden: Localize veranschlagt zwischen 20 und 60 Entwicklerstunden pro Übersetzungszyklus für eine mittelgroße Website. So funktioniert der KI-Übersetzung mit Lantis.
Von den Anbietern veröffentlichte Abonnementbeispiele
Dies sind Zahlen von Anbietern, die diese Abonnements verkaufen, und sie sind nicht direkt miteinander vergleichbar (unterschiedliche Volumina und Sprachen):
- ConveyThis: 60.000 Wörter in 3 Sprachen passen in den Business-Tarif für $24/Monat (ConveyThis).
- Weglot: eine Website mit 10.000 Wörtern kostet $17/Monat oder $170/Jahr (Weglot).
- WPML: Der Plan „Multilingual CMS“ beinhaltet 22.500 Wörter für maschinelle Übersetzungen; zusätzliche Wörter kosten zwischen 3 € und 0,40 € pro 1.000 Wörter, je nach Volumen (WPML).
- Lantis: $3,50/Monat für 1 Sprache und $3/Sprache bei 2 bis 9 Sprachen (5 Sprachen = $15/Monat), inklusive 500.000 Wörtern pro Sprache (Lantis-Preise pro Sprache).
Keine Option ist für alles die beste. Wenn jeder Text die Überprüfung durch einen Übersetzer benötigt, ist eine Agentur oder ein Post-Editing-Workflow (MTPE) besser geeignet als ein reines Abo für maschinelle Übersetzung. Und wenn Sie viele Sprachen aktivieren möchten, vergleichen Sie den Gesamtpreis: Bei Lantis steigt der Preis mit jeder aktivierten Sprache. Um die Tools einzeln zu vergleichen, werfen Sie einen Blick auf die Vergleich mit Weglot o alle Alternativen; falls Ihre Website mit Webflow erstellt wurde, haben Sie hier die Anleitung für eine Webflow-Website übersetzen.
Ist die KI-Übersetzung einer Website kostenlos?
Nicht ganz. Das Weglot erkennt an, dass eine kostenlose Lösung „nicht so kostenlos ist, wie sie klingt“: Es gibt versteckte Kosten durch Zeitaufwand und manuelle Arbeit, und der kostenlose Tarif deckt nur 2.000 Wörter in einer zusätzlichen Sprache ab.
Dasselbe Ergebnis für einen Bruchteil des Preises.
Deine Website in einer anderen Sprache
~$17/Monat
3,50 $/Monat
Weglot Starter vs Lantis
Gemacht für Teams wie deins.
Von Gründern mit einer einzigen Website bis hin zu Agenturen mit zehn aktiven Sprachen pro Kunde.
Dein Portfolio oder SaaS in zwei Sprachen für $6/Monat. Du fügst den Schnipsel ein, der Sprachwechsler erscheint von alleine und jede Sprache erhält ihre eigene URL für Google.
2 Sprachen · $6/Monat
Preise ansehenVerwalte die Websites all deiner Kunden über ein einziges Dashboard, inklusive Glossar und bearbeitbaren Übersetzungen pro Marke. Unbegrenzte Websites im sprachbasierten Plan oder zum Pauschalpreis mit dem Agency-Plan.
Multi-Kunden
Integrationen anzeigenProduktseiten, Kollektionen und Blog mit eigener URL pro Sprache (/en/, /fr/…), hreflang und Sitemap bereit zur Indexierung in jedem Markt.
SEO pro Markt
Wie SEO funktioniertKlare Preise, keine Überraschungen.
Du zahlst nur für die Sprachen, die du aktivierst. Ohne Begrenzung bei Websites oder Besuchen.
Preise in Dollar (USD), exklusive Steuern.
Pro Sprache
Zahle nur für die Sprachen, die du anbietest. Mehr Sprachen, geringerer Preis.
1
Sprache
- Unbegrenzte Websites
- Benutzerdefiniertes Glossar pro Sprache
- Übersetzung mit Gemini AI
- 500.000 Wörter pro Sprache
- Mehrsprachiges SEO (hreflang + Sitemaps)
- E-Mail-Support
Agentur
Bis zu 20 Websites mit bis zu 5 Sprachen pro Website, um die Websites deiner Kunden von einem einzigen Konto aus zu verwalten.
- Bis zu 20 Websites
- Bis zu 5 Sprachen pro Website
- Glossar pro Sprache
- Übersetzung mit Gemini AI
- 500.000 Wörter pro Sprache
- Mehrsprachiges SEO
- Priorisierter Support
- Stelle deinen Kunden Rechnungen
Keine Mindestlaufzeit: Du kannst jederzeit über dein Dashboard kündigen. Und falls dich das Angebot nicht überzeugt, hast du ab jedem Zahlungstermin 14 Tage Zeit, um eine vollständige Rückerstattung zu beantragen – ohne Angabe von Gründen. Erstattungsrichtlinie
Add-ons
Fragen?
Alles, was Teams fragen, bevor sie starten. Hast du noch Fragen? Wir antworten in weniger als einer Stunde.
Du fügst eine Zeile Code in deine Website ein (Framer, Webflow, Shopify…) und das war's. Lantis erkennt die Sprache jedes Besuchers, zeigt die Übersetzung sofort an und fügt automatisch einen Sprachwechsler hinzu. Du musst weder DNS-Einstellungen ändern noch das Design deiner Website anpassen.
Ja. Im Modus für eigene Domains hat jede Sprache ihre eigene URL (/es/, /fr/, /de/…), die Google als eigenständige Seite indexiert, inklusive der erforderlichen hreflang-Tags und Sitemaps. Es gibt auch einen einfacheren Modus mit einem Sprachauswähler, falls du die Domain noch nicht anpassen möchtest.
Standardmäßig Gemini, aber du kannst über das Dashboard auch Claude (Anthropic), DeepL oder DeepSeek als Engine für deine Website wählen, jederzeit wechseln und vergleichen. Wir speichern jede Übersetzung im Cache, sodass deine Website schnell lädt und die Kosten niedrig bleiben.
Ja. Über das Dashboard unter Installieren → Design anpassen kannst du Farben, Form, Größe, Schriftart sowie dein eigenes CSS festlegen. Du kannst auch die Flagge für jede Sprache individuell auswählen: zum Beispiel die Flagge des Vereinigten Königreichs statt der der USA für Englisch oder die von Brasilien für Portugiesisch. Die Änderungen werden nach dem Speichern sofort auf deiner Website übernommen, ohne dass du den installierten Code anpassen musst.
Ja. Im Dashboard hast du einen Editor, in dem du jede automatische Übersetzung ändern kannst. Außerdem kannst du ein Glossar pro Sprache für technische Begriffe oder Markennamen erstellen, die immer gleich klingen sollen.
Du zahlst nur für die Sprachen, die du aktivierst: 1 Sprache $3.50/Monat, 2 bis 9 Sprachen $3/Sprache pro Monat und 10 oder mehr Sprachen $2.50/Sprache pro Monat (Preise in Dollar, zuzüglich Steuern). Keine Gebühren pro Website oder versteckte Besuchslimits.
Das hängt vom Tool und den Sprachen ab. Mit Lantis zahlen Sie 3,50 $/Monat für eine Sprache und 3 $ pro Sprache und Monat bei 2 bis 9 Sprachen, bei 500.000 Wörtern pro Sprache. Die Details finden Sie auf der Preisseite und im Leitfaden zur Übersetzung einer Webflow-Website.
Die Quellen unterscheiden sich je nach Methode: Die maschinelle Übersetzung wird pro Million Zeichen berechnet (ca. $10–20) und die menschliche Übersetzung pro Wort ($0,15–0,30), laut Smartling.
Dabei handelt es sich um die Überprüfung einer maschinellen Übersetzung durch eine Person. Localize schätzt die Kosten auf 0,05 $ bis 0,15 $ pro Wort, und Weglot gibt an, dass dies 30 % bis 70 % des Preises einer menschlichen Übersetzung entspricht.
Denn man muss die übersetzten Seiten auch veröffentlichen, indexieren und pflegen. ConveyThis weist darauf hin, dass hier die eigentlichen Kosten liegen, und Localize schätzt den Aufwand bei manueller Umsetzung auf 20 bis 60 Entwicklerstunden pro Zyklus bei einer mittelgroßen Website.
Ja, du kannst jederzeit über das Dashboard kündigen. Dein Plan bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und verlängert sich nicht. Ohne Strafgebühren oder Mindestlaufzeit.
Auf praktisch allen: Framer, Webflow, Shopify, WordPress, WooCommerce, Wix, Squarespace, Bubble, Lovable, Carrd und jeder Website mit eigenem Code (React, Next.js, Vue, HTML…). Wenn du eine Zeile zum <head> hinzufügen kannst, funktioniert Lantis.
Nicht nennenswert. Über 70 % der Übersetzungen werden sofort aus dem Cache geladen und das HTML wird bereits übersetzt ausgeliefert, sodass die Core Web Vitals (LCP, CLS, INP) fast identisch mit denen deiner Original-Website bleiben. Jede Sprache hat ihre eigene URL, ihr eigenes hreflang-Tag und ihre eigene Sitemap, damit Google sie optimal indexiert.
