Lantis vs. Verbi: Welcher Übersetzungs-Proxy passt zu deiner Website? (2026)

Beide übersetzen deine Website über einen Proxy mit eigener URL pro Sprache. Preis, Limits, Übersetzungs-Engine und Einrichtung: die echten Unterschiede zwischen Lantis und Verbi.

Aktualisiert am 24. September 2026 · 3 Min. Lesezeit

Lantis und Verbi lösen dasselbe Problem auf ähnliche Weise: Statt deinem Website-Builder pro Sprache zu zahlen, setzt du einen Übersetzungs-Proxy vor deine Website, und jede Sprache bekommt ihre eigene URL, hreflang-Tags und eine übersetzte Sitemap.

Wir entwickeln Lantis – behalte das im Hinterkopf. Wir halten uns an Fakten, die du auf beiden Websites prüfen kannst (Stand September 2026), und sagen, wann Verbi die bessere Wahl ist.

Auf einen Blick

Die Preise

Verbi bietet drei Stufen: Starter für 15 $/Monat (3 Sprachen, 50.000 übersetzte Zeichen und 25.000 übersetzte Seitenaufrufe pro Monat, 1 Website), Growth für 35 $/Monat (10 Sprachen, 250.000 Zeichen, 100.000 Seitenaufrufe, 3 Websites) und Business für 79 $/Monat (unbegrenzte Sprachen, 1.000.000 Zeichen, 500.000 Seitenaufrufe, 10 Websites).

Lantis rechnet pro Sprache ab: 3 €/Monat für eine, 2,50 € pro Sprache ab zwei, 2 € ab zehn, mit 500.000 Wörtern pro Sprache und ohne Limit bei den Seitenaufrufen.

In der Praxis:

• Ein oder zwei Sprachen: Lantis ist günstiger (3 € oder 5 € statt 15 $).
• Drei Sprachen: 7,50 € statt 15 $.
• Zehn Sprachen: 20 € statt 35 $.
• Viel Traffic: Verbi deckelt die übersetzten Seitenaufrufe, Lantis nicht.

Qualität und Kontrolle

Verbi nutzt DeepL, eine der besten maschinellen Übersetzungen, und erlaubt deinen eigenen DeepL- oder OpenAI-Schlüssel. Lantis nutzt Gemini mit dem Kontext jeder Seite, einem Glossar pro Sprache für Marken- und Produktnamen und einem visuellen Editor, mit dem du jeden Text direkt auf der Seite korrigierst.

Die Einrichtung

Verbi setzt von Anfang an auf DNS: Du legst CNAME- und TXT-Einträge an, und alle Sprachen laufen über den Proxy. Kein Code nötig.

Lantis lässt dich ohne DNS starten: eine Codezeile, oder auf Framer das Plugin in zwei Klicks, und Besucher sehen die Seite sofort in ihrer Sprache. Soll Google jede Sprache indexieren, verbindest du deine Domain (Unterordner /en/ oder Subdomain pro Sprache), und das Dashboard führt dich durch den DNS-Eintrag.

Wann Verbi besser passt

• Du willst von Anfang an alles über DNS, ganz ohne Skript.
• Du willst gezielt DeepL oder hast schon einen DeepL- oder OpenAI-Schlüssel.
• Du brauchst unbegrenzte Sprachen für eine kleine Website und die Zeichenlimits stören dich nicht.

Wann Lantis besser passt

• Du brauchst eine bis zehn Sprachen und willst nur die bezahlen, die du nutzt.
• Du hast viel Traffic und willst keine Deckelung der Seitenaufrufe.
• Du bist auf Framer und willst in zwei Klicks aus dem Marketplace installieren.
• Du willst Editor und Glossar, um die KI-Übersetzung zu verfeinern.

Häufige Fragen

Ist Verbi günstiger als Lantis?

Das hängt von der Anzahl der Sprachen ab. Bei einer bis drei Sprachen ist Lantis günstiger (3 € bis 7,50 € im Monat statt 15 $). Bei zehn Sprachen kostet Lantis 20 €, Verbi 35 $. Für unbegrenzte Sprachen auf einer kleinen Website kann Verbi Business für 79 $ sinnvoll sein.

Geben beide Tools jeder Sprache eine eigene URL für SEO?

Ja. Verbi von Anfang an über DNS, Lantis sobald du deine Domain verbindest, als Unterordner oder Subdomain pro Sprache, mit hreflang und Sitemap pro Sprache.

Was übersetzt besser, DeepL oder Gemini?

Beide liefern natürliche Übersetzungen für die großen Sprachen. Am besten testest du mit deinen eigenen Seiten: Lantis schenkt dir 100 Übersetzungen, Verbi 14 Tage.

Kann ich von Verbi zu Lantis wechseln, ohne Rankings zu verlieren?

Ja, wenn du für jede Sprache dieselbe URL-Struktur behältst (zum Beispiel /en/) und geänderte URLs weiterleitest.

Auch verfügbar auf English · Français · Italiano · Português