Как перевести сайт на Framer: 3 способа и их сравнение в 2026 году
Framer Localization, плагин перевода или прокси: как работает каждый способ, сколько он стоит на самом деле и какой из них выводит каждый язык в Google.
Обновлено 24 сентября 2026 г. · 5 мин чтения
На Framer легко собрать красивый сайт. Сложности начинаются, когда тот же сайт должен говорить на трёх-четырёх языках: например, на русском, английском и казахском или на русском и немецком для европейских клиентов. Снаружи варианты выглядят похоже, но по цене и SEO они сильно различаются.
Сегодня перевести сайт на Framer можно тремя способами:
- Framer Localization — встроенное дополнение Framer.
- Плагин или скрипт перевода, который вы добавляете в проект.
- Прокси перевода, который отдаёт каждый язык по отдельному адресу на вашем домене.
Ниже разберём все три с реальными ценами на сентябрь 2026 года, чтобы вы выбрали то, что подходит вашему сайту, а не то, что громче себя рекламирует.
Способ 1: Framer Localization (встроенный)
Framer Localization работает прямо в редакторе. Вы добавляете локаль, Framer создаёт копию каждого текстового слоя и поля CMS для перевода, и вы переводите вручную или с помощью ИИ.
Плюсы
- Всё встроено: ничего не нужно устанавливать, и ничего не сломается после обновления Framer.
- Техническое SEO на хорошем уровне: у каждой локали свой путь (
/ru/,/de/), атрибутlangи тегиhreflang, которые Framer ведёт сам. - Можно переводить слой за слоем — удобно для небольших сайтов, где важна каждая формулировка.
Минусы
- Цена. Каждая локаль стоит $20 в месяц сверх тарифа сайта (Basic — $10 в месяц, Pro — $30 в месяц), максимум 20 локалей. Сайт на Pro с тремя дополнительными языками обходится в $30 + $60 = $90 в месяц.
- Каждый новый язык — новая строка в счёте. В итоге команды запускают два языка вместо пяти, которые нужны рынку.
- Работает только во Framer. Если вы когда-нибудь смените платформу, переводы останутся там.
Framer Localization — правильный выбор, если нужен один дополнительный язык, хочется держать всё в одном инструменте и $20 в месяц не играют роли. Подробный расчёт — в нашем руководстве по ценам Framer Localization.
Способ 2: плагин или скрипт перевода
Это самая популярная альтернатива. Вы добавляете сниппет (или плагин Framer, который добавит его за вас), и сервис переводит страницу прямо в браузере посетителя, обычно с переключателем языков в углу.
Плюсы
- Настройка занимает несколько минут и работает на любом тарифе Framer.
- Обычно это намного дешевле, чем платить за каждую локаль.
- В хороших сервисах есть визуальный редактор и глоссарий, чтобы названия бренда и продуктов были одинаковыми на всех языках.
Подвох: SEO
Если перевод происходит только в браузере, а все языки живут по одному адресу, Google индексирует только исходный язык. Посетитель увидит сайт на своём языке, но через поиск на русском или немецком вас никто не найдёт.
Поэтому, сравнивая плагины, первым делом спросите: получает ли каждый язык собственный адрес, который может просканировать Google? Основные варианты мы сравнили в обзоре лучших плагинов перевода для Framer.
Способ 3: прокси перевода (свой адрес для каждого языка)
Прокси стоит между посетителями и Framer. Когда кто-то открывает вашдомен.com/ru/pricing, прокси берёт исходную страницу из Framer, отдаёт её уже переведённой и добавляет теги hreflang, sitemap для каждого языка и правильный canonical. Для Google каждый язык — настоящая страница.
Так вы получаете SEO-преимущества Framer Localization, не платя за каждую локаль. Цена — один дополнительный шаг настройки: нужно направить DNS-запись на прокси (папка вроде /ru/ или поддомен вроде ru.вашдомен.com).
Как Lantis объединяет способы 2 и 3
Lantis начинается как простой вариант и превращается в SEO-вариант, когда вы будете готовы:
- Установка в два клика через плагин Framer. Откройте Lantis — Translate your site в Framer Marketplace, вставьте код сайта и нажмите Install. (Можно и вручную вставить скрипт в Settings → Code → Start of
<head>.) - Опубликуйте сайт. Теперь на нём есть переключатель языков, а перевод делает ИИ (Gemini). Переводы обновляются при каждой публикации.
- Подключите домен для SEO-адресов. Когда захотите, чтобы каждый язык индексировался, панель покажет точную DNS-запись для
/en/,/ru/… или поддомена для каждого языка. С этого момента у каждого языка свой адрес,hreflangи sitemap.
Стоимость: €3 в месяц за один язык, €2,50 за язык начиная с двух и €2 за язык начиная с десяти. В каждый язык входит 500 000 слов, ограничений по трафику нет. Первые 100 переводов бесплатны, для пробы карта не нужна.
Сравнение затрат: сайт на Framer на 3 и 5 языках
| 3 доп. языка | 5 доп. языков | |
|---|---|---|
| Framer Localization (тариф Pro) | $30 + $60 = $90/мес. | $30 + $100 = $130/мес. |
| Framer Basic + Lantis | $10 + €7,50 | $10 + €12,50 |
| Framer Pro + Lantis | $30 + €7,50 | $30 + €12,50 |
Цены проверены на официальных страницах в сентябре 2026 года. Lantis выставляет счёт в евро. Подставить свои цифры можно в нашем калькуляторе стоимости перевода сайта.
Какой способ выбрать?
- Один дополнительный язык, всё внутри Framer, бюджет не важен: Framer Localization.
- Нужно уже сегодня и недорого показать посетителям сайт на их языке: плагин вроде Lantis из Framer Marketplace.
- Нужно ранжироваться в Google на нескольких языках, не платя за каждую локаль: прокси со своим адресом для каждого языка. В Lantis это тот же инструмент — просто подключите домен.
После перевода проверьте, как Google видит каждый язык, с помощью нашей проверки мультиязычного SEO.
Частые вопросы
Можно ли перевести сайт на Framer без Framer Localization?
Да. Любой сервис, который добавляет скрипт в проект, может переводить страницу, а прокси может отдавать каждый язык по отдельному адресу. Ни то, ни другое не требует дополнения Localization или более дорогого тарифа Framer.
Будет ли переведённый сайт на Framer ранжироваться в Google на всех языках?
Только если у каждого языка есть свой адрес, доступный для сканирования, с тегами hreflang. Framer Localization это делает, прокси — тоже, после подключения домена. Перевод только в браузере, при котором все языки живут по одному адресу, на других языках не индексируется.
Замедлит ли перевод мой сайт на Framer?
Хороший сервис кеширует переводы на edge-серверах, поэтому страницы отдаются уже переведёнными. Сайты тормозят, когда перевод выполняется в браузере при каждом визите и без кеша.
Нужно ли дублировать страницы или брейкпоинты?
Нет. В Framer Localization вы редактируете локали в том же проекте, а в Lantis перевод работает поверх существующего сайта, так что проект во Framer остаётся один.
Также на других языках English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia · العربية