Framer サイトを翻訳する3つの方法（2026年版・徹底比較）
Framer Localization、翻訳プラグイン、翻訳プロキシ。それぞれの仕組み、実際の費用、そしてどの方法なら全言語が Google にインデックスされるのかを解説します。
更新日 2026年9月24日 · 1分で読めます
Framer は日本のデザイナーやスタートアップのあいだでも人気が高く、見栄えのよいサイトをすぐに作れます。つまずきやすいのは、そのサイトを英語や中国語、韓国語など複数の言語に対応させる段階です。選択肢は一見どれも似ていますが、費用と SEO の面ではまったく違う動きをします。
現在、Framer サイトを翻訳する方法は3つあります。
- Framer Localization（Framer 純正のアドオン）
- 翻訳プラグインやスクリプトをプロジェクトに入れる方法
- 翻訳プロキシで、言語ごとに自社ドメイン上の専用 URL から配信する方法
2026年9月時点の実際の料金をもとに、3つの方法を順に見ていきます。
方法1：Framer Localization（純正）
Framer Localization はエディタの中で完結します。ロケールを追加すると、Framer がテキストレイヤーと CMS フィールドの翻訳用コピーを作り、手作業または AI で翻訳します。
よいところ
- 純正機能なので、インストールも不要で、Framer のアップデートで壊れる心配もありません。
- 技術的な SEO はしっかりしています。ロケールごとにパス（
/en/、/zh/）、lang属性、hreflangタグが自動で管理されます。 - レイヤー単位で翻訳できるので、コピーに細かくこだわりたい小規模サイトに向いています。
つらいところ
- 料金。 ロケール1つにつき 月$20、サイトプラン（Basic 月$10、Pro 月$30）とは別料金で、最大20ロケールまで。Pro のサイトで追加言語が3つなら $30 + $60 = 月$90 です。
- 言語を増やすたびに請求が1行増える。 その結果、市場的には5言語必要なのに2言語で止めてしまうチームが多くあります。
- Framer の中でしか使えない。 将来プラットフォームを移ると、翻訳はそこに置き去りになります。
追加言語が1つだけで、すべてを1つのツールにまとめたく、$20 が気にならないなら Framer Localization が正解です。詳しい計算は Framer Localization の料金ガイドをご覧ください。
方法2：翻訳プラグインやスクリプト
もっとも一般的な代替手段です。スニペットを追加するか（または追加してくれる Framer プラグインを使い）、訪問者のブラウザ上でページを翻訳します。多くの場合、画面の隅に言語切り替えボタンが表示されます。
よいところ
- 数分で設定でき、どの Framer プランでも使えます。
- ロケールごとに払うよりずっと安いことがほとんどです。
- よいツールにはビジュアルエディタと用語集があり、ブランド名や製品名を全言語で統一できます。
落とし穴：SEO
翻訳がブラウザ上だけで行われ、すべての言語が同じ URL を共有している場合、Google がインデックスするのは元の言語だけです。訪問者は自分の言語でサイトを読めますが、英語や中国語で検索してあなたのサイトにたどり着く人はいません。
プラグインを比べるときは、まず「各言語に Google がクロールできる専用 URL があるか」を確認してください。主な選択肢は Framer 翻訳プラグインの比較でまとめています。
方法3：翻訳プロキシ（言語ごとの専用 URL）
プロキシは訪問者と Framer のあいだに入ります。誰かが yourdomain.com/en/pricing を開くと、プロキシが Framer から元のページを取得し、翻訳した状態で返し、hreflang タグ、言語別サイトマップ、正しい canonical を追加します。Google から見ると、各言語は本物のページです。
これにより、ロケールごとに料金を払わなくても Framer Localization と同じ SEO 効果が得られます。代わりに、DNS レコードを1つプロキシに向ける設定が必要です（/en/ のようなサブフォルダ、または en.yourdomain.com のようなサブドメイン）。
Lantis は方法2と3をどう組み合わせるか
Lantis は手軽な方法として始められ、準備ができたら SEO 対応の方法に切り替えられます。
- Framer プラグインで2クリックでインストール。 Framer Marketplace で Lantis — Translate your site を開き、サイトのコードを貼り付けて Install をクリックします。（Settings → Code → Start of
<head>に手動でスクリプトを貼ることもできます。） - 公開する。 サイトに言語切り替えボタンが付き、AI（Gemini）で翻訳されます。公開するたびに翻訳も更新されます。
- SEO 用 URL のためにドメインを接続する。 各言語をインデックスさせたくなったら、ダッシュボードが
/en/、/zh/… または言語ごとのサブドメイン用に作成すべき DNS レコードを正確に表示します。以降、各言語に専用の URL、hreflang、サイトマップが付きます。
料金は 1言語で月€3、2言語からは1言語あたり€2.50、10言語からは€2。各言語に500,000語が含まれ、トラフィックの上限もありません。最初の100件の翻訳は無料で、試すのにカードは不要です。
費用比較：3言語・5言語の Framer サイト
| 追加3言語 | 追加5言語 | |
|---|---|---|
| Framer Localization（Pro プラン） | $30 + $60 = 月$90 | $30 + $100 = 月$130 |
| Framer Basic + Lantis | $10 + €7.50 | $10 + €12.50 |
| Framer Pro + Lantis | $30 + €7.50 | $30 + €12.50 |
料金は2026年9月に各公式ページで確認したものです。Lantis はユーロで請求されます。自分の条件で試算するなら 翻訳費用の計算ツールをどうぞ。
どの方法を選ぶべきか
- 追加言語は1つ、すべて Framer 内で完結、予算は気にしない： Framer Localization。
- 今すぐ安く、訪問者に自分の言語でサイトを見せたい： Framer Marketplace から入れる Lantis のようなプラグイン。
- ロケールごとに払わずに複数言語で Google 上位を狙いたい： 言語ごとの専用 URL を持つプロキシ。Lantis なら同じツールのまま、ドメインを接続するだけです。
翻訳後は 多言語 SEO チェッカーで、Google が各言語を正しく読めているか確認しましょう。
よくある質問
Framer Localization を使わずに Framer サイトを翻訳できますか？
できます。プロジェクトにスクリプトを追加するツールならページを翻訳でき、プロキシなら各言語を専用 URL から配信できます。どちらも Localization アドオンや上位の Framer プランは不要です。
翻訳した Framer サイトは全言語で Google に表示されますか？
各言語に hreflang タグ付きのクロール可能な専用 URL がある場合に限ります。Framer Localization はそうなっていますし、プロキシもドメイン接続後はそうなります。すべての言語が1つの URL を共有するブラウザだけの翻訳は、ほかの言語ではインデックスされません。
翻訳すると Framer サイトは遅くなりますか？
よくできたツールは翻訳をエッジでキャッシュするので、ページは翻訳済みの状態で配信されます。遅くなるのは、キャッシュなしで訪問のたびにブラウザで翻訳する場合です。
ページやブレークポイントを複製する必要はありますか？
ありません。Framer Localization では同じプロジェクト内でロケールを編集し、Lantis では既存のサイトの上で翻訳が行われるので、Framer プロジェクトは1つのままです。
ほかの言語でも読めます English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · Русский · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia · العربية