Come tradurre un sito Framer: 3 metodi a confronto (2026)
Framer Localization, plugin di traduzione o proxy: come funziona ogni metodo, quanto costa davvero e quale fa indicizzare ogni lingua da Google.
Aggiornato il 24 settembre 2026 · 4 min di lettura
Con Framer crei un bel sito in poco tempo. Renderlo disponibile in tre o quattro lingue è un'altra storia, soprattutto perché le soluzioni sembrano simili ma cambiano molto su costi e SEO.
Oggi ci sono tre modi per tradurre un sito Framer:
- Framer Localization, l'opzione nativa.
- Un plugin o uno script di traduzione da aggiungere al progetto.
- Un proxy di traduzione che serve ogni lingua da un URL proprio sul tuo dominio.
Ecco come funzionano, con i prezzi reali di settembre 2026.
Metodo 1: Framer Localization
La localizzazione nativa è dentro l'editor. Aggiungi una lingua (locale), Framer crea una versione traducibile di ogni livello di testo e di ogni campo del CMS, e traduci a mano o con l'IA.
Punti di forza
- È tutto integrato: niente da installare, niente che si rompe con un aggiornamento di Framer.
- La SEO tecnica è curata: ogni lingua ha il suo percorso (
/it/,/en/), l'attributolange i taghreflang.
Limiti
- Il prezzo: 20 $ per lingua al mese, oltre al piano del sito (Basic 10 $, Pro 30 $), fino a 20 lingue. Un sito Pro con tre lingue aggiuntive costa 30 $ + 60 $ = 90 $ al mese.
- Ogni nuova lingua è una nuova voce in fattura, così molti team si fermano a due lingue invece delle cinque che servirebbero.
- Resta tutto dentro Framer: se un giorno cambi piattaforma, le traduzioni non ti seguono.
Trovi i numeri nel dettaglio nella nostra guida ai prezzi di Framer Localization.
Metodo 2: un plugin o uno script
È l'alternativa più diffusa. Aggiungi uno script (o un plugin di Framer che lo aggiunge per te) e lo strumento traduce la pagina nel browser del visitatore, di solito con un selettore di lingua.
Il vantaggio: l'installazione richiede pochi minuti, funziona con qualsiasi piano Framer e costa molto meno.
Il rovescio: la SEO. Se la traduzione avviene solo nel browser e tutte le lingue condividono lo stesso URL, Google indicizza solo la lingua originale. I visitatori vedono il sito nella loro lingua, ma nessuno ti trova cercando in inglese o in tedesco.
Prima di scegliere un plugin, fatti una sola domanda: ogni lingua ha un URL proprio che Google può scansionare? Abbiamo confrontato gli strumenti principali nella guida ai migliori plugin di traduzione per Framer.
Metodo 3: un proxy di traduzione
Un proxy si mette tra i visitatori e Framer. Quando qualcuno apre tuodominio.it/en/pricing, il proxy recupera la pagina originale, la serve tradotta e aggiunge i tag hreflang, una sitemap per lingua e il canonical corretto. Per Google ogni lingua è una pagina vera.
Ottieni così la SEO di Framer Localization senza pagare per lingua. L'unico passo in più: creare un record DNS (sottocartella /en/ o sottodominio en.tuodominio.it).
Come Lantis unisce i metodi 2 e 3
- Installazione in due clic con il plugin per Framer: apri Lantis — Translate your site dal Marketplace di Framer, incolla il codice del tuo sito e clicca su Install. In alternativa incolli lo script in Settings → Code → Start of
<head>. - Pubblica. Il sito mostra un selettore di lingua e si traduce con l'IA (Gemini). Le traduzioni si aggiornano a ogni pubblicazione.
- Collega il dominio quando vuoi che ogni lingua sia indicizzata: la dashboard ti indica il record DNS esatto, poi ogni lingua ha il suo URL, i suoi
hreflange la sua sitemap.
Il prezzo: 3 € al mese per una lingua, 2,50 € a lingua da due in su e 2 € da dieci, con 500.000 parole per lingua incluse e nessun limite di traffico. Le prime 100 traduzioni sono gratuite, senza carta.
Confronto dei costi
| 3 lingue aggiuntive | 5 lingue aggiuntive | |
|---|---|---|
| Framer Localization (piano Pro) | 30 $ + 60 $ = 90 $/mese | 30 $ + 100 $ = 130 $/mese |
| Framer Basic + Lantis | 10 $ + 7,50 € | 10 $ + 12,50 € |
| Framer Pro + Lantis | 30 $ + 7,50 € | 30 $ + 12,50 € |
Prezzi verificati sulle pagine ufficiali a settembre 2026. Lantis fattura in euro.
Quale metodo scegliere?
- Una sola lingua in più, tutto dentro Framer, il budget non è un problema: Framer Localization.
- Vuoi che i visitatori leggano il sito nella loro lingua da subito, spendendo poco: un plugin come Lantis, dal Marketplace.
- Vuoi posizionarti su Google in più lingue senza pagare per lingua: un proxy con un URL per lingua. Con Lantis è lo stesso strumento: basta collegare il dominio.
Domande frequenti
Si può tradurre un sito Framer senza Framer Localization?
Sì. Uno strumento che aggiunge uno script al progetto traduce la pagina, e un proxy serve ogni lingua da un URL proprio. Nessuno dei due richiede l'opzione Localization o un piano Framer superiore.
Un sito Framer tradotto si posiziona su Google in ogni lingua?
Solo se ogni lingua ha un URL proprio con tag hreflang. Succede con Framer Localization e con un proxy dopo aver collegato il dominio. Una traduzione solo nel browser, con un unico URL, non viene indicizzata nelle altre lingue.
La traduzione rallenta il mio sito Framer?
Non con uno strumento che mette in cache le traduzioni: le pagine arrivano già tradotte. Rallenta invece tradurre a ogni visita nel browser, senza cache.
Devo duplicare pagine o breakpoint?
No. Con Framer Localization le lingue vivono nello stesso progetto, e con Lantis la traduzione avviene sopra il sito esistente: mantieni un solo progetto Framer.
Calcolatore del costo di traduzione del sitoCalcolatore gratuito: scopri quanto costa davvero al mese tradurre il tuo sito con Framer Localization, Webflow Localization, Weglot, Verbi, Linguana e Lantis.Disponibile anche in English · Français · Deutsch · Português