Framer Sitesi Nasıl Çevrilir? 3 Yöntem ve 2026 Karşılaştırması
Framer Localization, çeviri eklentisi veya proxy: her yöntemin nasıl çalıştığı, gerçekte ne kadara mal olduğu ve hangisiyle her dilin Google'da dizine eklendiği.
Güncellendi 24 Eylül 2026 · 4 dk okuma
Framer, Türkiye'deki tasarımcılar ve ajanslar arasında da çok popüler: güzel görünen bir siteyi hızlıca kurmanızı sağlıyor. Asıl zorluk, aynı sitenin Türkçe, İngilizce, Almanca ve Arapça gibi birkaç dilde konuşması gerektiğinde başlıyor. Seçenekler ilk bakışta birbirine benziyor, ama maliyet ve SEO söz konusu olduğunda çok farklı davranıyorlar.
Bugün bir Framer sitesini çevirmenin üç yolu var:
- Framer Localization, Framer'ın yerleşik eklentisi.
- Projenize kurduğunuz bir çeviri eklentisi veya betik.
- Her dili alan adınızda kendi URL'sinden sunan bir çeviri proxy'si.
Bu rehberde üçünü de Eylül 2026'daki gerçek fiyatlarla anlatıyoruz; böylece reklamı en çok yapılanı değil, sitenize uyanı seçebilirsiniz.
Yöntem 1: Framer Localization (yerleşik)
Framer Localization düzenleyicinin içinde çalışır. Bir yerel ayar (locale) eklersiniz, Framer her metin katmanının ve CMS alanının çevrilebilir bir kopyasını oluşturur, siz de bunu elle veya yapay zekâ ile çevirirsiniz.
İyi yanları
- Yerleşik olduğu için kurulacak bir şey yoktur ve Framer güncellemesiyle bozulacak bir şey de yoktur.
- Teknik SEO sağlamdır: her yerel ayarın kendi yolu (
/en/,/de/),langözelliği ve Framer'ın yönettiğihreflangetiketleri olur. - Katman katman çeviri yapabilirsiniz; metinlere özen gösterilen küçük siteler için idealdir.
Can sıkan yanları
- Fiyat. Her yerel ayar site planınıza ek olarak ayda $20'dır (Basic ayda $10, Pro ayda $30), en fazla 20 yerel ayara kadar. Üç ek dilli bir Pro site $30 + $60 = ayda $90 tutar.
- Her yeni dil faturada yeni bir satırdır. Sonuçta ekipler pazarın ihtiyaç duyduğu beş dil yerine iki dille yetinir.
- Yalnızca Framer'da çalışır. Bir gün platform değiştirirseniz çeviriler orada kalır.
Tek bir ek dile ihtiyacınız varsa, her şeyi tek araçta tutmak istiyorsanız ve $20 sorun değilse Framer Localization doğru seçimdir. Rakamların ayrıntısı Framer Localization fiyat rehberimizde.
Yöntem 2: Çeviri eklentisi veya betik
En yaygın alternatif budur. Bir kod parçası eklersiniz (ya da bunu sizin yerinize ekleyen bir Framer eklentisi kullanırsınız) ve araç sayfayı ziyaretçinin tarayıcısında çevirir; genellikle köşede bir dil seçiciyle.
İyi yanları
- Kurulum dakikalar sürer ve her Framer planında çalışır.
- Fiyat genellikle yerel ayar başına ödemekten çok daha düşüktür.
- İyi araçlarda görsel editör ve terim sözlüğü bulunur; marka ve ürün adları her dilde aynı kalır.
Tuzak: SEO
Çeviri yalnızca tarayıcıda oluyorsa ve her dil aynı URL'yi paylaşıyorsa, Google yalnızca orijinal dilinizi dizine ekler. Sitenize gelen kişiler onu kendi dillerinde görür, ama İngilizce veya Almanca arama yaparak kimse sizi bulamaz.
Bu yüzden eklentileri karşılaştırırken önce şunu sorun: her dil, Google'ın tarayabileceği kendi URL'sine sahip oluyor mu? Başlıca seçenekleri en iyi Framer çeviri eklentileri rehberimizde karşılaştırdık.
Yöntem 3: Çeviri proxy'si (dil başına ayrı URL)
Proxy, ziyaretçileriniz ile Framer arasında durur. Biri alanadiniz.com/en/pricing adresini istediğinde proxy orijinal sayfanızı Framer'dan alır, çevrilmiş olarak sunar ve hreflang etiketlerini, dil başına site haritasını ve doğru canonical'ı ekler. Google için her dil gerçek bir sayfadır.
Böylece yerel ayar başına ödemeden Framer Localization'ın SEO avantajlarını elde edersiniz. Karşılığında bir kurulum adımı daha vardır: bir DNS kaydını proxy'ye yönlendirmek (/en/ gibi bir alt klasör ya da en.alanadiniz.com gibi bir alt alan adı).
Lantis 2. ve 3. yöntemi nasıl birleştiriyor
Lantis basit seçenek olarak başlar ve hazır olduğunuzda SEO seçeneğine dönüşür:
- Framer eklentisiyle iki tıkla kurun. Framer Marketplace'te Lantis — Translate your site eklentisini açın, site kodunuzu yapıştırın ve Install'a tıklayın. (Betiği Settings → Code → Start of
<head>bölümüne elle de yapıştırabilirsiniz.) - Yayınlayın. Sitenizde artık bir dil seçici var ve yapay zekâ (Gemini) ile çevriliyor. Her yayında çeviriler güncellenir.
- SEO URL'leri için alan adınızı bağlayın. Her dilin dizine eklenmesini istediğinizde panel size
/en/,/de/… ya da dil başına alt alan adı için oluşturmanız gereken DNS kaydını tam olarak gösterir. O andan itibaren her dilin kendi URL'si,hreflang'i ve site haritası olur.
Fiyatı: bir dil için ayda €3, iki dilden itibaren dil başına €2,50, on dilden itibaren dil başına €2; her dilde 500.000 kelime dahil ve trafik sınırı yok. İlk 100 çeviri ücretsiz ve denemek için kart gerekmiyor.
Maliyet karşılaştırması: 3 ve 5 dilli bir Framer sitesi
| 3 ek dil | 5 ek dil | |
|---|---|---|
| Framer Localization (Pro plan) | $30 + $60 = ayda $90 | $30 + $100 = ayda $130 |
| Framer Basic + Lantis | $10 + €7,50 | $10 + €12,50 |
| Framer Pro + Lantis | $30 + €7,50 | $30 + €12,50 |
Fiyatlar Eylül 2026'da resmi fiyat sayfalarından kontrol edildi. Lantis euro ile faturalandırır. Kendi rakamlarınızla hesaplamak için çeviri maliyeti hesaplama aracımızı kullanın.
Hangi yöntemi seçmelisiniz?
- Tek ek dil, her şey Framer'ın içinde, bütçe sorun değil: Framer Localization.
- Ziyaretçilerin siteyi bugün, ucuza kendi dillerinde okumasını istiyorsunuz: Framer Marketplace'ten kurulan Lantis gibi bir eklenti.
- Yerel ayar başına ödemeden birkaç dilde Google'da sıralanmak istiyorsunuz: dil başına kendi URL'si olan bir proxy. Lantis'te bu aynı araç; sadece alan adınızı bağlarsınız.
Çeviriden sonra Google'ın her dili doğru okuyup okumadığını çok dilli SEO kontrol aracımızla kontrol edin.
Sıkça sorulan sorular
Framer Localization olmadan bir Framer sitesi çevrilebilir mi?
Evet. Projenize betik ekleyen her araç sayfayı çevirebilir ve bir proxy her dili kendi URL'sinden sunabilir. İkisi de Localization eklentisi veya daha üst bir Framer planı gerektirmez.
Çevrilmiş bir Framer sitesi her dilde Google'da sıralanır mı?
Yalnızca her dilin hreflang etiketli, taranabilir kendi URL'si varsa. Framer Localization bunu yapar, alan adınızı bağladıktan sonra bir proxy de yapar. Her dilin tek bir URL'yi paylaştığı, yalnızca tarayıcıda yapılan çeviri diğer dillerde dizine eklenmez.
Çeviri Framer sitemi yavaşlatır mı?
İyi yapılmış bir araç çevirileri edge'de önbelleğe alır, böylece sayfalar zaten çevrilmiş olarak sunulur. Siteleri yavaşlatan, önbellek olmadan her ziyarette tarayıcıda çeviri yapmaktır.
Sayfaları veya kırılma noktalarını çoğaltmam gerekir mi?
Hayır. Framer Localization'da yerel ayarları aynı projede düzenlersiniz; Lantis'te çeviri mevcut sitenizin üzerinde yapılır, yani tek bir Framer projesi kalır.
Diğer dillerde de mevcut English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · Русский · 日本語 · 한국어 · Bahasa Indonesia · العربية