Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Dienstinhaber

Lantis ist ein Dienst, der von seinem Inhaber erbracht wird, mit den folgenden Daten:

Inhaber: Pol Angrill Domingo
USt-IdNr.: ES48021407Y
Anschrift: Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Spanien
E-Mail: hello@get-lantis.com

2. Leistungsbeschreibung

Lantis ist eine automatische Web-Übersetzungsplattform, die es Website-Betreibern ermöglicht, mehrsprachige Versionen ihrer Inhalte mit einem Ein-Zeilen-Code-Skript hinzuzufügen. Der Dienst umfasst KI-Übersetzung (Claude, DeepL, Gemini), Hreflang-Verwaltung, mehrsprachige Sitemaps, Caching und ein Administrations-Dashboard.

3. Konto und Zugriff

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Du bist verantwortlich für:

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen. Du bist verantwortlich für:
Alle Aktivitäten, die über dein Konto ausgeführt werden.
Uns bei jeglicher unbefugten Nutzung sofort zu benachrichtigen.

4. Pläne und Zahlungen

Lantis bietet monatliche und jährliche Abonnementpläne an. Die Preise sind in US-Dollar (USD) und exklusive Steuern angegeben; Paddle fügt die Mehrwertsteuer oder andere gemäß Ihrem Land anfallende Steuern hinzu. Abonnements, die vor der Umstellung auf Dollar (Oktober 2026) abgeschlossen wurden, werden weiterhin in Euro (€) zum bestehenden Tarif abgerechnet. Bestellungen werden von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com bearbeitet, der als offizieller Händler (Merchant of Record) für alle Bestellungen fungiert: Er verwaltet den Einzug, die Steuern und die Rechnungserstellung. Abonnements verlängern sich automatisch, bis Sie sie kündigen. Sie können jederzeit über das Dashboard kündigen; der Zugriff bleibt bis zum Ende des abgerechneten Zeitraums bestehen.

Du hast ab jedem Zahlungstermin 14 Tage Zeit, um zu kündigen und eine vollständige Rückerstattung ohne Angabe von Gründen zu beantragen. Nach Ablauf dieser Frist stellen wir keine Rückerstattungen für bereits in Rechnung gestellte Zeiträume aus, außer in den Fällen, die in unseren Rückerstattungsrichtlinie.

5. Zulässige Nutzung

Es ist untersagt, Lantis für Folgendes zu nutzen:

Verbreitung von illegalen, betrügerischen oder die Rechte Dritter verletzenden Inhalten.
Reverse Engineering, Kopieren oder Weiterverbreiten der Software oder Infrastruktur.
Überlastung oder Angriffe auf unsere Systeme (massives Scraping, DDoS usw.).
Nutzung des Dienstes zur Übersetzung von Spam oder irreführenden Inhalten.

Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ohne vorherige Ankündigung in schwerwiegenden Fällen auszusetzen oder zu kündigen.

6. Geistiges Eigentum

Lantis gewährt dir eine eingeschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen. Die Software, das Design, die Marke und die gesamte Infrastruktur sind Eigentum von Lantis oder seinen Lizenzgebern. Deine Inhalte (Originaltexte) bleiben dein Eigentum; du gewährst uns eine Lizenz, diese ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes zu verarbeiten.

7. Verfügbarkeit und SLA

Wir bemühen uns, eine monatliche Verfügbarkeit von 99,5 % aufrechtzuerhalten. Wir garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Dienst. Geplante Unterbrechungen werden im Voraus mitgeteilt. Wir haften nicht für Schäden, die aus gelegentlicher Nichtverfügbarkeit entstehen.

8. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Lantis nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes resultieren. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den der Nutzer in den 3 Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet hat, gezahlt hat.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir werden dich mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail benachrichtigen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach diesem Datum gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Streitigkeiten werden den Gerichten von Barcelona (Spanien) unterworfen, sofern die geltenden Verbraucherschutzbestimmungen nichts anderes vorsehen.

11. Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen schreibe uns bitte an hello@get-lantis.com.