Termini e condizioni

1. Titolare del servizio

Lantis è un servizio fornito dal suo titolare, con i seguenti dati:

Titolare: Pol Angrill Domingo
Partita IVA/NIF: ES48021407Y
Indirizzo: Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Spagna
Email: hello@get-lantis.com

2. Descrizione del servizio

Lantis è una piattaforma di traduzione web automatica che permette ai proprietari di siti web di aggiungere versioni multilingue dei propri contenuti tramite uno script di una sola riga di codice. Il servizio include traduzione con IA (Claude, DeepL, Gemini), gestione hreflang, sitemap multilingue, cache e pannello di amministrazione.

3. Account e accesso

Devi avere almeno 18 anni per creare un account. Sei responsabile di:

Mantenere la riservatezza delle tue credenziali di accesso.
Tutte le attività svolte tramite il tuo account.
Notificarci immediatamente in caso di uso non autorizzato.

4. Piani e pagamenti

Lantis offre piani di abbonamento mensili e annuali. I prezzi sono indicati in dollari statunitensi (USD) al netto delle tasse; Paddle aggiunge l'IVA o altre imposte applicabili in base al tuo paese. Gli abbonamenti sottoscritti prima del passaggio ai dollari (ottobre 2026) continuano a essere fatturati in euro (€) alla tariffa precedentemente stabilita. Gli ordini sono elaborati dal nostro rivenditore online Paddle.com, che agisce in qualità di Merchant of Record per tutti gli ordini: gestisce la riscossione dei pagamenti, le imposte e la fatturazione. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino a quando non decidi di annullarli. Puoi disdire in qualsiasi momento tramite il pannello di controllo; l'accesso rimarrà attivo fino alla fine del periodo già fatturato.

Hai 14 giorni da ogni pagamento per annullare e richiedere il relativo rimborso integrale senza fornire alcun motivo. Superato tale termine, non emettiamo rimborsi per periodi già fatturati, salvo nei casi previsti dalla nostra politica di rimborso.

5. Uso accettabile

È vietato utilizzare Lantis per:

Distribuire contenuti illegali, fraudolenti o che violino i diritti di terzi.
Eseguire reverse engineering, copiare o ridistribuire il software o l'infrastruttura.
Sovraccaricare o attaccare i nostri sistemi (scraping massivo, DDoS, ecc.).
Usare il servizio per tradurre spam o contenuti ingannevoli.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare gli account che violano queste condizioni, senza preavviso nei casi gravi.

6. Proprietà intellettuale

Lantis ti concede una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il servizio secondo questi termini. Il software, il design, il marchio e l'intera infrastruttura sono di proprietà di Lantis o dei suoi licenzianti. I tuoi contenuti (testi originali) rimangono tuoi; ci concedi una licenza per elaborarli al solo scopo di fornire il servizio.

7. Disponibilità e SLA

Ci impegniamo a mantenere una disponibilità del 99,5% su base mensile. Tuttavia, non garantiamo un servizio ininterrotto. Le interruzioni pianificate saranno comunicate in anticipo. Non siamo responsabili per i danni derivanti da indisponibilità occasionali.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Lantis non sarà responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, perdita di dati o danni risultanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio. La nostra responsabilità totale non supererà l'importo pagato dall'utente nei 3 mesi precedenti all'evento che ha originato il reclamo.

9. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Ti notificheremo via email con almeno 14 giorni di anticipo prima che le modifiche entrino in vigore. L'uso continuato del servizio dopo tale data implica l'accettazione dei nuovi termini.

10. Legge applicabile e giurisdizione

Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali di Barcellona (Spagna), salvo quanto diversamente previsto dalla normativa sui consumatori applicabile.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini, scrivici a hello@get-lantis.com.