Einfache Guides zur Übersetzung deiner Website, zum Positionieren jeder Sprache bei Google und zum Erreichen von Kunden weltweit.
Lovable bietet keine native Mehrsprachigkeit. Hier erfährst du, wie du deine Lovable-Website in verschiedene Sprachen bringst – inklusive eigener URL pro Sprache, Hreflang-Tags und Sitemap, ganz ohne das Projekt neu schreiben zu müssen.
Browser-Widgets werden nicht indexiert. Vergleiche Polylang, Weglot, WPML und Lantis in Bezug auf freien Zugriff, Hreflang, Sprach-URLs und Kündigungsbedingungen.
7. November 2026So übersetzt du ein komplettes Webflow-Formular: Labels, Platzhalter, Button, Erfolgs- und Fehlermeldungen, Browser-Validierung und die Bestätigungs-E-Mail.
7. November 2026Übersetze Website-Bilder in drei Arbeitsschritten: Alt-Texte, Dateinamen und URLs sowie der Text direkt im Bild. Folge dieser Reihenfolge – auf jeder Plattform.
6. November 2026So fügst du in fünf Minuten hreflang und eine Sitemap pro Sprache zu deiner mehrsprachigen Website hinzu – ohne eine einzige Zeile Code – und prüfst in der Search Console, ob Google alles korrekt erfasst.
6. November 2026Die drei Möglichkeiten, eine Framer-Website 2026 ohne Code zu übersetzen: native Locales, KI-Übersetzungsebene und Widgets. Ein Vergleich von Preisen und SEO.
5. November 2026Ein Skript ist der schnellste Weg, um eine Lovable-Website um Katalanisch und Niederländisch zu erweitern; für ein gutes Google-Ranking in der jeweiligen Sprache sind jedoch echte sprachspezifische URLs erforderlich.
5. November 2026Die App-Texte von Bubble decken nur kurze Beschriftungen ab. Erfahre hier, welches Plugin oder welcher Dienst eine komplette Bubble-Website mit eigener URL pro Sprache und hreflang-Tags übersetzt.
4. November 202620-Punkte-Checkliste für die SEO-Optimierung deiner mehrsprachigen Website bei Google: Sprachspezifische URLs, hreflang, Keywords, interne Verlinkung und Tracking – nach Priorität sortiert.
4. November 2026Ja, das ist die Grundlage für mehrsprachiges SEO: Google empfiehlt für jede Sprache eine eigene URL. Welche Optionen Sie haben, welche am besten indexiert wird und wie Sie das auf Ihrer Website überprüfen können.
3. November 2026KI übersetzt schneller und günstiger, während menschliche Übersetzer bei der Genauigkeit punkten. Bei einer Website empfiehlt es sich, die Entscheidung je nach Seitentyp zu treffen und kritische Inhalte manuell zu prüfen.
3. November 2026Was du für die Website-Übersetzung je nach Abrechnungsmodell zahlst: pro Wort, pro Sprache monatlich oder pro Plattform. Umrechnungstabelle mit Preisen für 2026.
2. November 2026Englisch ist die meistgesprochene Sprache in den USA, gefolgt von Spanisch. Erfahre, was das Census Bureau und andere Quellen berichten und was das für die Sprachen deiner Website bedeutet.
2. November 2026Der kostenlose Weglot-Tarif umfasst 2.000 Wörter und eine Sprache, verlängert sich aber nicht. Was er wirklich abdeckt, welche kostenlosen Alternativen es gibt und ab wann sie nicht mehr gratis sind.
1. November 2026Translated und Lara für die Website-Übersetzung: Preise mit Stand Oktober 2026, Leistungsumfang und wann sich ein Web-Übersetzer mit SEO wirklich lohnt.
31. Oktober 2026Localize veröffentlicht keine Preise: Das Angebot erfolgt individuell und die Abrechnung nach Seitenaufrufen. Was das bedeutet, wo es sich einordnet und welche Alternativen pro Sprache abrechnen.
30. Oktober 2026So lokalisieren Sie eine Luxus-Website für den Golfraum: Wann eine arabische Version ausreicht, welche Hreflang-Codes zu verwenden sind, Hocharabisch vs. Dialekt und RTL-Prüfungen.
29. Oktober 2026Was ist LingoJs, was kostet es 2026, wie funktionieren das monatliche Besucherkontingent und die Sprachbegrenzung pro Plan und wann lohnt es sich mehr, pro Sprache zu bezahlen.
29. Oktober 2026Hreflang signalisiert Google, welche Sprach- oder Länderversion einer Seite angezeigt werden soll – nicht, um ein besseres Ranking zu erzielen. Erfahre alles über die Regeln, Codes, Methoden und Prüfschritte, damit es reibungslos funktioniert.
28. Oktober 2026Führe einen Test mit deinen eigenen Texten durch, um herauszufinden, ob DeepL, Gemini oder Claude deine Website am besten übersetzt: Welche Seiten du verwenden solltest, wie du sie bewertest und wie du eine Entscheidung triffst.
28. Oktober 2026Crowdin für die Website-Übersetzung: Wie werden Wörter gezählt, was passiert bei Webflow, wann lohnt es sich wirklich und wann ist die Plattform einfach zu viel des Guten?
27. Oktober 2026Alternativen zu Lokalise, wenn Sie eine Website statt einer App übersetzen: Preise vom Oktober 2026, was die einzelnen Optionen in Bezug auf SEO beinhalten und wie Sie ohne Programmierung die richtige Wahl treffen.
26. Oktober 2026Weglot oder Lantis für die Übersetzung deiner Website: Wir vergleichen den tatsächlichen Preis pro Sprache, Wortbegrenzungen, SEO, KI-Engines und Textkontrolle – Stand: Oktober 2026.
25. Oktober 2026So lokalisierst du Preise und Währungen auf einer mehrsprachigen Website: Sprache, Land und Währung sind nicht dasselbe, Zahlenformate, MwSt., Shopify Markets und warum du keine Umleitung nach IP-Adresse nutzen solltest.
24. Oktober 2026So übersetzen Sie Datenschutzrichtlinie, Cookie-Banner und Impressum einer mehrsprachigen Website: Was man automatisieren, was man prüfen und was man einem Profi überlassen sollte.
23. Oktober 2026So übersetzen Sie Ihren Shopify-Store, ohne beim SEO an Boden zu verlieren: Google-Anforderungen, ein Vergleich zwischen Lantis und Weglot und wann die kostenlose Shopify-App ausreicht.
23. Oktober 2026Übersetze eine Framer-Website mit integrierter Lokalisierung, Code-Snippets, DNS-basierten Tools oder XLIFF-Dateien. Vergleiche Einrichtung, Kosten und SEO-Checklisten für jede Methode.
23. Oktober 2026Weglot begrenzt die Wörter pro Sprache; Linguana berechnet kein Volumen, erfordert aber ein erneutes Publizieren. Vergleiche Kosten, SEO und Workflow in Webflow.
22. Oktober 2026Methode zur Messung deiner Markensichtbarkeit in ChatGPT, Perplexity und Gemini nach Sprache: 10 Kaufanfragen, monatliches Tracking und dein Plan, um die 0-%-Marke zu knacken.
22. Oktober 2026Weglot vs. Linguana für Webflow-Übersetzungen: Abrechnungsmodelle, Limits, Checkout-Unterstützung und Entscheidungshilfen, inklusive Webflow Localization und Lantis als Alternativen.
21. Oktober 2026So übersetzt du das Framer-CMS ohne Programmierung: Blog, Sammlungen und dynamische Seiten mit Framer Localization oder einem Proxy, inklusive sprachspezifischer URLs, hreflang und Sitemap.
21. Oktober 2026Webflow-CMS übersetzen: Kollektionen duplizieren, Webflow Localization oder ein Übersetzungsproxy. Sprachspezifische Slugs, Referenzfelder und was für welche Website am besten geeignet ist.
20. Oktober 2026Ein mehrsprachiger Shopify-Shop benötigt sprachspezifische URLs in Unterverzeichnissen oder Subdomains. Erfahren Sie, was Shopify automatisch übersetzt, wo die Grenzen liegen und worauf Sie achten müssen, um Ihr SEO nicht zu gefährden.
20. Oktober 2026Was Linguise 2026 kostet, wie das Wortlimit bei unbegrenzten Sprachen funktioniert und wann sich eine Alternative mit pro-Sprache-Abrechnung eher für dich lohnt.
19. Oktober 2026Alternativen zu Smartling und Transifex für kleine und mittlere Websites: Wann sich ein Enterprise-TMS lohnt und welche schlanken Optionen deine Website SEO-freundlich übersetzen.
18. Oktober 2026Wie man dynamische Webinhalte mit KI übersetzt: SPAs und JavaScript, Preise und Daten, Variablen, Formulare, Suchfunktionen und nutzergenerierte Inhalte, inklusive Lösungen.
17. Oktober 2026Vergleiche günstigere Weglot-Alternativen wie GTranslate, Linguana, Lokalize und Polylang hinsichtlich der tatsächlichen Kosten, Limits und Kompromisse, bevor du wechselst.
17. Oktober 2026Es gibt nicht das eine beste Tool zum Übersetzen von Webflow-Websites: Es hängt von den Sprachen, dem gewählten Plan und dem Hosting ab. Vergleiche die Kosten, SEO-Auswirkungen und Anwendungsfälle der einzelnen Optionen.
16. Oktober 2026Günstig eine Website übersetzen im Jahr 2026: Wir vergleichen die tatsächlichen Preise von Lantis, Weglot, ConveyThis, Linguise, GTranslate und TranslatePress anhand eines praktischen Beispiels.
16. Oktober 2026Die maschinelle Übersetzung ist der KI-Motor; die automatisierte Übersetzung ist der gesamte Prozess. Was sich auf einer Website ändert und was man vor der Beauftragung fragen sollte.
15. Oktober 2026Worauf du bei einem Website-Übersetzungstool für Framer oder Webflow achten solltest: 15 Funktionen für SEO, Qualität, Kontrolle und Preis, die du vor der Zahlung prüfen solltest.
15. Oktober 2026Was kostet eine Website-Übersetzung mit KI im Jahr 2026: die Preismodelle (pro Wort, pro Sprache oder pro Plan), was die Rechnung in die Höhe treibt und was in einem Gratis-Plan enthalten ist.
15. Oktober 2026Wie du Website-Übersetzungen automatisch aktualisierst: Was ein KI-Übersetzungsdienst macht, wenn du einen Text änderst, einen Beitrag veröffentlichst oder eine Seite erstellst.
14. Oktober 2026Welche Web-Übersetzungstools speichern und exportieren deine Übersetzungen, was passiert bei einer Kündigung und wie erstellst du Backups, damit deine Korrekturen nicht verloren gehen.
13. Oktober 2026GTranslate vs. Weglot vs. ConveyThis im Jahr 2026: Preise, Wortlimits, SEO-URLs und Entscheidungshilfen – inklusive der Alternative, die pro Sprache abrechnet.
12. Oktober 2026Lokalise vs. Weglot und andere Web-Übersetzer: Ein TMS lokalisiert Software und Apps anhand von String-Dateien; ein Web-Übersetzer übersetzt deine veröffentlichte Website. Welches sollst du wählen?
11. Oktober 2026KI-Übersetzung vs. manuelle Übersetzung für deine Website: KI ist schneller, günstiger und aktualisiert sich von selbst; die manuelle Übersetzung gewinnt bei rechtlichen und kreativen Texten. Wann du was einsetzen solltest.
10. Oktober 2026Welche Engine die einzelnen Tools (Weglot, Lokalise, Crowdin, DeepL, Lantis) verwenden, welche Kontrolle du über die Qualität der KI-Übersetzung hast und wie du sie selbst testen kannst.
9. Oktober 2026Ja, du kannst die Übersetzungen deiner Website ohne technische Vorkenntnisse verwalten: Welche Tools das ermöglichen, wie du Texte bearbeitest und wie du sie ohne Code auf dem neuesten Stand hältst.
8. Oktober 2026Welche Plattformen übersetzen eine Website in mehr als 60 Sprachen inklusive SEO: Lantis, Weglot, GTranslate und ConveyThis im Vergleich, und wann ergibt es Sinn, so viele Sprachen anzubieten.
7. Oktober 2026Was es 2026 kostet, eine Website monatlich mit KI zu übersetzen: Preistabelle für Weglot, Webflow, Framer, Linguana, Verbi und Lantis für 1, 3, 5 und 10 Sprachen.
6. Oktober 2026Die besten KI-Tools für die Übersetzung einer Webflow-Website im Jahr 2026: Webflow Localization, Weglot, Linguana, Verbi und Lantis, mit einem Vergleich von Preisen und SEO.
5. Oktober 2026Wix Multilingual funktioniert zwar, aber man muss jede Sprache innerhalb des Editors pflegen. Wir vergleichen die Alternativen, um deine Wix-Website mit KI und echtem SEO zu übersetzen: Lantis, Weglot und manuelle Übersetzung.
27. September 2026Squarespace hat keine eigene Übersetzungsfunktion: Die offizielle Option ist Weglot, das pro Wort abrechnet und Subdomains verwendet. Wir vergleichen die Alternativen, um deine Squarespace-Seite mehrsprachig und mit SEO-Fokus zu betreiben: Lantis, Weglot und duplizierte Seiten.
27. September 2026Welches Tool eignet sich am besten für die Übersetzung einer Webflow-Website? Wir vergleichen Webflow Localization, Lantis, Weglot, Linguana und Verbi hinsichtlich Preis, SEO und Limits.
27. September 2026Translate & Adapt ist kostenlos, übersetzt aber nur 2 Sprachen automatisch. Wir vergleichen Alternativen, um deinen Shopify-Shop in mehr Sprachen mit guter Qualität und SEO zu übersetzen: Lantis, Weglot und weitere Apps.
27. September 2026Framer Localization kostet etwa 20 $ pro Sprache und Monat, und die Übersetzung musst du selbst übernehmen. Wir vergleichen die besten Alternativen, um deine Framer-Website mit echtem SEO zu übersetzen: Lantis, Linguana, Weglot, Verbi und mehr, inklusive der Preise vom September 2026.
27. September 2026Auditiere die mehrsprachige SEO deiner Website Schritt für Schritt: URLs nach Sprache, hreflang, canonical, html lang, Sitemap und Search Console. Inklusive Checkliste und kostenlosem Prüftool.
24. September 2026Wie man eine mit Elementor erstellte Website in mehrere Sprachen übersetzt – mit echtem SEO, ohne schwere Plugins hinzuzufügen, Seiten zu duplizieren oder Designs neu zu erstellen.
25. August 2026Anleitung für die Migration von GTranslate ohne SEO-Verlust: Was vorab zu prüfen ist, wie man URLs pro Sprache beibehält, hreflang-Tags korrekt setzt und die genauen Schritte für den Wechsel.
25. August 2026So übersetzt du deinen PrestaShop-Store in mehrere Sprachen: Was das native Multisprachen-Feature löst, was du tun musst und wie du es mit echtem SEO ab 3,50 $/Monat automatisierst.
24. August 2026Wie man Keyword-Recherche auf Französisch, Deutsch oder Englisch betreibt, ohne die Sprache zu sprechen: 5-Schritte-Methode, kostenlose Tools und Fehler, die dich Traffic kosten.
24. August 2026So übersetzt du eine mit Notion erstellte Website mit echtem SEO in mehrere Sprachen: Optionen, Grenzen beim Duplizieren von Seiten und wie es mit einem Snippet ab 3,50 $/Monat gelingt.
23. August 2026Praktischer Leitfaden zur Indexierung deiner übersetzten Website in Tagen statt Monaten: Sitemaps pro Sprache, Search Console, interne Verlinkungen und korrekt gesetzte hreflang-Tags.
23. August 2026Die URLs deiner mehrsprachigen Website zu übersetzen klingt gut, lohnt sich aber nicht immer. Was es wirklich für SEO bringt, wann du es tun solltest und wie du Links und Hreflang-Tags intakt hältst.
22. August 2026Lerne, wie du in GA4 den Traffic und die Conversions für jede Sprache deiner mehrsprachigen Website misst: Berichte, Dimensionen, Explorationen und wie du fundierte Entscheidungen auf Basis der Daten triffst.
22. August 2026Die automatische Sprachweiterleitung klingt nach einer guten Idee, aber sie schadet dem SEO und nervt den Nutzer. Was Google dazu sagt, welche Probleme sie verursacht und was du stattdessen tun solltest.
21. August 2026Was ist ein Übersetzungs-Proxy, wie funktioniert er Schritt für Schritt und was unterscheidet ihn von einem Plugin oder manueller Übersetzung? Vorteile, Grenzen und wann er für dich sinnvoll ist.
21. August 2026Leitfaden zur Übersetzung von Titeln und Meta-Descriptions ohne Klickverluste: Längen pro Sprache, lokale Keywords, typische Fehler und wie man sie in jeder Sprache automatisiert.
19. August 2026Wie ConveyThis funktioniert, was die wortbasierte Preisgestaltung bedeutet, wo die Grenzen des kostenlosen Tarifs liegen und welche Alternativen es gibt, wenn Sie lieber pro Sprache bezahlen möchten.
19. August 2026Leitfaden für die Übersetzung Ihrer Klinik-Website, um internationale Patienten zu gewinnen: welche Seiten Priorität haben, wie man medizinische Fachbegriffe pflegt und was Probleme vermeidet.
15. August 2026Canonical und hreflang streiten sich, wenn man sie falsch konfiguriert: Lerne die goldene Regel, die 4 typischen Fehler und wie du prüfst, ob Google jede Sprache indexiert.
15. August 2026Linguana oder Lantis für die Übersetzung deiner Framer- oder Webflow-Website: Wir vergleichen Preismodelle, SEO, KI-Engines, Textkontrolle und Portabilität. Guide 2026.
14. August 2026Erzeugt die Übersetzung deiner Website Duplicate Content? Wir erklären dir, was Google als duplizierten Inhalt betrachtet, wann ein echtes Risiko besteht und wie du es mit hreflang und eigenen URLs vermeidest.
14. August 2026Weglot vs. Webflow Localization: Wir vergleichen Preis, SEO, Kontrolle und echte Limits für die Übersetzung deiner Webflow-Website. Und welche Alternative ab 3,50 $/Monat kostet.
12. August 2026Leitfaden für Agenturen: Wie Sie mehrsprachige Websites verkaufen und aufsetzen, was Sie berechnen können, welche Margen möglich sind und wie Sie diese mit echtem SEO übergeben, ohne stundenlange Arbeit.
12. August 2026Wie Sie Ihre Website mit echtem SEO ins Chinesische übersetzen: vereinfacht oder traditionell, Baidu, was zu lokalisieren ist und wie man die chinesische Version ohne Programmierung aufbaut.
6. August 2026Wie Sie die ALT-Texte, Dateinamen und Bilder mit eingebettetem Text Ihrer mehrsprachigen Website übersetzen, ohne SEO oder Barrierefreiheit zu verlieren.
6. August 2026DeepL übersetzt hervorragend, macht deine Website aber nicht mehrsprachig. Was abgedeckt ist, was dir fehlt (URLs, hreflang, Sitemap) und wie du es ab 3,50 $/Monat umsetzt.
5. August 2026Checkliste für den Wechsel deines Übersetzungstools, ohne Rankings zu verlieren: Was vor, während und nach der Migration deiner mehrsprachigen Website zu prüfen ist.
5. August 2026So übersetzt du deine Website mit echtem SEO ins Katalanische, Galicische und Baskische: Wann es sich lohnt, welche Seiten Priorität haben und wie du das ohne Code ab 3,50 $/Monat pro Sprache erreichst.
3. August 2026Wie du deinen Blog in mehrere Sprachen übersetzt, ohne Keyword-Kannibalisierung: welche Artikel zu priorisieren sind, wie du sie mit Hreflang verknüpfst und welche Fehler deinen Traffic ruinieren.
3. August 2026Leitfaden für die Übersetzung der Website eines Immobilienmaklers: Welche Sprachen priorisieren, wie man Exposés übersetzt und wie man ausländische Käufer gewinnt.
31. Juli 2026Wir vergleichen die besten Tools zur Webseitenübersetzung im Jahr 2026: Preis, mehrsprachiges SEO, kompatible Plattformen und wann sich welches Tool lohnt.
31. Juli 2026Translate & Adapt von Shopify ist kostenlos, hat aber Grenzen: automatische Sprachen, nicht abgedeckte Inhalte und Qualität. Was dich erwartet und welche Alternativen es gibt.
30. Juli 2026Leitfaden für mehrsprachiges AEO: Wie Sie dafür sorgen, dass ChatGPT, Perplexity und AI Overviews Ihre Website in verschiedenen Sprachen zitieren – mit sprachspezifischen URLs, zitierfähigen Inhalten und llms.txt.
30. Juli 2026Wie du deine Website mit echtem SEO ins Niederländische (Holländische) übersetzt, um in den Niederlanden und Flandern zu verkaufen: Was lokalisiert werden muss, warum Englisch nicht ausreicht und wie das ohne Code geht.
26. Juli 2026Der Unterschied zwischen Lokalisierung und Webseitenübersetzung: Was Lokalisierung bedeutet, warum eine wörtliche Übersetzung nicht konvertiert und wie man es ohne Team oder Programmierkenntnisse richtig macht.
26. Juli 2026So nutzen Sie die Google Search Console für eine mehrsprachige Website: nach Sprache filtern, hreflang-Fehler erkennen, jeden Markt messen und Probleme bei der Indexierung beheben.
22. Juli 2026Framer Localization im Detail: Wie es funktioniert, was es wirklich kostet, die Grenzen bei CMS und Übersetzung sowie wann eine externe Alternative die bessere Wahl ist.
22. Juli 2026Wie du deine Website für den Verkauf in Portugal und Brasilien mit echtem SEO ins Portugiesische übersetzt: Was lokalisiert werden muss, die Nuancen zwischen pt-PT und pt-BR und wie es ohne Programmieren geht.
20. Juli 2026Wie du hreflang in Shopify Schritt für Schritt hinzufügst, damit Google die richtige Sprache deines Shops anzeigt. Die manuelle Methode, Shopify-Limits und die automatische Lösung.
20. Juli 2026So übersetzt du deine Website mit echtem SEO ins Deutsche, um in Deutschland zu verkaufen: Was du lokalisieren musst, häufige Fehler und wie das ohne Code ab 3,50 $/Monat funktioniert.
18. Juli 2026Wie lange dauert es, bis eine übersetzte Website bei Google rankt: Reale Zeiträume, was die Indexierung in einer anderen Sprache beschleunigt und Fehler, die das SEO verzögern.
18. Juli 2026So übersetzt du deine Website mit echtem SEO ins Französische, um in Frankreich zu verkaufen: Was du lokalisieren musst, Fehler, die du vermeiden solltest, und wie das ohne Code ab 3,50 $/Monat funktioniert.
17. Juli 2026GTranslate im Detail: Wie das kostenlose Widget funktioniert, warum es bei Google nicht rankt, welche Grenzen es hat und wann sich eine Alternative mit echtem SEO lohnt.
17. Juli 2026Polylang vs. WPML: Echte Unterschiede bei Preis, SEO und Wartung für WordPress-Übersetzungen – sowie eine pluginfreie Alternative, die vielleicht besser passt.
16. Juli 2026Wie man Webflow Localization aufgibt und zu einem anderen Übersetzungstool migriert, ohne SEO oder Rankings zu verlieren: Was vor, während und nach dem Wechsel zu prüfen ist.
16. Juli 2026TranslatePress im Detail: Wie es funktioniert, was es wirklich kostet, welche Limits der Gratis-Tarif hat und wann sich eine günstigere Alternative ohne Plugin lohnt.
15. Juli 2026Wie man ohne SEO-Verlust von WPML zu einem Übersetzungs-SaaS migriert: Was exportiert werden muss, wie man URLs und Hreflang beibehält und eine Schritt-für-Schritt-Checkliste, um keinen Traffic zu verlieren.
15. Juli 2026So übersetzen Sie Ihre Restaurantkarte für Touristen in verschiedene Sprachen: QR-Menü, mehrsprachige Website und echtes SEO – ohne teure Apps oder den Neudruck von Karten.
14. Juli 2026Straft die automatische Übersetzung Ihr SEO ab? Was Google wirklich über die KI-Übersetzung Ihrer Website sagt, wann Risiken bestehen und wie Sie es richtig machen, um bei Google zu ranken.
14. Juli 2026Weglot vs. WPML: Wir vergleichen Preis, SEO, Benutzerfreundlichkeit und Leistung für die Übersetzung deiner Website. Und wir verraten dir, welche Alternative ab 3,50 $/Monat pro Sprache kostet.
13. Juli 2026Die Website deines Hotels zu übersetzen hilft dir, Direktbuchungen zu gewinnen und Provisionen zu sparen. Praktischer Leitfaden zur Umsetzung mit echtem SEO ab 3,50 $/Monat pro Sprache.
13. Juli 2026Leitfaden für den Umstieg von Weglot auf Lantis, ohne Google-Rankings zu verlieren: URLs, hreflang und Übersetzungen. Zahle ab 3,50 $/Monat pro Sprache statt pro Wort.
13. Juli 2026Suchst du eine Alternative zu WPML, um dein WordPress zu übersetzen, ohne es zu verlangsamen? Wir vergleichen Optionen und zeigen einen Weg mit echtem SEO ab 3,50 $/Monat pro Sprache.
13. Juli 2026So übersetzt du deinen Onlineshop für den internationalen Verkauf: Sprachauswahl, Katalog und Checkout, internationales SEO und die passende Tool-Wahl.
12. Juli 2026Die Übersetzung einer Website ins Englische kostet mit einem Übersetzer etwa 0,08–0,10 € pro Wort. Wir vergleichen Agentur, Freelancer und KI mit echten Preisen pro Sprache.
12. Juli 2026Weglot scheint mit einer Sprache günstig zu sein, aber der Preis steigt rasant bei mehr Sprachen. Ich erkläre dir, warum es teurer wird und welche Alternative ab 3,50 $/Monat kostet.
11. Juli 2026Deine übersetzte Website taucht in anderen Sprachen nicht bei Google auf? Ich erkläre dir die häufigsten Ursachen für eine schlechte mehrsprachige Indexierung und wie du sie Schritt für Schritt löst.
11. Juli 2026Die häufigsten Fehler bei der KI-Übersetzung einer Website: Zerstörtes SEO, verlorener Kontext, inkonsistente Marke und mehr. Lerne, wie du sie vermeidest und übersetze ohne Reue.
10. Juli 2026Wie viele Sprachen du auf deiner Website anbieten solltest, um in Europa zu verkaufen: Welche Märkte Priorität haben, in welcher Reihenfolge du Sprachen hinzufügst und wie du das mit echtem, günstigem SEO umsetzt.
10. Juli 2026Wie man ein SaaS und seine technische Dokumentation in mehrere Sprachen übersetzt, ohne das Produkt zu beschädigen: Interface, Doku, Glossar und echtes SEO, ohne Code mit Lantis.
9. Juli 2026Wie man eine Landingpage für mehrere Länder übersetzt, ohne Conversions zu verlieren: Sprachen, Botschaften, Währung, SEO und wie man es ohne Code mit Lantis umsetzt.
9. Juli 2026Wie du den Checkout, Bestätigungs-E-Mails und Benachrichtigungen deines Online-Shops übersetzt, um keine internationalen Verkäufe im letzten Klick zu verlieren.
8. Juli 2026Wie du Arabisch oder Hebräisch zu deiner Website hinzufügst, ohne das Design zu ruinieren: Was RTL ist, was beim Umkehren der Lesrichtung kaputtgeht und wie du mit echtem SEO übersetzt.
8. Juli 2026Lokales SEO vs. internationales SEO: Worin sie sich unterscheiden, wann sich welche Strategie für Sie lohnt und wie Sie den Sprung in andere Länder schaffen, ohne Ihr Ranking zu gefährden.
7. Juli 2026Schätze den ROI der Übersetzung deiner Website ins Spanische und Deutsche: Formel, Gesamtkosten pro Sprache, was du messen solltest und ein konkretes Rechenbeispiel.
7. Juli 2026Was eine Sitemap ist, warum sie für eine mehrsprachige Website entscheidend ist und wie du Google dazu bringst, jede Sprache mit ihrer eigenen URL und den richtigen hreflangs zu indexieren.
6. Juli 2026Merkt man die automatische KI-Übersetzung auf deiner Website? Wir analysieren die tatsächliche Qualität im Jahr 2026, wann es auffällt und wie man sie natürlich wirken lässt, ohne einen Übersetzer zu bezahlen.
6. Juli 2026Mache deine WooCommerce-, Bubble-, Lovable- oder Carrd-Website mit nur einer Zeile Code mehrsprachig. Eigene URLs pro Sprache, hreflang und echtes SEO, ohne schwere Plugins.
5. Juli 2026Wie man hreflang in Webflow Schritt für Schritt hinzufügt, damit Google die richtige Sprache in jedem Land anzeigt. Praktischer Leitfaden mit Beispielen und zu vermeidenden Fehlern.
5. Juli 2026Was Weglot wirklich kostet: wie der Wortpreis funktioniert, warum die Rechnung beim Hinzufügen von Sprachen steigt und welche Alternative pro Sprache bezahlt.
5. Juli 2026Was es kostet, eine Webflow-Website mehrsprachig zu machen: Webflow Localization-Preise pro Sprache, Grenzen der automatischen Übersetzung und Alternativen.
4. Juli 2026Wie man hreflang in Framer Schritt für Schritt hinzufügt, damit Google die richtige Sprache deiner Website anzeigt. Praktische Anleitung mit der manuellen und der automatischen Methode.
4. Juli 2026Das Google Translate Widget scheint kostenlos zu sein, aber es ruiniert deine SEO und liefert schwache Übersetzungen. Wir erklären dir, warum es nicht mehr taugt und was du stattdessen verwenden solltest.
4. Juli 2026Wie du deine Website ins Englische übersetzt, ohne dabei zu verzweifeln: Was du übersetzen solltest, wie du die SEO beibehältst und welches Tool du verwenden kannst, um 2026 außerhalb Spaniens zu verkaufen.
3. Juli 2026Deine Website wird in Sprachen übersetzt, die du nicht sprichst? Lerne, KI-Übersetzungen zu überprüfen, Fehler zu erkennen und zu korrigieren, ohne einen menschlichen Übersetzer zu engagieren.
2. Juli 2026Wir vergleichen Framer und Webflow zum Erstellen von Websites in mehreren Sprachen: SEO, Übersetzung, Preis und Benutzerfreundlichkeit. Entdecke, welches besser zu deinem Projekt passt.
1. Juli 2026Lantis funktioniert auf jeder Website mit Zugriff auf das <head>. Installationsanleitung für statisches HTML, React, Next.js, Vue, Nuxt, Astro sowie jedes beliebige Framework oder individuelle CMS.
26. Juni 2026Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Hinzufügen von Sprachen zu WordPress mit Lantis: Installation ohne schwere Plugins, URLs pro Sprache und korrektes mehrsprachiges SEO von Tag eins an.
26. Juni 2026Füge deiner Wix-Website mit Lantis in weniger als 5 Minuten Sprachen hinzu. Eigene URLs pro Sprache, echtes SEO und ohne die Wix Multilingual App oder Website-Duplizierung.
26. Juni 2026Füge Sprachen zu deinem Squarespace mit Lantis in weniger als 5 Minuten hinzu. Installation per Code Injection, eigene URLs pro Sprache und automatisches mehrsprachiges SEO. Ohne die Website zu duplizieren.
26. Juni 2026Der Sprachwähler scheint ein Detail zu sein, aber er beeinflusst deine Verkäufe und dein SEO. Wir erklären dir, wo du ihn platzierst, welche Fehler du vermeidest und wie du ihn ohne Code hinzufügst.
26. Juni 2026Weglot berechnet Kosten pro Wort und Besucher, wodurch die Rechnung schnell in die Höhe schnellt. Worauf es bei einer Alternative ankommt und wie du deine Website mit echtem SEO für einen Bruchteil der Kosten übersetzt.
24. Juni 2026Schritt für Schritt, um deine Framer-Website in mehrere Sprachen mit eigenen URLs für Google zu bringen, mit KI-Übersetzung und Sprachwähler, ohne das Design zu ändern oder das Projekt zu duplizieren.
22. Juni 2026Webflow Localization ist leistungsstark, aber teuer und manuell. Wir erklären dir die Optionen, um eine mehrsprachige Website in Webflow mit echtem SEO, KI-Übersetzung und vorhersehbarem Preis zu erstellen.
20. Juni 2026Was Hreflang ist, warum es für mehrsprachiges SEO unverzichtbar ist und wie du es richtig konfigurierst (oder automatisierst), damit Google die richtige Sprache für jeden Nutzer anzeigt.
18. Juni 2026Anleitung zur Internationalisierung deines Shopify-Shops: Produkte und Seiten mit KI übersetzen, URLs pro Sprache und korrektes SEO, um in mehr Ländern zu verkaufen.
16. Juni 2026Wir vergleichen drei der besten KI-Übersetzungs-Engines für Ihre Website. Welche erzielt die besten Ergebnisse je nach Sprache und Inhaltstyp, und wie Sie diese auf Ihrer eigenen Website testen, bevor Sie sich entscheiden.
14. Juni 2026Die URL-Struktur, die du für deine Sprachen wählst, beeinflusst direkt dein SEO. Wir vergleichen /es/, es.tuweb.com und tuweb.es, damit du es beim ersten Mal richtig machst.
12. Juni 2026Du übersetzt deine Website, aber sie erscheint nicht bei Google in anderen Sprachen. Das sind die 5 häufigsten Fehler beim mehrsprachigen SEO und wie man sie vermeidet.
10. Juni 2026KI übersetzt gut, aber manchmal ändert sie den Namen deiner Produkte oder deinen Ton. Ein Glossar pro Sprache setzt deine Terminologie fest, damit deine Marke immer gleich klingt.
8. Juni 2026Viele Übersetzungstools verlangsamen deine Website, weil sie bei jedem Besuch übersetzen. Wir erklären dir, wie Cache deine Website schnell und dein SEO sicher hält.
6. Juni 2026Nicht alle Sprachen bringen denselben Ertrag. Ein praktischer Leitfaden, um zu entscheiden, welche Sprachen du zuerst zu deiner Website hinzufügst, je nach deinem Markt, deinem Traffic und deinem Produkt.
4. Juni 2026
Español
English
Deutsch
Italiano
Português
Català
Français