Termos e condições

1. Titular do serviço

A Lantis é um serviço prestado pelo seu titular, com os seguintes dados:

Título: Pol Angrill Domingo
NIF: ES48021407Y
Domicílio: Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Espanha
E-mail: hello@get-lantis.com

2. Descrição do serviço

O Lantis é uma plataforma de tradução web automática que permite aos proprietários de sites adicionar versões multilingues dos seus conteúdos através de um script de uma linha de código. O serviço inclui tradução com IA (Claude, DeepL, Gemini), gestão de hreflang, sitemaps multilingues, cache e painel de administração.

3. Conta e acesso

Deves ter pelo menos 18 anos para criar uma conta. És responsável por:

Manter a confidencialidade das tuas credenciais de acesso.
Todas as atividades realizadas na tua conta.
Notificar-nos imediatamente em caso de qualquer uso não autorizado.

4. Planos e pagamentos

A Lantis oferece planos de subscrição mensal e anual. Os preços são apresentados em dólares americanos (USD) e sem impostos; o Paddle adiciona o IVA ou outros impostos aplicáveis de acordo com o seu país. As subscrições contratadas antes da mudança para dólares (outubro de 2026) continuam a ser faturadas em euros (€) com a tarifa que tinham. Os pedidos são processados pelo nosso revendedor online Paddle.com, que é o comerciante registado (Merchant of Record) de todos os pedidos: gere a cobrança, os impostos e a fatura. As subscrições renovam-se automaticamente até que as cancele. Pode cancelar a qualquer momento a partir do painel; o acesso mantém-se até ao final do período faturado.

Tens 14 dias após cada pagamento para cancelar e pedir o seu reembolso integral sem dar qualquer motivo. Passado esse prazo, não emitimos reembolsos por períodos já faturados, salvo nos casos previstos na nossa política de reembolso.

5. Uso aceitável

É proibido usar o Lantis para:

Distribuir conteúdo ilegal, fraudulento ou que infrinja direitos de terceiros.
Realizar engenharia reversa, copiar ou redistribuir o software ou a infraestrutura.
Sobrecarregar ou atacar nossos sistemas (scraping massivo, DDoS, etc.).
Usar o serviço para traduzir spam ou conteúdo enganoso.

Reservamo-nos o direito de suspender ou cancelar contas que descumpram estas condições, sem aviso prévio em casos graves.

6. Propriedade intelectual

O Lantis concede a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o serviço de acordo com estes termos. O software, design, marca e toda a infraestrutura são propriedade do Lantis ou de seus licenciantes. Seus conteúdos (textos originais) continuam sendo seus; você nos concede uma licença para processá-los com o único propósito de prestar o serviço.

7. Disponibilidade e SLA

Nos esforçamos para manter uma disponibilidade de 99,5% mensal. No entanto, não garantimos um serviço ininterrupto. As interrupções planejadas serão comunicadas com antecedência. Não somos responsáveis por danos derivados de indisponibilidades ocasionais.

8. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, o Lantis não será responsável por danos indiretos, perda de lucros, perda de dados nem danos resultantes do uso ou impossibilidade de uso do serviço. Nossa responsabilidade total não excederá o valor pago pelo usuário nos 3 meses anteriores ao evento que originou a reclamação.

9. Modificações

Podemos atualizar estes termos. Notificaremos você por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência antes que as alterações entrem em vigor. O uso continuado do serviço após essa data implica a aceitação dos novos termos.

10. Lei aplicável e jurisdição

Estes termos são regidos pela lei espanhola. Qualquer disputa será submetida aos tribunais de Barcelona (Espanha), salvo se a legislação de consumidores aplicável estabelecer outra coisa.

11. Contato

Para qualquer consulta sobre estes termos, escreva para hello@get-lantis.com.