Conditions générales.

1. Titulaire du service

Lantis est un service fourni par son titulaire, avec les données suivantes :

Titulaire

Pol Angrill Domingo

NIF

ES48021407Y

Domicile

Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelone), Espagne

E-mail

hello@get-lantis.com

2. Description du service

Lantis est une plateforme de traduction web automatique qui permet aux propriétaires de sites web d'ajouter des versions multilingues de leurs contenus via un script d'une ligne de code. Le service inclut la traduction par IA (Claude, DeepL, Gemini), la gestion des hreflang, les sitemaps multilingues, la mise en cache et un tableau de bord d'administration.

3. Compte et accès

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Vous êtes responsable de :

• Maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion.
• Toutes les activités réalisées sous votre compte.
• Nous notifier immédiatement en cas d'utilisation non autorisée.

4. Plans et paiements

Lantis propose des plans d'abonnement mensuels et annuels. Les prix sont affichés en dollars américains (USD) hors taxes ; Paddle ajoute la TVA ou les autres taxes applicables selon votre pays. Les abonnements souscrits avant le passage aux dollars (octobre 2026) continuent d'être facturés en euros (€) au tarif en vigueur. Les commandes sont traitées par notre revendeur en ligne Paddle.com, qui est le commerçant officiel (Merchant of Record) pour toutes les commandes : il gère le paiement, les taxes et la facturation. Les abonnements sont renouvelés automatiquement jusqu'à ce que vous les annuliez. Vous pouvez annuler à tout moment depuis votre tableau de bord ; l'accès est maintenu jusqu'à la fin de la période facturée.

Vous disposez de 14 jours après chaque paiement pour annuler et demander un remboursement intégral sans avoir à vous justifier. Passé ce délai, nous n'effectuons aucun remboursement pour les périodes déjà facturées, sauf dans les cas prévus par notre politique de remboursement.

5. Utilisation acceptable

Il est interdit d'utiliser Lantis pour :

• Distribuer du contenu illégal, frauduleux ou enfreignant les droits de tiers.
• Effectuer de l'ingénierie inverse, copier ou redistribuer le logiciel ou l'infrastructure.
• Surcharger ou attaquer nos systèmes (scraping massif, DDoS, etc.).
• Utiliser le service pour traduire du spam ou du contenu trompeur.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer les comptes qui enfreignent ces conditions, sans préavis dans les cas graves.

6. Propriété intellectuelle

Lantis vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le service conformément à ces conditions. Le logiciel, le design, la marque et toute l'infrastructure sont la propriété de Lantis ou de ses concédants. Vos contenus (textes originaux) restent les vôtres ; vous nous accordez une licence pour les traiter dans le seul but de fournir le service.

7. Disponibilité et SLA

Nous nous efforçons de maintenir une disponibilité de 99,5 % par mois. Cependant, nous ne garantissons pas un service ininterrompu. Les interruptions planifiées seront communiquées à l'avance. Nous ne sommes pas responsables des dommages découlant d'indisponibilités occasionnelles.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi, Lantis ne sera pas responsable des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ou des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service. Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé par l'utilisateur au cours des 3 mois précédant l'événement ayant donné lieu à la réclamation.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous vous informerons par email au moins 14 jours avant l'entrée en vigueur des changements. L'utilisation continue du service après cette date implique l'acceptation des nouvelles conditions.

10. Loi applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par la loi espagnole. Tout litige sera soumis aux tribunaux de Barcelone (Espagne), sauf disposition contraire de la réglementation applicable aux consommateurs.

11. Contact

Pour toute question concernant ces conditions, écrivez-nous à hello@get-lantis.com.