Lantis или Verbi: какой прокси перевода сайта выбрать? (2026)
Оба переводят сайт через прокси с отдельным адресом для каждого языка. Честно о том, чем Lantis и Verbi различаются по цене, лимитам, движку перевода и настройке.
Обновлено · 4 мин чтения
Lantis и Verbi решают одну задачу похожим способом: вместо того чтобы платить конструктору сайтов за каждую локаль, вы ставите перед сайтом прокси перевода, и каждый язык получает свой адрес, теги hreflang и переведённый sitemap. Для Google каждый язык — обычная страница.
Lantis делаем мы, учитывайте это при чтении. Мы оставили только факты, которые можно проверить на обоих сайтах (на сентябрь 2026 года), и отметили, где Verbi подходит лучше.
Коротко
| Lantis | Verbi | |
|---|---|---|
| Модель цены | За язык | Фиксированные тарифы |
| Входная цена | $3,50/мес. за 1 язык | $15/мес. за 3 языка |
| 3 языка | $9/мес. | $15/мес. |
| 10 языков | $25/мес. | $35/мес. |
| Что ограничено | 500 000 слов на язык (+500 000 за $5) | Переведённые символы и просмотры в месяц |
| Лимиты трафика | Нет | От 25 000 до 500 000 переведённых просмотров/мес. по тарифу |
| Движок перевода | ИИ Gemini с глоссарием и визуальным редактором | DeepL (или ваш ключ DeepL/OpenAI) |
| Настройка | Скрипт или плагин Framer; DNS для отдельных адресов | DNS-записи |
| Бесплатный тариф / пробный период | Бесплатный тариф: первые 100 переводов, без карты | Пробный период 14 дней, без карты |
Цены
Verbi продаёт три фиксированных тарифа: Starter $15 в месяц (3 языка, 50 000 переведённых символов и 25 000 переведённых просмотров в месяц, 1 сайт), Growth $35 в месяц (10 языков, 250 000 символов, 100 000 просмотров, 3 сайта) и Business $79 в месяц (без ограничения по языкам, 1 000 000 символов, 500 000 просмотров, 10 сайтов).
Lantis берёт плату за язык: $3,50 в месяц за один, $3 за язык начиная с двух, $2,50 за язык начиная с десяти. В каждый язык входит 500 000 слов, лимитов по просмотрам нет.
На практике это значит:
- Один-два языка: Lantis дешевле ($3,50 или $6 против $15).
- Три языка: $9 против $15.
- Десять языков: $25 против $35.
- Большой трафик: тарифы Verbi ограничивают переведённые просмотры, Lantis — нет.
Качество перевода и контроль
Verbi использует DeepL — один из лучших движков машинного перевода — и позволяет подключить свой ключ DeepL или OpenAI. Lantis использует Gemini с контекстом каждой страницы, чтобы модель понимала, о чём она, глоссарий для каждого языка, чтобы названия бренда и продуктов не менялись, и визуальный редактор, чтобы поправить любой текст прямо на странице.
В обоих можно защитить названия бренда и исключить разделы, которые не нужно переводить. Для распространённых языков качество близкое; разница в основном в том, насколько вы хотите контролировать тон и терминологию.
Настройка
Verbi изначально работает через DNS: вы добавляете записи CNAME и TXT, и каждый язык с первого дня отдаётся через прокси. Код вставлять не нужно.
Lantis позволяет начать, не трогая DNS: вставьте одну строку кода или во Framer установите плагин в два клика — и посетители сразу видят сайт на своём языке. Когда захотите, чтобы каждый язык индексировался в Google, подключите домен (папка /ru/ или поддомен для каждого языка), и панель проведёт вас через настройку DNS-записи.
Когда лучше Verbi
- Вы хотите всё через DNS с самого начала, вообще без скрипта.
- Вам нужен именно DeepL, или вы уже платите за ключ DeepL или OpenAI.
- Нужно неограниченное число языков для небольшого сайта, и лимиты по символам вас не смущают.
Когда лучше Lantis
- Вам нужно от одного до десяти языков, и вы хотите платить только за те, что используете.
- У вас большой трафик, и лимиты на просмотры не подходят.
- Вы работаете во Framer и хотите установить всё из Marketplace в два клика.
- Нужны визуальный редактор и глоссарий, чтобы доводить перевод ИИ до нужного качества.
Сравнить стоимость обоих для своих языков можно в калькуляторе стоимости.
Частые вопросы
Verbi дешевле, чем Lantis?
Зависит от количества языков. Для одного-трёх языков дешевле Lantis (от $3,50 до $9 в месяц против $15). Для десяти языков Lantis стоит $25, а Verbi — $35. Для неограниченного числа языков на небольшом сайте может подойти Verbi Business за $79.
Оба сервиса дают каждому языку отдельный адрес для SEO?
Да. Verbi — через DNS с самого начала. Lantis — после подключения домена, в виде папки или поддомена для каждого языка, с hreflang и sitemap для каждого языка.
Кто переводит лучше — DeepL или Gemini?
Для крупных языков оба дают естественный перевод. DeepL известен беглостью в европейских языках; Gemini выигрывает за счёт контекста страницы, а в Lantis есть глоссарий и редактор, чтобы исправить что угодно. Попробуйте оба на своих страницах: Lantis даёт 100 бесплатных переводов, Verbi — 14 дней пробного периода.
Можно ли перейти с Verbi на Lantis без потери позиций?
Да, если сохранить ту же структуру адресов для каждого языка (например, /ru/) и настроить перенаправления для всего, что меняется.
Также на других языках English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia · العربية