7 Weglot-Alternativen 2026 (günstiger, mit echten Preisen)

Weglot rechnet nach übersetzten Wörtern und Sprachen ab, die Rechnung wächst mit deiner Website. Die besten Weglot-Alternativen für Framer, Webflow, WordPress und Shopify.

Aktualisiert am 24. September 2026 · 4 Min. Lesezeit

Weglot ist die Standardantwort auf „Wie übersetze ich meine Website?". Es läuft auf fast jeder Plattform und ist schnell eingerichtet. Das Problem kommt ein paar Monate später, wenn du eine Sprache hinzufügst oder mehr Inhalte veröffentlichst und in den nächsten Plan rutschst.

Hier erfährst du, warum Weglot teuer wird, und findest sieben Alternativen mit Preisen, die wir im September 2026 geprüft haben.

Warum viele eine Weglot-Alternative suchen

Die Weglot-Pläne basieren auf drei Grenzen gleichzeitig:

Zwei Details zählen mehr als der Preis:

• Das Wortlimit gilt für alle Sprachen zusammen und erneuert sich nicht. Eine Website mit 20.000 Wörtern in drei Sprachen braucht schon 60.000 Wörter – mehr als der Business-Plan.
• Sprachen und Wörter hängen zusammen: Für eine vierte Sprache springst du von 29 € auf 79 € im Monat, auch bei einer kleinen Website.

Die Alternativen im Überblick

1. Lantis

Lantis übersetzt deine Website mit KI (Gemini), bietet einen visuellen Editor und ein Glossar und liefert jede Sprache unter eigener URL mit hreflang aus, sobald deine Domain verbunden ist. Auf Framer installierst du es mit dem Plugin in zwei Klicks, auf Webflow und anderen Buildern fügst du eine Codezeile ein.

• 3 €/Monat für eine Sprache, 2,50 € pro Sprache ab zwei, 2 € ab zehn.
• 500.000 Wörter pro Sprache inklusive, kein Traffic-Limit.
• Die ersten 100 Übersetzungen gratis, ohne Kreditkarte.

Eine Website in drei Sprachen kostet 7,50 € statt 29 € im Monat, in fünf Sprachen 12,50 € statt 79 €.

2. Linguana

Speziell für Framer und Webflow, mit übersetzten URLs und Meta-Tags. Starter 25 $/Monat (19 $ jährlich) für drei Sprachen und 10.000 KI-Credits; Individual 59 $/Monat für unbegrenzte Sprachen auf drei Websites. Stark für Agenturen.

3. Verbi

Ein Proxy mit DNS-Einrichtung und festen Stufen: 15 $/Monat für drei Sprachen, 35 $ für zehn, 79 $ unbegrenzt. Begrenzt sind übersetzte Zeichen und übersetzte Seitenaufrufe pro Monat, 14 Tage kostenlos testen. Siehe Lantis vs. Verbi.

4. TranslatePress

Für WordPress, wenn deine Übersetzungen in deiner eigenen Datenbank liegen sollen, mit visuellem Editor und Jahreslizenz statt Abrechnung pro Wort.

5. WPML

Der Klassiker für komplexe WordPress-Websites mit vielen Plugins und eigenen Inhaltstypen. Leistungsstark, aber aufwendiger einzurichten und zu pflegen als ein SaaS.

6. Native Lokalisierung (Framer, Webflow)

Auf Framer oder Webflow hält die eingebaute Lösung alles in einem Tool. Sie wird pro Sprache abgerechnet: 20 $/Monat pro Sprache bei Framer und bei Webflow 9 $ (bis 3 Sprachen) bis 29 $ (4 bis 10) pro Sprache und Monat bei jährlicher Abrechnung. Siehe Framer-Localization-Kosten.

7. Crowdin und Lokalise

Lokalisierungsplattformen für Produktteams, die Apps, Dokumentation und Website gemeinsam übersetzen. Für eine Marketing-Website überdimensioniert, für ein SaaS-Produkt hervorragend.

Von Weglot wechseln, ohne SEO zu verlieren

1. Behalte dieselbe URL-Struktur (/en/ oder en.deinedomain.de).
2. Exportiere deine Weglot-Übersetzungen, wenn du sie weiterverwenden willst.
3. Installiere das neue Tool, prüfe jede Sprache und entferne dann Weglot.
4. Leite geänderte URLs weiter und reiche die Sitemap erneut in der Search Console ein.

Häufige Fragen

Was ist die günstigste Alternative zu Weglot?

Für eine Website mit mehreren Sprachen ist eine Abrechnung pro Sprache meist am günstigsten. Mit Lantis kosten drei Sprachen 7,50 € und fünf Sprachen 12,50 € im Monat, mit 500.000 Wörtern pro Sprache.

Gibt es eine kostenlose Weglot-Alternative?

Mehrere Tools haben einen Gratis-Einstieg zum Testen: 100 Übersetzungen bei Lantis, ein Gratis-Plan für eine Sprache bei Linguana und 2.000 Wörter im Gratis-Plan von Weglot. Für eine echte mehrsprachige Website brauchst du bei allen einen bezahlten Plan.

Ist Weglot gut für SEO?

Ja: Weglot liefert übersetzte Seiten mit eigenen URLs und hreflang-Tags aus. Die meisten Alternativen in dieser Liste tun das auch; der Unterschied liegt vor allem im Preismodell.

Welche Weglot-Alternative passt zu Framer?

Lantis und Linguana sind beide für Framer gebaut und liefern jede Sprache unter eigener URL aus. Lantis installierst du aus dem Framer Marketplace und zahlst pro Sprache; Linguana arbeitet mit Plänen nach Anzahl der Sprachen und Websites.

Auch verfügbar auf English · Français · Italiano · Português