Lantis と Verbi を比較：どちらのサイト翻訳プロキシを選ぶべき？（2026年）
どちらもプロキシでサイトを翻訳し、言語ごとに専用 URL を用意します。料金、上限、翻訳エンジン、設定方法の違いを正直に比較します。
更新日 2026年9月24日 · 1分で読めます
Lantis と Verbi は、同じ問題を似た方法で解決します。サイトビルダーにロケールごとの料金を払う代わりに、サイトの前に翻訳プロキシを置き、各言語に専用の URL、hreflang タグ、翻訳済みサイトマップを持たせるのです。Google から見ると、各言語は普通のページです。
Lantis を作っているのは私たちなので、その点を踏まえて読んでください。両サイトで確認できる事実（2026年9月時点）だけを載せ、Verbi のほうが向いているケースも示しています。
概要
| Lantis | Verbi | |
|---|---|---|
| 料金モデル | 言語ごと | 定額プラン |
| 最低料金 | 1言語 月€3 | 3言語 月$15 |
| 3言語 | 月€7.50 | 月$15 |
| 10言語 | 月€20 | 月$35 |
| 上限の対象 | 1言語あたり500,000語（+500,000語が€1） | 月あたりの翻訳文字数とページビュー |
| トラフィック上限 | なし | プランにより月25,000〜500,000翻訳ページビュー |
| 翻訳エンジン | Gemini AI、用語集とビジュアルエディタ付き | DeepL（または自分の DeepL/OpenAI キー） |
| 設定方法 | スクリプトまたは Framer プラグイン、言語別 URL には DNS | DNS レコード |
| 無料トライアル | 最初の100件の翻訳、カード不要 | 14日間、カード不要 |
料金
Verbi は3つの定額プランです。Starter 月$15（3言語、月50,000翻訳文字、25,000翻訳ページビュー、1サイト）、Growth 月$35（10言語、250,000文字、100,000ページビュー、3サイト）、Business 月$79（言語数無制限、1,000,000文字、500,000ページビュー、10サイト）。
Lantis は言語ごとの料金です。1言語で月€3、2言語から1言語あたり€2.50、10言語から1言語あたり€2。各言語に500,000語が含まれ、ページビューの上限はありません。
実際には次のようになります。
- 1〜2言語： Lantis が安い（€3または€5 対 $15）。
- 3言語： €7.50 対 $15。
- 10言語： €20 対 $35。
- アクセスが多い： Verbi のプランは翻訳ページビューに上限がありますが、Lantis にはありません。
翻訳の品質とコントロール
Verbi は最高クラスの機械翻訳エンジンである DeepL を使い、自分の DeepL や OpenAI のキーも使えます。Lantis は Gemini を使い、ページの文脈を踏まえて翻訳し、言語ごとの用語集でブランド名や製品名を統一し、ビジュアルエディタでページ上のどのテキストも直接修正できます。
どちらもブランド名の保護や、翻訳したくないパスの除外ができます。主要言語では品質は拮抗しており、違いはおもにトーンや用語をどこまで管理したいかにあります。日本語では敬語や言い回しの統一が大切なので、用語集とエディタは特に役立ちます。
設定方法
Verbi は最初から DNS 前提です。CNAME と TXT レコードを追加すれば、初日からすべての言語がプロキシ経由で配信されます。コードを貼る必要はありません。
Lantis は DNS に触れずに始められます。コードを1行貼るか、Framer ならプラグインを2クリックで入れるだけで、訪問者はすぐに自分の言語でサイトを見られます。各言語を Google にインデックスさせたくなったら、ドメイン（/en/ のようなサブフォルダ、または言語ごとのサブドメイン）を接続し、ダッシュボードの案内どおりに DNS レコードを作ります。
Verbi のほうがよいケース
- 最初からすべて DNS で完結させたく、スクリプトは一切使いたくない。
- どうしても DeepL を使いたい、またはすでに DeepL や OpenAI のキーに課金している。
- 小さなサイトで言語数無制限が必要で、文字数の上限は気にならない。
Lantis のほうがよいケース
- 必要なのは 1〜10言語で、使う言語の分だけ払いたい。
- アクセスが多く、ページビューの上限は避けたい。
- Framer を使っていて、Marketplace から2クリックでインストールしたい。
- AI 翻訳を仕上げるためにビジュアルエディタと用語集がほしい。
自分の言語数での費用は 費用計算ツールで比べられます。
よくある質問
Verbi は Lantis より安いですか？
必要な言語数によります。1〜3言語なら Lantis のほうが安く（月€3〜€7.50 対 $15）、10言語なら Lantis は€20、Verbi は$35です。小さなサイトで言語数無制限が必要なら、$79の Verbi Business が合う場合もあります。
どちらも SEO 用に各言語の専用 URL を用意しますか？
はい。Verbi は最初から DNS 経由で、Lantis はドメイン接続後に、言語ごとのサブフォルダまたはサブドメインとして、hreflang と言語別サイトマップ付きで用意します。
DeepL と Gemini、どちらの翻訳が上ですか？
主要言語ではどちらも自然な翻訳になります。DeepL はヨーロッパ言語の流暢さで知られ、Gemini はページの文脈を活かせ、Lantis では用語集とエディタで何でも修正できます。自分のページで両方試してください。Lantis は100件の無料翻訳、Verbi は14日間のトライアルがあります。
検索順位を落とさずに Verbi から Lantis に移れますか？
はい。各言語で同じ URL 構造（たとえば /en/）を保ち、変わる URL をリダイレクトすれば問題ありません。
ほかの言語でも読めます English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · Русский · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia · العربية