Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données est le titulaire de Lantis (ci-après « Lantis », « nous ») :

Titulaire: Pol Angrill Domingo
NIF: ES48021407Y
Domicile: Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelone), Espagne
E-mail: hello@get-lantis.com

2. Données que nous collectons

Nous collectons les données suivantes en fonction de votre utilisation du service :

Données de compte : nom, e-mail et mot de passe (haché) lors de votre inscription.
Données de paiement: traités directement par Paddle (Paddle.com Market Ltd), qui agit en tant que revendeur et commerçant enregistré (Merchant of Record) des commandes. Lantis ne stocke pas de données de carte bancaire.
Données d'utilisation: langues configurées, nombre de mots traduits, sites enregistrés.
Données techniques: adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation et pages visitées dans le tableau de bord.
Contenu web : les textes de votre site qui passent par notre couche edge pour être traduits. Nous ne les stockons pas de manière permanente au-delà du temps de cache nécessaire.
Intégrations avec des plateformes web : si vous connectez une plateforme telle que Webflow, les données décrites dans la section 5.

3. Finalité et base juridique

Nous traitons vos données pour :

Fournir le service (base légale : exécution de contrat).
Gérer les paiements et la facturation (base légale : exécution de contrat et obligation légale).
T'envoyer des communications de service, comme les confirmations et les alertes techniques (base légale : intérêt légitime).
T'envoyer des nouveautés et des offres, uniquement si tu donnes ton consentement exprès.
Améliorer le service grâce à des analyses d'utilisation anonymisées (base légale : intérêt légitime).
Respecter les obligations légales le cas échéant.

4. Destinataires et transferts

Nous partageons des données avec les fournisseurs de confiance suivants, qui agissent en tant que sous-traitants :

Supabase — base de données et authentification (serveurs dans l'UE).
Cloudflare — réseau edge et cache de traductions (transfert international avec des garanties appropriées).
Paddle — traitement des paiements, facturation et taxes en tant que Merchant of Record (Royaume-Uni, pays bénéficiant d'une décision d'adéquation de l'UE).
Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slovénie) — réseau de diffusion de contenu qui sert les versions traduites lorsque vous connectez votre domaine (serveurs dans l'UE et dans d'autres pays, avec des garanties appropriées).
Railway — hébergement du tableau de bord et de l'API Lantis (États-Unis, avec clauses contractuelles types).

Pour la traduction, nous envoyons les textes de votre site (jamais les données de votre compte ou de vos visiteurs) au moteur d'IA choisi dans le tableau de bord :

Google (Gemini) — moteur par défaut (États-Unis, avec des clauses contractuelles types).
Anthropic (Claude) — États-Unis, avec des clauses contractuelles types.
DeepL — Allemagne (UE).
DeepSeek — Chine (transfert international vers un pays sans décision d'adéquation de l'UE).

Si le moteur choisi tombe en panne, la traduction bascule sur DeepSeek et, en cas d'échec, sur Anthropic, afin que votre site ne reste jamais sans traduction. C'est pourquoi DeepSeek peut recevoir des textes même si vous ne l'avez pas sélectionné. Nous ne vendons pas vos données à des tiers.

5. Intégration avec Webflow

Si vous connectez un site Webflow à l'application Lantis, Webflow nous donne une autorisation (jeton OAuth) limitée à la lecture de vos sites, à la gestion du code personnalisé de Lantis sur ceux-ci et à leur publication lorsque vous nous le demandez. Grâce à cela, nous enregistrons l'identifiant, le nom et l'adresse des sites que vous autorisez.

Le jeton est stocké de manière chiffrée (AES-256-GCM), uniquement sur nos serveurs. Il n'atteint jamais votre navigateur et n'est partagé avec personne.
Nous l'utilisons uniquement pour lister vos sites, installer, mettre à jour et supprimer le script Lantis, et publier le site lorsque vous en faites la demande.
Nous les supprimons en cliquant sur « Déconnecter » dans Lantis. Si vous désinstallez l'application ou retirez l'autorisation depuis Webflow, nous les supprimons en moins d'une heure, après avoir vérifié qu'elle n'est plus valide.
Nous ne lisons ni ne conservons le contenu de votre projet Webflow via l'API : seuls les textes publics de votre site sont traités pour la traduction, comme pour n'importe quel autre site.

6. Durée de conservation

Nous conservons vos données pendant la durée de notre relation contractuelle. Après l'annulation du compte, nous supprimons ou anonymisons les données dans un délai maximum de 90 jours, sauf si la loi exige de les conserver plus longtemps (par exemple, les données de facturation pendant 5 ans conformément à la réglementation fiscale espagnole).

7. Vos droits

Tu as le droit à :

Accès : savoir quelles données nous avons sur toi.
Rectification : corriger les données inexactes.
Suppression : demander que nous supprimions tes données.
Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré.
Opposition : t'opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime.
Limitation : restreindre le traitement dans certains cas.

Pour exercer un droit quelconque, écris-nous à hello@get-lantis.com. Nous répondons dans un délai maximum de 30 jours. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l' Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

8. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données : chiffrement en transit (TLS), au repos, contrôle d'accès par rôle et audits de sécurité périodiques. En cas de faille de sécurité affectant vos données, nous vous en informerons dans le délai légalement établi.

9. Cookies

Nous utilisons des cookies internes et tiers. Vous pouvez consulter notre Politique de cookies pour plus d'informations et pour gérer vos préférences.

10. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique si nécessaire. Nous vous informerons par e-mail avant l'entrée en vigueur des changements. La date de mise à jour figure toujours au début du document.