Traduisez votre site web une 83% plus abordable que Framer
Vous payez à la langue, pas au mot ni au nombre de visites. Avec une URL dédiée par langue pour un meilleur référencement Google.
Pas besoin de carte bancaire · Sites et visites illimités · Économise avec 1 langue, paiement mensuel
🇪🇸EspagnolSourceTu web en todos los idiomasAutomatiqueEmpieza gratis, sin tarjeta de créditoAutomatiqueQue te encuentren en GoogleAutomatiquePrecios claros, sin sorpresasManuelEscríbenosAutomatique$3.50/mois
1 langue
$3/langue
De 2 à 9 langues
$2.50/langue
10 ou plus
<5 min
en moyenne pour installer Lantis et publier ta première langue
+30%
de trafic organique en moyenne après l'ajout de nouvelles langues
5×
moins cher que les alternatives, avec des sites web et des visites illimités
[ Fonctionne avec ton site web, quelle que soit la plateforme ]
les intégrations
Tout ce dont tu as besoin pour avoir un site web multilingue.
Éditeur visuel
Clique sur n'importe quel texte de ton site traduit pour le modifier directement sur place.
tuweb.com/enYour website in every language
Try it free todayOur productModifier la traduction · EN
Original
Empieza gratis hoyTraduction
Try it free todaytuweb.com/🇪🇸 ESDiseño que vende
Ver tienda🇪🇸 ESEnvío gratis en pedidos de más de 50 €
🇬🇧 ENFree shipping on orders over €50
SEO optimisé pour chaque langue
URL dédiée, balises hreflang et sitemap par langue, sans aucune configuration complexe.
<link hreflang="es" …/><link hreflang="en" …/en/><link hreflang="fr" …/fr/><link hreflang="de" …/de/>tuweb.com › frUn design qui vend — TuWebBoutique en ligne de mobilier fait main…Installation en 5 minutes
Une ligne de code pour Framer, Webflow, Shopify, WordPress ou ton propre site.
<script
src="…/lantis.js"
data-langs="en,fr,de"
></script>$9/mois
$3.00 par langue
Framer
$60/mois
Analytique des langues
Découvrez les langues parlées par vos visiteurs et celles qu'il vous reste à traduire.
Langue du navigateur de tes visiteurs
🇬🇧🇩🇪🇫🇷🇨🇳🇯🇵🇮🇹Visites traduites
12.480
en hausse ce mois-ci
Exclusions
Excluez de la traduction des pages, des blocs ou votre nom de marque.
Ne pas traduire
/checkout.preciosLantis®Glossaire
Tes termes sont traduits de manière cohérente dans toutes les langues.
Glossaire
panel→dashboardENLantis→LantisNe pas traduirepedido→commandeFRÉquipe et notifications
Ajoute des membres avec différents rôles et reçois un e-mail dès que de nouveaux textes sont ajoutés.
PolAdminAnnaÉditeurMarcLecture12 nouveaux textes traduits
Consulte-les dans ton tableau de bord
Prêt en trois étapes.
La plupart des sites web sont traduits en moins de 10 minutes, sans toucher au code ni changer de DNS.
Ajoute ton site web
Inscris-toi dans le panneau et indique la langue de ton site web et les langues vers lesquelles tu veux le traduire.
Colle le code
Copie une ligne sur ton site web. Cela fonctionne sur Framer, Webflow, Shopify et n'importe quelle plateforme, sans rien toucher d'autre.
Traduis avec l'IA
Lantis détecte tout le texte et le traduit avec l'IA. Vos nouvelles langues sont en ligne en quelques minutes.
Les chiffres derrière Lantis.
Données réelles et anonymes des sites web qui traduisent déjà avec Lantis. Nous les mettons à jour chaque trimestre.
+150
Sites web en production déjà traduits avec Lantis.
70%
Des traductions sont chargées depuis le cache sans attente.
2.4M
Traitées par IA dans toutes les langues actives.
+60
Disponibles à l'activation depuis le panneau, quand vous le souhaitez.
Combien coûte la traduction d'un site web par IA
La traduction automatique pure est facturée environ 10 à 20 $ par million de caractères selon Smartling, la post-édition humaine ajoute entre 0,05 $ et 0,15 $ par mot selon Localize et la traduction humaine professionnelle va de 0,10 $ à 0,16 $ par mot et par langue selon ConveyThis. Avec Lantis, vous payez par langue : 3,50 $/mois pour une langue et 3 $ par langue et par mois de 2 à 9 langues, avec 500 000 mots par langue.
Le coût dépend de la méthode et de la prestation choisie. Les sources du secteur utilisent des unités différentes, il est donc conseillé de comparer avec prudence :
| Méthode | Fourchette publiée | Source |
|---|---|---|
| Traduction automatique pure | 0,001 $ – 0,005 $ par mot | Localize |
| Traduction automatique (par volume) | 10 à 20 $ par million de caractères | Smartling |
| Automatique + post-édition humaine (MTPE) | 0,05 $ à 0,15 $ par mot | Localize |
| Traduction humaine professionnelle | 0,10–0,16 $ par mot (ConveyThis) ; 0,15–0,30 $ (Smartling) ; 0,17–0,50 $ (Weglot) | ConveyThis, Smartling, Weglot |
La post-édition coûte entre 30 % et 70 % du tarif d'une traduction humaine, bien qu'elle puisse atteindre 100 % si la qualité de la traduction automatique est médiocre, selon Weglot.
Le coût réel réside dans la plateforme
La traduction automatique en elle-même est très peu coûteuse. Ce que vous payez, c'est la plateforme qui détecte, publie et indexe les pages traduites, comme l'indique ConveyThis. Le faire manuellement a également un coût : Localize estimez entre 20 et 60 heures de développeur par cycle de traduction sur un site web de taille moyenne. Voici comment fonctionne la traduction par IA sur Lantis.
Exemples d'abonnements publiés par chaque fournisseur
Il s'agit de chiffres fournis par les prestataires qui vendent ces abonnements, et ils ne sont pas équivalents entre eux (volumes et langues différents) :
- ConveyThis : 60 000 mots en 3 langues sont inclus dans leur forfait Business à 24 $/mois (ConveyThis).
- Weglot : un site de 10 000 mots coûte 17 $/mois ou 170 $/an (Weglot).
- WPML : son forfait Multilingual CMS inclut 22 500 mots de traduction automatique ; les mots supplémentaires coûtent de 3 € à 0,40 € par 1 000 mots selon le volume (WPML).
- Lantis : 3,50 $/mois pour 1 langue et 3 $/langue de 2 à 9 langues (soit 5 langues = 15 $/mois), avec 500 000 mots par langue (tarifs de Lantis par langue).
Aucune option n'est parfaite pour tout. Si chaque texte nécessite la révision d'un traducteur, une agence ou un flux de post-édition (MTPE) sera plus adapté qu'un abonnement purement automatique. Si vous prévoyez d'activer plusieurs langues, comparez le total : chez Lantis, le prix augmente à chaque nouvelle langue activée. Pour comparer les outils un par un, consultez la comparatif avec Weglot o toutes les alternatives; si votre site est sur Webflow, vous trouverez le guide pour traduire un site web Webflow.
Traduire un site web par IA est-il gratuit ?
Pas tout à fait. Le Weglot admet qu'une solution gratuite « n'est pas aussi gratuite qu'elle en a l'air » : elle comporte des coûts cachés en temps et en travail manuel, et son plan gratuit ne couvre que 2 000 mots dans une langue supplémentaire.
Le même résultat, pour une fraction du prix.
Ton site web dans une autre langue
~17 $/mois
3,50 $/mois
Weglot Starter vs Lantis
Conçu pour des équipes comme la tienne.
Des fondateurs avec un seul site web aux agences avec dix langues actives par client.
Votre portfolio ou SaaS en deux langues pour 6 $/mois. Vous collez le snippet, le sélecteur apparaît tout seul et chaque langue dispose de sa propre URL pour Google.
2 langues · 6 $/mois
Voir les prixGérez les sites web de tous vos clients depuis un tableau de bord unique, avec glossaire et traductions modifiables par marque. Sites web illimités dans le forfait par langue, ou tarif forfaitaire avec le plan Agency.
Multi-client
Voir les intégrationsFiches produit, collections et blog avec URL propre par langue (/en/, /fr/…), hreflang et sitemap prêts à être indexés sur chaque marché.
SEO par marché
Comment fonctionne le SEODes prix clairs, sans surprises.
Tu ne payes que pour les langues que tu actives. Sans limite de sites web ni de visites.
Prix en dollars (USD), hors taxes.
Par langue
Paye uniquement pour les langues que tu sers. Plus il y a de langues, plus le prix est bas.
1
langue
- Sites web illimités
- Glossaire personnalisé par langue
- Traduction avec Gemini AI
- 500 000 mots par langue
- SEO multilingue (hreflang + sitemaps)
- Support par e-mail
Agence
Jusqu'à 20 sites web avec jusqu'à 5 langues par site, pour gérer les sites de vos clients depuis un seul compte.
- Jusqu'à 20 sites web
- Jusqu'à 5 langues par site
- Glossaire par langue
- Traduction avec Gemini AI
- 500 000 mots par langue
- SEO multilingue
- Support prioritaire
- Facture tes clients
Sans engagement : vous pouvez annuler quand vous le souhaitez depuis votre tableau de bord. Et si vous n'êtes pas convaincu, vous disposez de 14 jours après chaque paiement pour demander un remboursement intégral, sans avoir à vous justifier. Politique de remboursement
Modules complémentaires
¿Des questions ?
Tout ce que les équipes demandent avant de commencer. Tu as encore des doutes ? Nous répondons en moins d'une heure.
Tu colles une ligne de code sur ton site (Framer, Webflow, Shopify…) et c'est tout. Lantis détecte la langue de chaque visiteur, affiche la traduction instantanément et ajoute automatiquement un sélecteur de langue. Tu n'as pas besoin de changer de DNS ni de toucher au design de ton site.
Oui. Avec le mode domaine propre, chaque langue possède sa propre URL (/es/, /fr/, /de/…) que Google indexe comme une page indépendante, avec les balises hreflang et les sitemaps nécessaires. Il existe aussi un mode plus simple avec un sélecteur de langue si tu ne souhaites pas encore toucher au domaine.
Gemini par défaut, et tu peux choisir Claude (Anthropic), DeepL ou DeepSeek comme moteur pour ton site depuis le tableau de bord, changer quand tu veux et comparer. Nous mettons chaque traduction en cache, ainsi ton site se charge rapidement et le coût reste bas.
Oui. Dans le panneau, sous Installer → Personnaliser le design, tu peux choisir les couleurs, la forme, la taille, la typographie et ton propre CSS, ainsi que le drapeau pour chaque langue : par exemple celui du Royaume-Uni au lieu de celui des États-Unis pour l'anglais, ou celui du Brésil pour le portugais. Cela s'applique à ton site dès l'enregistrement, sans avoir à modifier le code installé.
Oui. Dans le tableau de bord, tu disposes d'un éditeur où tu peux modifier n'importe quelle traduction automatique. Et tu peux créer un glossaire par langue pour les termes techniques ou de marque que tu souhaites voir toujours traduits de la même manière.
Vous ne payez que pour les langues que vous activez : 1 langue à 3,50 $/mois, de 2 à 9 langues à 3 $/langue par mois, et 10 langues ou plus à 2,50 $/langue par mois (prix en dollars, hors taxes). Pas de frais par site ni de limites de visites cachées.
Cela dépend de l'outil et des langues. Avec Lantis, c'est 3,50 $/mois pour une langue et 3 $ par langue et par mois de 2 à 9 langues, avec 500 000 mots par langue. Vous trouverez tous les détails sur la page des tarifs et dans le guide pour traduire un site Webflow.
Les sources divergent selon la méthode : la traduction automatique est facturée au million de caractères (environ 10-20 $) et la traduction humaine au mot (0,15-0,30 $), selon Smartling.
Il s'agit de la révision par un humain d'une traduction automatique. Localize la situe entre 0,05 $ et 0,15 $ par mot, et Weglot indique qu'elle coûte entre 30 % et 70 % du tarif de traduction humaine.
Car il faut également publier, indexer et maintenir les pages traduites. ConveyThis souligne que c'est là que réside le coût réel, et Localize estime à 20-60 heures de travail développeur par cycle pour un site web de taille moyenne s'il est fait manuellement.
Oui, tu peux annuler quand tu veux depuis le tableau de bord. Ton plan reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée et n'est pas renouvelé. Sans pénalités ni engagement.
Sur pratiquement toutes : Framer, Webflow, Shopify, WordPress, WooCommerce, Wix, Squarespace, Bubble, Lovable, Carrd et tout site avec du code propre (React, Next.js, Vue, HTML…). Si tu peux ajouter une ligne au <head>, Lantis fonctionne.
Pas de manière appréciable. Plus de 70 % des traductions sont servies instantanément depuis le cache et le HTML est livré déjà traduit, donc les Core Web Vitals (LCP, CLS, INP) restent presque identiques à ceux de ton site original. Chaque langue dispose de son URL, de son hreflang et de son sitemap pour qu'elles soient bien indexées par Google.
