7 alternatives à Weglot en 2026 (moins chères, prix réels)

Weglot facture au nombre de mots traduits et de langues : la facture suit la croissance de votre site. Les meilleures alternatives pour Framer, Webflow, WordPress et Shopify, avec leurs prix.

Mis à jour le 24 septembre 2026 · 5 min de lecture

Weglot est la réponse par défaut à « comment traduire mon site ». Il fonctionne sur presque toutes les plateformes et s'installe vite. Le problème arrive quelques mois plus tard, quand vous ajoutez une langue ou publiez plus de contenu et changez de palier.

Voici pourquoi Weglot devient cher, et sept alternatives avec des prix vérifiés sur leurs sites en septembre 2026.

Pourquoi chercher une alternative à Weglot

Les plans Weglot reposent sur trois limites à la fois :

Deux détails comptent plus que le prix affiché :

• La limite de mots porte sur le total de toutes vos langues et ne se renouvelle pas. Un site de 20 000 mots en trois langues demande déjà 60 000 mots : au-delà du plan Business.
• Langues et mots avancent ensemble : une quatrième langue fait passer de 29 € à 79 € par mois, même pour un petit site.

Les alternatives en un coup d'œil

1. Lantis

Lantis traduit votre site avec l'IA (Gemini), propose un éditeur visuel et un glossaire, et sert chaque langue depuis sa propre URL avec hreflang une fois votre domaine connecté. Sur Framer, il s'installe en deux clics avec son plugin ; sur Webflow et les autres outils, il suffit de coller une ligne de code.

• 3 €/mois pour une langue, 2,50 € par langue à partir de deux, 2 € à partir de dix.
• 500 000 mots par langue inclus, sans limite de trafic.
• 100 premières traductions gratuites, sans carte.

Un site en trois langues coûte 7,50 €/mois au lieu de 29 €, et en cinq langues 12,50 € au lieu de 79 €.

2. Linguana

Pensé pour Framer et Webflow, avec URL et balises meta traduites. Starter à 25 $/mois (19 $ en annuel) pour trois langues et 10 000 crédits IA ; Individual à 59 $/mois pour des langues illimitées sur trois sites. Solide pour les agences.

3. Verbi

Un proxy configuré via DNS, avec des paliers fixes : 15 $/mois pour trois langues, 35 $ pour dix, 79 $ en illimité. Les limites portent sur les caractères traduits et les pages vues traduites chaque mois, avec 14 jours d'essai. Voir Lantis vs Verbi.

4. TranslatePress

Sur WordPress, pour garder vos traductions dans votre propre base de données, avec un éditeur visuel et une licence annuelle plutôt qu'une facturation au mot.

5. WPML

La référence pour les sites WordPress complexes (nombreuses extensions, types de contenus personnalisés). Puissant, mais plus lourd à installer et à maintenir qu'un SaaS.

6. La localisation native (Framer, Webflow)

Sur Framer ou Webflow, l'option intégrée garde tout dans le même outil. Elle est facturée par langue : 20 $/mois par langue chez Framer, et de 9 $ (jusqu'à 3 langues) à 29 $ (de 4 à 10) par langue et par mois chez Webflow, en annuel. Voir le prix de Framer Localization.

7. Crowdin et Lokalise

Des plateformes de localisation pour les équipes produit qui traduisent applications, documentation et site ensemble. Surdimensionnées pour un site vitrine, excellentes pour un SaaS.

Quitter Weglot sans perdre son référencement

1. Gardez la même structure d'URL (/fr/ ou fr.votredomaine.com).
2. Exportez vos traductions Weglot si vous voulez les réutiliser.
3. Installez le nouvel outil, vérifiez chaque langue, puis retirez Weglot.
4. Redirigez les URL qui changent et soumettez à nouveau votre sitemap dans la Search Console.

Questions fréquentes

Quelle est l'alternative la moins chère à Weglot ?

Pour un site en plusieurs langues, la tarification par langue est souvent la plus économique. Avec Lantis, trois langues coûtent 7,50 € par mois et cinq langues 12,50 €, avec 500 000 mots par langue inclus.

Existe-t-il une alternative gratuite à Weglot ?

Plusieurs outils ont une offre d'essai gratuite : 100 traductions chez Lantis, un plan gratuit pour une langue chez Linguana, et 2 000 mots dans le plan gratuit de Weglot. Un vrai site multilingue demande un plan payant, quel que soit l'outil.

Weglot est-il bon pour le SEO ?

Oui : Weglot sert des pages traduites avec leurs propres URL et des balises hreflang. La plupart des alternatives de cette liste font de même ; c'est surtout le modèle de prix qui change.

Quelle alternative à Weglot choisir pour Framer ?

Lantis et Linguana sont tous deux pensés pour Framer et servent chaque langue depuis sa propre URL. Lantis s'installe depuis le Marketplace de Framer et se paie à la langue ; Linguana fonctionne avec des plans par nombre de langues et de sites.

Aussi disponible en English · Deutsch · Italiano · Português