7 بدائل لـ Weglot في 2026 (خيارات أرخص وأسعار حقيقية)
يحتسب Weglot السعر حسب الكلمات المترجمة وعدد اللغات، فتكبر الفاتورة مع نمو موقعك. إليك أفضل بدائل Weglot لـ Framer وWebflow وWordPress وShopify بأسعار حقيقية.
آخر تحديث 24 سبتمبر 2026 · 4 دقائق قراءة
Weglot هو الجواب المعتاد على سؤال "كيف أترجم موقعي؟"، ولهذا سبب وجيه: يعمل على كل منصة تقريبًا وإعداده سريع. تظهر المشكلة بعد بضعة أشهر، عندما تضيف لغة أو تنشر محتوى أكثر فتنتقل إلى الخطة التالية.
يشرح هذا الدليل لماذا يصبح Weglot مكلفًا، ويقارن سبعة بدائل بأسعار تحققنا منها في مواقعها في سبتمبر 2026.
لماذا يبحث الناس عن بديل لـ Weglot
تُبنى خطط Weglot على ثلاثة حدود في آن واحد:
| الخطة | السعر شهريًا | اللغات | الكلمات المترجمة | الطلبات شهريًا |
|---|---|---|---|---|
| Starter | €15 | 1 | 10,000 | 20,000 |
| Business | €29 | 3 | 50,000 | 50,000 |
| Pro | €79 | 5 | 200,000 | 200,000 |
| Advanced | €299 | 10 | 1,000,000 | 1,000,000 |
| Extended | €699 | 20 | 5,000,000 | 5,000,000 |
هناك تفصيلان أهم من السعر المعلن:
- حد الكلمات هو مجموع كل لغاتك، ولا يتجدد كل شهر. موقع من 20,000 كلمة بثلاث لغات يحتاج أصلًا إلى 60,000 كلمة، أي أكثر من خطة Business.
- اللغات والكلمات تتحركان معًا. الحاجة إلى لغة رابعة تعني القفز من €29 إلى €79 شهريًا، حتى لو كان موقعك صغيرًا.
البدائل في لمحة
| الأداة | الأنسب لـ | نموذج التسعير | يبدأ من (سبتمبر 2026) |
|---|---|---|---|
| Lantis | مواقع Framer وWebflow ودون كود | لكل لغة، ثابت | €3 شهريًا للغة واحدة |
| Linguana | وكالات Framer وWebflow | خطط حسب اللغات والمواقع | 25$ شهريًا (3 لغات) |
| Verbi | خطط ثابتة، إعداد عبر DNS | خطط حسب اللغات والأحرف | 15$ شهريًا (3 لغات) |
| TranslatePress | WordPress، الترجمات ملكك | ترخيص سنوي | راجع موقعهم |
| WPML | مواقع WordPress المعقدة | ترخيص سنوي | راجع موقعهم |
| المدمج في Framer / Webflow | البقاء داخل منصتك | لكل لغة | 20$ (Framer) / من 9$ (Webflow) لكل لغة |
| Crowdin وLokalise | فرق المطورين، تطبيقات + ويب | مقاعد وكلمات | راجع مواقعهم |
1. Lantis
يترجم Lantis موقعك بالذكاء الاصطناعي (Gemini)، ويمنحك محررًا مرئيًا ومسرد مصطلحات، ويقدّم كل لغة من رابطها الخاص مع hreflang بعد ربط نطاقك. على Framer يُثبَّت عبر إضافة بنقرتين، وعلى Webflow وغيره تلصق سطرًا برمجيًا واحدًا.
- €3 شهريًا للغة واحدة، و**€2.50 لكل لغة** ابتداءً من لغتين، و**€2** ابتداءً من عشر.
- 500,000 كلمة لكل لغة، دون حدود للزيارات.
- أول 100 ترجمة مجانية، دون بطاقة.
موقع بثلاث لغات يكلّف €7.50 شهريًا بدل €29، وخمس لغات €12.50 بدل €79. اعرف الفرق لموقعك في حاسبة التكلفة.
2. Linguana
صُمم خصيصًا لـ Framer وWebflow، مع روابط ووسوم وصفية مترجمة. خطة Starter بـ 25$ شهريًا (19$ سنويًا) لثلاث لغات و10,000 رصيد ذكاء اصطناعي، وIndividual بـ 59$ شهريًا للغات غير محدودة على ثلاثة مواقع. خيار قوي للوكالات التي تدير مواقع عملاء عديدة.
3. Verbi
بروكسي عبر DNS بخطط ثابتة: 15$ شهريًا لثلاث لغات، و35$ لعشر، و79$ لعدد غير محدود. الحدود على الأحرف المترجمة ومشاهدات الصفحات المترجمة شهريًا، مع تجربة مجانية لمدة 14 يومًا. اقرأ مقارنتنا بين Lantis وVerbi.
4. TranslatePress
إذا كنت على WordPress وتريد حفظ ترجماتك في قاعدة بياناتك، فـ TranslatePress من أكثر الخيارات شعبية، مع محرر مرئي في الواجهة وترخيص سنوي بدل الدفع حسب الكلمات.
5. WPML
الخيار المخضرم لمواقع WordPress المعقدة ذات الإضافات الكثيرة وأنواع المقالات المخصصة. قوي ومدعوم جيدًا، لكنه أثقل في الإعداد والصيانة من خدمة SaaS.
6. التوطين المدمج (Framer وWebflow)
إذا كان موقعك على Framer أو Webflow، فالخيار المدمج يُبقي كل شيء في أداة واحدة. التسعير لكل لغة: 20$ شهريًا لكل لغة في Framer، ومن 9$ (حتى 3 لغات) إلى 29$ (من 4 إلى 10) لكل لغة شهريًا في Webflow بالدفع السنوي. راجع أسعار Framer Localization.
7. Crowdin وLokalise
منصات توطين لفرق المنتجات والهندسة التي تترجم التطبيقات والوثائق والمواقع معًا، مع ذاكرة ترجمة وسير عمل للمراجعة. أكثر من اللازم لموقع تسويقي، وممتازة لمنتج SaaS.
كيف تنتقل من Weglot دون خسارة SEO
- حافظ على بنية الروابط نفسها (مثل
/ar/أوar.yourdomain.com). - صدّر ترجمات Weglot إن أردت إعادة استخدامها.
- ثبّت الأداة الجديدة، وافحص كل لغة، ثم أزل Weglot.
- أعد توجيه كل رابط يتغير، وأعد إرسال خريطة الموقع في Search Console. وأخيرًا افحص hreflang باستخدام فاحص SEO متعدد اللغات.
الأسئلة الشائعة
ما أرخص بديل لـ Weglot؟
لموقع بعدة لغات، يكون التسعير لكل لغة عادةً الأرخص. مع Lantis تكلّف ثلاث لغات €7.50 شهريًا وخمس لغات €12.50، مع 500,000 كلمة لكل لغة.
هل يوجد بديل مجاني لـ Weglot؟
لعدة أدوات خطط مجانية للتجربة: يقدّم Lantis أول 100 ترجمة مجانًا، ولدى Linguana خطة مجانية للغة واحدة، ولدى Weglot نفسه خطة مجانية لـ 2,000 كلمة. أما الموقع متعدد اللغات الحقيقي فيحتاج خطة مدفوعة مع أي منها.
هل Weglot جيد لـ SEO؟
نعم. يقدّم Weglot الصفحات المترجمة بروابطها الخاصة مع hreflang. ومعظم البدائل في هذه القائمة تفعل الشيء نفسه؛ ما يتغير أساسًا هو نموذج التسعير.
ما أفضل بديل لـ Weglot على Framer؟
صُمم Lantis وLinguana كلاهما لـ Framer ويقدّمان كل لغة من رابطها الخاص. يُثبَّت Lantis من Framer Marketplace ويُسعَّر لكل لغة، بينما يعتمد Linguana خططًا حسب عدد اللغات والمواقع.
متوفر أيضًا بـ English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · Русский · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia