Blog

Siti multilingui, spiegato facile.

Guide senza tecnicismi per tradurre il tuo sito, posizionare ogni lingua su Google e raggiungere clienti da tutto il mondo.

Integrazioni8 min di lettura

Come tradurre un sito web creato con Lovable (con SEO reale)

Lovable non è multilingua. Ecco come tradurre il tuo sito Lovable in più lingue con URL dedicate, hreflang e sitemap, senza dover riscrivere il progetto.

8 novembre 2026Leggi
Guida11 min

Plugin di traduzione per siti web in ottica SEO: confronto tra Polylang, Weglot, WPML e Lantis

I widget del browser non vengono indicizzati. Confronta Polylang, Weglot, WPML e Lantis in base all'accesso gratuito, agli hreflang, agli URL in lingua e alle condizioni di cancellazione.

7 novembre 2026
Webflow9 min

Tradurre i moduli di Webflow: etichette, errori ed email

Come tradurre un intero modulo di Webflow: etichette, placeholder, pulsante, messaggi di successo ed errore, validazione del browser e l'email di conferma.

7 novembre 2026
Guida12 min

Traduzione delle immagini del sito web: testo alternativo, nomi dei file e testo nelle immagini

Traduci le immagini del sito in tre passaggi: testo alternativo, nomi dei file e URL, e testo dentro i pixel. Segui questi passaggi nell'ordine indicato, su qualsiasi piattaforma.

6 novembre 2026
SEO10 min

hreflang e sitemap multilingue in 5 minuti senza codice

Come aggiungere hreflang e una sitemap per lingua al tuo sito multilingue in cinque minuti, senza toccare il codice, e verificare su Search Console che Google li legga correttamente.

6 novembre 2026
Framer8 min

Tradurre un sito Framer senza codice: 3 opzioni (2026)

I tre modi per tradurre un sito Framer senza toccare il codice nel 2026: local native, layer di traduzione AI e widget. Prezzi e SEO a confronto.

5 novembre 2026
Guida10 min

Catalano e olandese per un sito Lovable: script o URL reali?

Uno script è il modo più rapido per aggiungere catalano e olandese a un sito Lovable; gli URL in lingua reale sono necessari se vuoi che ogni lingua si posizioni su Google.

5 novembre 2026
Guida12 min

Tradurre un sito Bubble senza programmare: quale strumento scegliere

I testi delle app di Bubble coprono solo brevi etichette. Scopri quale plugin o servizio traduce un intero sito Bubble con un URL per lingua e tag hreflang.

4 novembre 2026
SEO9 min

Posizionare il tuo sito multilingue su Google: 20 punti chiave

Checklist di 20 punti per posizionare il tuo sito multilingue su Google: URL per lingua, hreflang, parole chiave, link interni e misurazione, in ordine di priorità.

4 novembre 2026
SEO8 min

Posso avere un URL personalizzato per ogni lingua su Google?

Sì, ed è la base della SEO multilingue: Google raccomanda un URL diverso per ogni lingua. Scopri quali sono le tue opzioni, quale indicizza meglio e come verificarlo sul tuo sito.

3 novembre 2026
Guida13 min

Traduzione tramite IA o umana: cosa scegliere in base al tuo sito

L'IA traduce più velocemente e a costi inferiori; la traduzione umana vince in precisione. Per un sito web, conviene decidere in base al tipo di pagina e revisionare i contenuti critici.

3 novembre 2026
Strategia10 min

Prezzo per la traduzione di un sito web: per parola, lingua o piattaforma

Quanto paghi per la traduzione di un sito web in base alla modalità di fatturazione: a parola, per lingua al mese o per piattaforma. Tabella di conversione con i prezzi del 2026.

2 novembre 2026
Guida7 min

Le lingue più parlate in America: inglese, spagnolo e i dati

L'inglese è la lingua più parlata negli Stati Uniti e lo spagnolo si colloca al secondo posto. Scopri cosa riportano il Censimento e altre fonti, e cosa significa per le lingue del tuo sito.

2 novembre 2026
Confronto9 min

Piano gratuito di Weglot: limiti e alternative gratuite reali

Il piano gratuito di Weglot offre 2.000 parole e una lingua, e non si rinnova. Cosa copre davvero, quali alternative gratuite esistono e quando smettono di esserlo.

1 novembre 2026
Confronto9 min

Translated e Lara per tradurre il tuo sito: ne vale la pena?

Translated e Lara per tradurre un sito web: prezzi consultati a ottobre 2026, cosa include ciascuno e quando vale la pena affidarsi a un traduttore web con SEO.

31 ottobre 2026
Confronto9 min

Localize (Localizejs): prezzi e alternative più economiche

Localize non pubblica i prezzi: si basa su preventivi e fattura in base alle visualizzazioni di pagina. Cosa comporta, dove si colloca e quali alternative applicano tariffe in base alla lingua.

30 ottobre 2026
Guida13 min

Localizzare per il mercato del lusso in Medio Oriente: lingua, Hreflang e configurazione

Come localizzare un sito web di lusso per il Golfo: quando basta un'edizione in arabo, quali codici hreflang usare, MSA vs dialetto e controllo RTL.

29 ottobre 2026
Confronto10 min

LingoJs: prezzi, come funziona e alternativa per lingua

Cos'è LingoJs, quanto costa nel 2026, come funziona il limite di visite mensili e di lingue per piano e quando conviene pagare per lingua.

29 ottobre 2026
Guida11 min

Tag hreflang: cosa documenta Google e cosa controllare

L'attributo hreflang indica a Google quale versione linguistica o regionale di una pagina mostrare, non serve a posizionarsi più in alto. Scopri le regole, i codici, i metodi e i controlli per farlo funzionare correttamente.

28 ottobre 2026
IA8 min

Metti alla prova quale traduce meglio il tuo sito: DeepL, Gemini o Claude

Organizza un test con i tuoi testi per scoprire se DeepL, Gemini o Claude traducono meglio il tuo sito: quali pagine usare, come dare un voto e come decidere.

28 ottobre 2026
Confronto8 min

Crowdin serve per tradurre un sito web? Quando sì e quando no

Crowdin per tradurre un sito web: come conteggia le parole ospitate, cosa succede con Webflow, quando conviene davvero e quando ti basta metà piattaforma.

27 ottobre 2026
Confronto9 min

Alternative a Lokalise per tradurre un sito web

Alternative a Lokalise quando devi tradurre un sito web e non un'app: prezzi di ottobre 2026, cosa include ogni opzione in ottica SEO e come scegliere senza toccare il codice.

26 ottobre 2026
Confronto9 min

Weglot vs Lantis: prezzo, SEO e qualità a confronto

Weglot o Lantis per tradurre il tuo sito: confrontiamo il prezzo reale per lingua, limiti di parole, SEO, motori IA e controllo del testo, con i prezzi aggiornati a ottobre 2026.

25 ottobre 2026
Strategia9 min

Localizzare prezzi e valute in un sito multilingue senza fare errori

Come localizzare prezzi e valute in un sito multilingue: lingua, paese e valuta non sono la stessa cosa, formati numerici, IVA, Shopify Markets e perché non reindirizzare in base all'IP.

24 ottobre 2026
Guida9 min

Come tradurre il banner dei cookie e i testi legali

Come tradurre l'informativa sulla privacy, il banner dei cookie e le note legali di un sito multilingue: cosa automatizzare, cosa controllare e a cosa far mettere mano a un professionista.

23 ottobre 2026
Guida8 min

Shopify multilingua senza perdere SEO: Lantis, Weglot e l'app nativa

Come tradurre il tuo negozio Shopify senza perdere posizionamento SEO: requisiti di Google, confronto tra Lantis e Weglot e quando è sufficiente l'app gratuita di Shopify.

23 ottobre 2026
Guida10 min

Tradurre un sito Framer: confronto tra localizzazione nativa, snippet di codice e flussi di lavoro basati su file

Traduci un sito Framer con la localizzazione integrata, uno snippet di codice, strumenti basati su DNS o file XLIFF. Confronta configurazione, costi e controlli SEO per ogni metodo.

23 ottobre 2026
Guida10 min

Weglot o Linguana per Webflow: come scegliere in base al volume di contenuti e al tuo flusso di lavoro

Weglot limita il numero di parole per lingua; Linguana non applica costi basati sul volume ma richiede la ripubblicazione. Confronta costi, SEO e workflow su Webflow.

22 ottobre 2026
IA9 min

Come sapere se ChatGPT consiglia il tuo brand in altre lingue

Metodo per misurare la visibilità del tuo brand su ChatGPT, Perplexity e Gemini per lingua: 10 domande d'acquisto, tracciamento mensile e piano per passare dallo 0%.

22 ottobre 2026
Guida9 min

Weglot vs Linguana per la traduzione di Webflow: modelli di fatturazione, Webflow Localization e Lantis

Weglot vs Linguana per la traduzione di Webflow: unità di fatturazione, limiti, supporto al checkout e casi d'uso, con Webflow Localization e Lantis come alternative.

21 ottobre 2026
Framer9 min

Tradurre il CMS di Framer: blog, collezioni e pagine dinamiche

Come tradurre il CMS di Framer senza codice: blog, collezioni e pagine dinamiche con Framer Localization o un proxy, con URL per lingua, hreflang e sitemap.

21 ottobre 2026
Webflow9 min

Come tradurre il CMS di Webflow senza duplicare le collezioni

Tradurre il CMS di Webflow: duplicare le collezioni, Webflow Localization o un proxy di traduzione. Slug per lingua, campi di riferimento e cosa conviene a ogni sito web.

20 ottobre 2026
Guida8 min

Negozio Shopify multilingua: cosa offre la configurazione nativa, cosa va tradotto manualmente e come ottimizzare la SEO

Un negozio Shopify multilingue ha bisogno di URL per lingua in sottocartelle o sottodomini. Scopri cosa traduce Shopify, cosa no e cosa controllare per non perdere posizionamento SEO.

20 ottobre 2026
Confronto8 min

Linguise: prezzi, limiti e alternativa con tariffa per lingua

Quanto costa Linguise nel 2026, come funziona il suo limite di parole con lingue illimitate e quando ti conviene scegliere un'alternativa basata sul prezzo per lingua.

19 ottobre 2026
Confronto8 min

Alternative a Smartling e Transifex per le PMI

Alternative a Smartling e Transifex per siti web di piccole e medie dimensioni: quando conviene un TMS enterprise e quali opzioni leggere traducono il tuo sito in ottica SEO.

18 ottobre 2026
Sviluppo9 min

Tradurre contenuti dinamici con l'IA: problemi e soluzioni

Come tradurre contenuti web dinamici con l'IA: SPA e JavaScript, prezzi e date, variabili, moduli, motori di ricerca e contenuti degli utenti, con relative soluzioni.

17 ottobre 2026
Guida9 min

Alternative più economiche a Weglot nel 2026: quanto costa davvero ogni opzione

Confronta le alternative più economiche a Weglot come GTranslate, Linguana, Lokalize e Polylang in base ai costi reali, ai limiti e ai compromessi prima di effettuare il passaggio.

17 ottobre 2026
Guida10 min

Come scegliere lo strumento per tradurre un sito Webflow: costi, SEO e casi d'uso

Non esiste uno strumento migliore in assoluto per tradurre Webflow: dipende dalle lingue, dal piano e dall'hosting. Confronta costi, SEO e casi d'uso di ogni opzione.

16 ottobre 2026
Confronto9 min

Gli strumenti più economici per tradurre un sito web nel 2026

Tradurre un sito web in modo economico nel 2026: confrontiamo i prezzi reali di Lantis, Weglot, ConveyThis, Linguise, GTranslate e TranslatePress con lo stesso caso pratico.

16 ottobre 2026
Guida12 min

Traduzione automatica e traduzione automatizzata: il motore, il processo e cosa cambia in un sito web

La traduzione automatica è il motore di IA; quella automatizzata è il processo completo. Cosa cambia in un sito web e cosa chiedere prima di firmare un contratto.

15 ottobre 2026
Guida9 min

15 cose che uno strumento di traduzione web dovrebbe avere

Cosa cercare in uno strumento di traduzione web per Framer o Webflow: 15 funzionalità di SEO, qualità, controllo e prezzo da verificare prima di pagare.

15 ottobre 2026
Guida11 min

Quanto costa tradurre un sito web con l'IA (2026): prezzi per parola, per lingua e per piattaforma

Quanto costa tradurre un sito web con l'IA nel 2026: i modelli di prezzo (per parola, per lingua o per piano), cosa fa aumentare il conto e cosa include un piano gratuito.

15 ottobre 2026
Guida8 min

Cosa succede alle traduzioni quando modifichi il tuo sito

Come aggiornare automaticamente le traduzioni web: cosa fa un servizio di traduzione con IA quando modifichi un testo, pubblichi un post o crei una pagina.

14 ottobre 2026
Guida8 min

Backup delle tue traduzioni web: guida pratica

Quali strumenti di traduzione web salvano ed esportano le tue traduzioni, cosa succede quando annulli l'abbonamento e come effettuare backup per non perdere le tue correzioni.

13 ottobre 2026
Confronto8 min

GTranslate vs Weglot vs ConveyThis (2026): confronto tra prezzi e SEO

GTranslate vs Weglot vs ConveyThis nel 2026: prezzi, limiti di parole, URL per la SEO e quale scegliere, con l'alternativa che fa pagare per lingua.

12 ottobre 2026
Confronto9 min

Lokalise, Crowdin o Phrase vs un traduttore web: di cosa hai bisogno

Lokalise vs Weglot e altri traduttori web: un TMS localizza software e app a partire da file di stringhe; un traduttore web traduce il tuo sito già pubblicato. Quale scegliere.

11 ottobre 2026
IA9 min

Traduzione web con IA vs manuale: vantaggi, limiti e costi

Traduzione IA vs manuale per il tuo sito web: l'IA è più rapida, economica e si aggiorna da sola; quella manuale vince sui testi legali e creativi. Quando usare l'una o l'altra.

10 ottobre 2026
Confronto8 min

Qualità della traduzione con IA: 5 strumenti a confronto

Quale motore usa ogni strumento (Weglot, Lokalise, Crowdin, DeepL, Lantis), quale controllo ti offre sulla qualità della traduzione con IA e come testarla tu stesso.

9 ottobre 2026
Guida9 min

Come gestire le traduzioni del tuo sito web senza saper programmare

Sì, puoi gestire le traduzioni del tuo sito web senza conoscenze tecniche: quali strumenti lo permettono, come modificare i testi e come mantenerli aggiornati senza codice.

8 ottobre 2026
Guida9 min

Quali piattaforme traducono il tuo sito web in oltre 60 lingue

Quali piattaforme traducono un sito web in oltre 60 lingue con SEO: confronto tra Lantis, Weglot, GTranslate e ConveyThis, e quando ha senso avere così tante lingue.

7 ottobre 2026
Confronto9 min

Prezzi degli strumenti di traduzione web nel 2026

Quanto costa al mese tradurre un sito web con l'IA nel 2026: tabella dei prezzi di Weglot, Webflow, Framer, Linguana, Verbi e Lantis per 1, 3, 5 e 10 lingue.

6 ottobre 2026
Webflow9 min

I migliori strumenti di IA per tradurre Webflow (2026)

I migliori strumenti di IA per tradurre un sito Webflow nel 2026: Webflow Localization, Weglot, Linguana, Verbi e Lantis, con prezzi e SEO a confronto.

5 ottobre 2026
Wix5 min

Alternative a Wix Multilingual (2026): traduci con IA e SEO

Wix Multilingual funziona, ma devi gestire ogni lingua all'interno dell'editor. Confrontiamo le alternative per tradurre il tuo sito Wix con IA e SEO reale: Lantis, Weglot e la traduzione manuale.

27 settembre 2026
Squarespace5 min

Tradurre Squarespace nel 2026: alternative a Weglot e alla duplicazione delle pagine

Squarespace non ha una funzione di traduzione nativa: l'opzione ufficiale è Weglot, che si paga a parola e utilizza sottodomini. Confrontiamo le alternative per avere il tuo Squarespace in più lingue con SEO: Lantis, Weglot e pagine duplicate.

27 settembre 2026
Webflow8 min

Il miglior strumento per tradurre Webflow: 5 opzioni a confronto

Quale strumento usare per tradurre un sito Webflow? Abbiamo messo a confronto Webflow Localization, Lantis, Weglot, Linguana e Verbi in termini di prezzo, SEO e limiti.

27 settembre 2026
Shopify6 min

Alternative a Shopify Translate & Adapt (2026)

Translate & Adapt è gratuito, ma traduce automaticamente solo 2 lingue. Confrontiamo le alternative per tradurre il tuo negozio Shopify in più lingue con buona qualità e SEO: Lantis, Weglot e altre app.

27 settembre 2026
Framer7 min

Alternative a Framer Localization (2026): 6 più economiche

Framer Localization costa circa 20 $ per lingua al mese e la traduzione devi gestirla tu. Confrontiamo le migliori alternative per tradurre il tuo sito Framer con SEO reale: Lantis, Linguana, Weglot, Verbi e altre, con prezzi di settembre 2026.

27 settembre 2026
SEO6 min

Come controllare la SEO multilingue del tuo sito web: checklist completa

Verifica la SEO multilingue del tuo sito passo dopo passo: URL per lingua, hreflang, canonical, html lang, sitemap e Search Console. Con checklist e strumento di verifica gratuito.

24 settembre 2026
WordPress8 min

Tradurre un sito web fatto con Elementor senza installare altri plugin

Come tradurre un sito web realizzato con Elementor in più lingue con SEO reale, senza aggiungere plugin pesanti, duplicare pagine o rifare i tuoi design.

25 agosto 2026
Guida8 min

Migrare da GTranslate a una traduzione con SEO reale

Guida per migrare da GTranslate senza perdere SEO: cosa controllare prima, come mantenere gli URL per lingua, l'hreflang e i passaggi esatti per il cambio.

25 agosto 2026
Guida8 min

Tradurre PrestaShop in diverse lingue: guida con SEO reale

Come tradurre il tuo negozio PrestaShop in diverse lingue: cosa risolve il multilingua nativo, cosa spetta a te e come automatizzarlo con una SEO reale a partire da $3,50/mese.

24 agosto 2026
SEO8 min

Keyword research in lingue che non parli: guida pratica

Come fare keyword research in francese, tedesco o inglese senza parlare la lingua: metodo in 5 passaggi, strumenti gratuiti ed errori che ti lasciano senza traffico.

24 agosto 2026
Guida8 min

Tradurre un sito web creato con Notion: guida pratica (Super e Potion)

Come tradurre un sito creato con Notion in diverse lingue con una SEO reale: opzioni, limiti della duplicazione delle pagine e come farlo con uno snippet a partire da $3,50/mese.

23 agosto 2026
SEO8 min

Indicizzare il tuo sito tradotto: come farlo fare rapidamente a Google

Guida pratica per indicizzare il tuo sito tradotto in giorni e non in mesi: sitemap per lingua, Search Console, link interni e hreflang configurati correttamente.

23 agosto 2026
SEO8 min

Tradurre gli URL (slug) del tuo sito: è necessario per la SEO?

Tradurre gli URL del tuo sito multilingue sembra una buona idea, ma non sempre conviene. Ecco cosa apporta realmente alla SEO, quando farlo e come evitare di rompere link o hreflang.

22 agosto 2026
Strategia8 min

GA4: come misurare il traffico e le conversioni per lingua

Impara a misurare in GA4 il traffico e le conversioni di ogni lingua del tuo sito multilingue: report, dimensioni, esplorazioni e quali decisioni prendere in base ai dati.

22 agosto 2026
SEO8 min

Reindirizzamento automatico per lingua: perché quasi mai conviene

La reindirizzamento automatico basato sulla lingua sembra una buona idea, ma danneggia la SEO e infastidisce l'utente. Cosa dice Google, quali problemi causa e cosa fare al suo posto.

21 agosto 2026
Guida8 min

Cos'è un proxy di traduzione e come funziona (guida 2026)

Cos'è un proxy di traduzione, come funziona passo dopo passo e in cosa differisce da un plugin o dalla traduzione manuale. Vantaggi, limiti e quando ti conviene.

21 agosto 2026
SEO8 min

Traduzione di titoli e meta description: SEO on-page multilingue

Guida alla traduzione di titoli e meta description senza perdere clic: lunghezze per lingua, keyword locali, errori tipici e come automatizzare il processo in ogni lingua.

19 agosto 2026
Confronto8 min

ConveyThis: prezzi, limiti e alternativa in italiano (2026)

Come funziona ConveyThis, cosa comporta il suo prezzo per parola, quali sono i limiti del piano gratuito e quale alternativa esiste se preferisci pagare per lingua.

19 agosto 2026
Guida8 min

Tradurre il sito web di una clinica: più pazienti internazionali

Guida alla traduzione del sito web della tua clinica per acquisire pazienti internazionali: quali pagine dare priorità, come gestire la terminologia medica e cosa evitare per non avere problemi.

15 agosto 2026
SEO8 min

Canonical e hreflang insieme: come non fare confusione con le lingue

Canonical e hreflang entrano in conflitto se configurati male: impara la regola d'oro, i 4 errori tipici e come verificare che Google indicizzi ogni lingua.

15 agosto 2026
Confronto8 min

Linguana vs Lantis: tradurre Framer e Webflow a confronto

Linguana o Lantis per tradurre il tuo sito Framer o Webflow: confrontiamo modello di prezzo, SEO, motori di IA, controllo del testo e portabilità. Guida 2026.

14 agosto 2026
SEO8 min

Contenuti duplicati e traduzioni: Google penalizza?

Tradurre il tuo sito crea contenuti duplicati? Ti spieghiamo cosa Google considera duplicato, quando esiste un rischio reale e come evitarlo con hreflang e URL dedicati.

14 agosto 2026
Confronto8 min

Weglot vs. Webflow Localization: quale scegliere nel 2026

Weglot vs Webflow Localization: confrontiamo prezzo, SEO, controllo e limiti reali per tradurre il tuo sito Webflow. E quale alternativa costa a partire da $3,50/mese.

12 agosto 2026
Strategia8 min

Agenzie: come offrire siti multilingue ai tuoi clienti

Guida per agenzie: come vendere e configurare siti multilingue per i tuoi clienti, cosa far pagare, quale margine offre e come consegnarli con una SEO reale senza dedicarci ore.

12 agosto 2026
Strategia8 min

Tradurre il tuo sito in cinese: guida pratica per vendere in Cina

Come tradurre il tuo sito web in cinese con SEO reale: semplificato o tradizionale, Baidu, cosa localizzare e come impostare la versione in cinese senza scrivere codice.

6 agosto 2026
SEO8 min

Tradurre immagini e testi ALT in un sito multilingua

Come tradurre i testi ALT, i nomi dei file e le immagini con testo incorporato del tuo sito multilingue per non perdere SEO né accessibilità.

6 agosto 2026
IA8 min

DeepL per tradurre il tuo sito: cosa copre e cosa ti manca

DeepL traduce molto bene, ma non rende il tuo sito multilingua. Cosa copre, cosa ti manca (URL, hreflang, sitemap) e come configurarlo a partire da $3,50/mese.

5 agosto 2026
SEO8 min

Cambiare strumento di traduzione senza perdere SEO: checklist

Checklist per cambiare strumento di traduzione senza perdere posizionamento: cosa controllare prima, durante e dopo la migrazione del tuo sito multilingua.

5 agosto 2026
Strategia8 min

Tradurre il tuo sito web in catalano, galiziano e basco: guida 2026

Come tradurre il tuo sito web in catalano, galiziano e basco con una SEO reale: quando conviene, quali pagine dare priorità e come farlo senza codice a partire da $3,50/mese per lingua.

3 agosto 2026
SEO8 min

Tradurre un blog in diverse lingue senza perdere SEO

Come tradurre il tuo blog in diverse lingue senza cannibalizzare le posizioni: quali articoli prioritizzare, come collegarli con hreflang e quali errori rovinano il traffico.

3 agosto 2026
Guida8 min

Tradurre il sito web di un'agenzia immobiliare: vendere agli stranieri

Guida alla traduzione del sito web di un'agenzia immobiliare: quali lingue dare priorità, come tradurre le schede delle proprietà e come attrarre acquirenti stranieri.

31 luglio 2026
Confronto8 min

I migliori strumenti per tradurre un sito web nel 2026

Confrontiamo i migliori strumenti per tradurre un sito web nel 2026: prezzo, SEO multilingue, piattaforme compatibili e quando conviene ciascuno.

31 luglio 2026
Shopify8 min

Shopify Translate & Adapt: limiti dell'app gratuita (2026)

Translate & Adapt di Shopify è gratuita, ma ha dei limiti: lingue automatiche, contenuti non coperti e qualità. Cosa aspettarsi e quali alternative esistono.

30 luglio 2026
SEO8 min

AEO multilingue: apparire su ChatGPT e AI Overviews in ogni lingua

Guida all'AEO multilingue: come fare in modo che ChatGPT, Perplexity e AI Overviews citino il tuo sito in varie lingue, con URL per lingua, contenuti citabili e llms.txt.

30 luglio 2026
Strategia8 min

Tradurre il tuo sito web in olandese: vendere nei Paesi Bassi e in Belgio

Come tradurre il tuo sito web in olandese con una SEO reale per vendere nei Paesi Bassi e nelle Fiandre: cosa localizzare, perché l'inglese non basta e come farlo senza codice.

26 luglio 2026
Strategia8 min

Localizzazione vs traduzione: perché tradurre parola per parola non vende

Differenza tra localizzazione e traduzione di un sito web: cosa significa localizzare, perché tradurre letteralmente non converte e come farlo bene senza team né codice.

26 luglio 2026
SEO8 min

Search Console per siti multilingua: guida pratica 2026

Come usare Google Search Console in un sito multilingua: filtrare per lingua, rilevare errori hreflang, misurare ogni mercato e sistemare ciò che non viene indicizzato.

22 luglio 2026
Framer8 min

Framer Localization: prezzi, limiti e quando non conviene

Framer Localization dall'interno: come funziona, quanto costa davvero, i suoi limiti con CMS e traduzione, e quando ti conviene scegliere un'alternativa esterna.

22 luglio 2026
Strategia8 min

Tradurre il tuo sito in portoghese: vendere in Portogallo e Brasile

Come tradurre il tuo sito web in portoghese con una SEO reale per vendere in Portogallo e Brasile: cosa localizzare, la sfumatura pt-PT vs pt-BR e come farlo senza codice.

20 luglio 2026
Shopify8 min

hreflang su Shopify passo dopo passo: la lingua corretta su Google

Come aggiungere hreflang su Shopify passo dopo passo affinché Google mostri la lingua corretta del tuo negozio. Metodo manuale, limiti di Shopify e la modalità automatica.

20 luglio 2026
Strategia8 min

Tradurre il tuo sito web in tedesco: guida per vendere in Germania

Come tradurre il tuo sito web in tedesco con una SEO reale per vendere in Germania: cosa localizzare, errori frequenti e come farlo senza codice a partire da $3,50/mese.

18 luglio 2026
SEO8 min

Quanto tempo ci vuole per posizionare un sito web in un'altra lingua su Google

Quanto tempo ci vuole per posizionare un sito web tradotto su Google: tempistiche reali, cosa accelera l'indicizzazione in un'altra lingua ed errori che rallentano la SEO.

18 luglio 2026
Strategia8 min

Tradurre il tuo sito web in francese: guida per vendere in Francia

Come tradurre il tuo sito web in francese con una SEO reale per vendere in Francia: cosa localizzare, errori da evitare e come farlo senza codice a partire da $3,50/mese.

17 luglio 2026
Confronto8 min

GTranslate: perché il piano gratuito ti costa caro in SEO

GTranslate nel dettaglio: come funziona il widget gratuito, perché non indicizza su Google, quali limiti ha e quando conviene un'alternativa con SEO reale.

17 luglio 2026
WordPress8 min

Polylang vs WPML: un confronto onesto (e una terza via)

Polylang vs WPML: differenze reali di prezzo, SEO e manutenzione per tradurre WordPress, e un'alternativa senza plugin che forse si adatta meglio.

16 luglio 2026
Webflow8 min

Abbandonare Webflow Localization senza perdere posizioni su Google

Come abbandonare Webflow Localization e migrare verso un altro strumento di traduzione senza perdere SEO o posizioni: cosa controllare prima, durante e dopo il cambio.

16 luglio 2026
Confronto8 min

TranslatePress: prezzo, piano gratuito e limiti (+ alternativa)

TranslatePress nel dettaglio: come funziona, quanto costa davvero, quali limiti ha il suo piano gratuito e quando conviene un'alternativa più economica e senza plugin.

15 luglio 2026
WordPress8 min

Migrare da WPML a un SaaS di traduzione: guida completa (2026)

Come migrare da WPML a un SaaS di traduzione senza perdere SEO: cosa esportare, come mantenere i tuoi URL e l'hreflang, e una checklist passo dopo passo per non perdere traffico.

15 luglio 2026
Guida8 min

Tradurre il menù di un ristorante in diverse lingue (QR e web)

Come tradurre il menù del tuo ristorante in diverse lingue per i turisti: menù tramite QR, sito web multilingue e SEO reale, senza app costose o ristampare i menù.

14 luglio 2026
SEO8 min

Traduzione automatica e SEO: Google penalizza la traduzione con l'IA?

La traduzione automatica penalizza la tua SEO? Cosa dice davvero Google sulla traduzione del tuo sito con l'IA, quando c'è un rischio e come farlo bene per posizionarsi.

14 luglio 2026
Confronto8 min

Weglot vs WPML: quale scegliere per tradurre il tuo sito (2026)

Weglot vs WPML: confrontiamo prezzo, SEO, facilità d'uso e prestazioni per tradurre il tuo sito web. E ti sveliamo quale alternativa costa a partire da $3,50/mese per lingua.

13 luglio 2026
Guida8 min

Tradurre il sito di un hotel: più prenotazioni dirette in ogni lingua

Tradurre il sito web del tuo hotel ti aiuta a ottenere prenotazioni dirette e risparmiare sulle commissioni. Guida pratica per farlo con una SEO reale a partire da $3,50/mese per lingua.

13 luglio 2026
Guida8 min

Migrare da Weglot a Lantis passo dopo passo (senza perdere SEO)

Guida alla migrazione da Weglot a Lantis senza perdere posizioni su Google: URL, hreflang e traduzioni. Paga per lingua a partire da $3,50/mese invece che per parola.

13 luglio 2026
WordPress8 min

Alternativa a WPML: tradurre WordPress senza plugin pesanti

Cerchi un'alternativa a WPML per tradurre il tuo WordPress senza rallentarlo? Confrontiamo le opzioni e ti mostriamo una via con SEO reale a partire da $3,50/mese per lingua.

13 luglio 2026
Guida8 min

Tradurre il tuo e-commerce per l'export: guida passo dopo passo (2026)

Come tradurre il tuo e-commerce per vendere all'estero: quali lingue scegliere, catalogo e checkout, SEO internazionale e quale strumento utilizzare.

12 luglio 2026
Confronto8 min

Quanto costa tradurre un sito in inglese: prezzi 2026

Tradurre un sito in inglese costa circa 0,08–0,10 € a parola con un traduttore. Confrontiamo agenzie, freelance e IA, con prezzi reali per lingua.

12 luglio 2026
Confronto8 min

Perché Weglot diventa più costoso quando si aggiungono lingue (e l'alternativa)

Weglot sembra economico con una sola lingua, ma il prezzo sale vertiginosamente man mano che cresci. Ti spiego perché aumenta aggiungendo lingue e quale alternativa costa a partire da $3,50/mese.

11 luglio 2026
SEO8 min

Perché il tuo sito tradotto non appare su Google (e come risolvere)

Il tuo sito tradotto non appare su Google in altre lingue? Ti spiego le cause più comuni della scarsa indicizzazione multilingue e come risolverle passo dopo passo.

11 luglio 2026
IA7 min

Errori nella traduzione di un sito web con l'IA (e come evitarli)

Gli errori più comuni nella traduzione di un sito web con l'IA: SEO compromessa, perdita di contesto, branding incoerente e altro ancora. Impara a evitarli e traduci senza pentirti.

10 luglio 2026
Strategia7 min

Quante lingue servono al tuo sito web per vendere in Europa

Quante lingue inserire nel tuo sito per vendere in Europa: quali mercati privilegiare, in che ordine aggiungere le lingue e come farlo con una SEO reale ed economica.

10 luglio 2026
Guida8 min

Tradurre un SaaS e la sua documentazione senza rompere nulla

Come tradurre un SaaS e la sua documentazione tecnica in varie lingue senza rompere il prodotto: interfaccia, documentazione, glossario e SEO reale, senza codice con Lantis.

9 luglio 2026
Strategia8 min

Tradurre una landing page per vari paesi: guida pratica

Come tradurre una landing page per vari paesi senza perdere conversioni: lingue, messaggi, valuta, SEO e come farlo senza codice con Lantis.

9 luglio 2026
Shopify7 min

Tradurre il checkout e le email del tuo negozio online (guida 2026)

Come tradurre il checkout, le email di conferma e le notifiche del tuo negozio online per non perdere vendite internazionali all'ultimo clic.

8 luglio 2026
Guida7 min

Lingue RTL (arabo, ebraico): come impostare il tuo sito web senza rompere il design

Come aggiungere arabo o ebraico al tuo sito web senza compromettere il design: cos'è RTL, cosa si rompe invertendo la lettura e come tradurre con SEO reale.

8 luglio 2026
SEO8 min

SEO locale vs SEO internazionale: differenze e quando usare ciascuno

SEO locale vs SEO internazionale: in cosa differiscono, quando ti conviene ogni strategia e come fare il salto in altri paesi senza compromettere il tuo posizionamento.

7 luglio 2026
Strategia8 min

ROI della traduzione del tuo sito: come stimarlo per lo spagnolo e il tedesco

Stima il ROI della traduzione del tuo sito in spagnolo e tedesco: formula, costi completi per lingua, cosa misurare ed un esempio pratico.

7 luglio 2026
SEO8 min

Sitemap e SEO multilingue: cos'è e perché è importante

Cos'è una sitemap, perché è fondamentale in un sito web multilingue e come far sì che Google indicizzi ogni lingua con la propria URL e hreflang corretti.

6 luglio 2026
IA8 min

Qualità della traduzione con IA: si nota? Comparativa 2026

Si nota la traduzione automatica con IA sul tuo sito web? Analizziamo la qualità reale nel 2026, quando stona e come renderla naturale senza pagare un traduttore.

6 luglio 2026
Integrazioni7 min

Tradurre WooCommerce, Bubble, Lovable e Carrd: 4 nuove piattaforme

Rendi multilingue il tuo sito web WooCommerce, Bubble, Lovable o Carrd con una sola riga di codice. URL proprie per lingua, hreflang e SEO reale, senza plugin pesanti.

5 luglio 2026
Webflow8 min

hreflang in Webflow passo dopo passo: guida per non perdere traffico

Come aggiungere hreflang in Webflow passo dopo passo affinché Google mostri la lingua corretta in ogni paese. Guida pratica con esempi ed errori da evitare.

5 luglio 2026
Confronto8 min

Quanto costa davvero Weglot: il prezzo per parole spiegato

Quanto costa realmente Weglot: come funziona il suo prezzo per parole, perché la fattura aumenta aggiungendo lingue e quale alternativa paga per lingua.

5 luglio 2026
Webflow8 min

Webflow Localization: prezzi, limiti e quando non conviene

Quanto costa rendere multilingue un sito Webflow: prezzo di Webflow Localization per lingua, limiti della traduzione automatica e alternative.

4 luglio 2026
Framer8 min

Hreflang in Framer passo dopo passo: guida perché Google ci azzecchi

Come aggiungere hreflang in Framer passo dopo passo affinché Google mostri la lingua corretta del tuo sito web. Guida pratica con il metodo manuale e quello automatico.

4 luglio 2026
Confronto7 min

Widget di Google Translate dismesso: cosa usare nel 2026

Il widget di Google Translate sembra gratis, ma affonda il tuo SEO e offre traduzioni deboli. Ti spieghiamo perché non serve più e cosa usare al suo posto.

4 luglio 2026
Guida7 min

Tradurre il tuo sito web in inglese: guida completa per le aziende spagnole

Come tradurre il tuo sito web in inglese senza morire nel tentativo: cosa tradurre, come mantenere il SEO e quale strumento usare per vendere fuori dalla Spagna nel 2026.

3 luglio 2026
IA8 min

Come revisionare traduzioni di IA senza conoscere la lingua (guida pratica)

Il tuo sito si traduce in lingue che non parli? Impara a revisionare traduzioni di IA, rilevare errori e correggerli senza dipendere da un traduttore umano.

2 luglio 2026
Confronto8 min

Framer vs Webflow per siti multilingue: quale scegliere nel 2026

Confrontiamo Framer e Webflow per creare siti in più lingue: SEO, traduzione, prezzo e facilità. Scopri quale si adatta meglio al tuo progetto.

1 luglio 2026
Sviluppo7 min

Come aggiungere lingue a qualsiasi sito web: HTML, React, Next.js, Vue e altro

Lantis funziona su qualsiasi sito web con accesso al <head>. Guida all'installazione per HTML statico, React, Next.js, Vue, Nuxt, Astro e qualsiasi framework o CMS personalizzato.

26 giugno 2026
WordPress7 min

Come tradurre il tuo sito WordPress in più lingue (con vero SEO)

Guida passo dopo passo per aggiungere lingue a WordPress con Lantis: installazione senza plugin pesanti, URL per lingua e SEO multilingue corretto dal primo giorno.

26 giugno 2026
Wix6 min

Come tradurre il tuo sito Wix in più lingue (senza l'app Wix Multilingual)

Aggiungi lingue al tuo sito Wix con Lantis in meno di 5 minuti. URL propri per lingua, vero SEO e senza bisogno dell'app Wix Multilingual né di duplicare il sito.

26 giugno 2026
Squarespace6 min

Come tradurre il tuo sito Squarespace in più lingue (con vero SEO)

Aggiungi lingue al tuo Squarespace con Lantis in meno di 5 minuti. Installazione tramite Code Injection, URL propri per lingua e SEO multilingue automatico. Senza duplicare il sito.

26 giugno 2026
Guida8 min

Selettore di lingua nel tuo sito: dove metterlo e come farlo bene

Il selettore di lingua sembra un dettaglio, ma influisce sulle tue vendite e sul tuo SEO. Ti spieghiamo dove posizionarlo, quali errori evitare e come aggiungerlo senza codice.

26 giugno 2026
Confronto8 min

Alternativa a Weglot: fino al 90% più economica (2026)

Weglot addebita costi in base a parole e visite, facendo lievitare la fattura. Cosa deve avere un'alternativa e come tradurre il tuo sito con SEO reale a una frazione del costo.

24 giugno 2026
Framer8 min

Come tradurre il tuo sito Framer in più lingue (guida 2026)

Passo dopo passo per mettere il tuo sito Framer in più lingue con URL propri per Google, traduzione con IA e un selettore di lingua, senza toccare il design né duplicare il progetto.

22 giugno 2026
Webflow8 min

Sito multilingue in Webflow: come tradurlo senza complicarti (2026)

Webflow Localization è potente ma caro e manuale. Ti spieghiamo le opzioni per creare un sito multilingue in Webflow con vero SEO, traduzione con IA e prezzo prevedibile.

20 giugno 2026
SEO8 min

hreflang spiegato facile: come dire a Google quale lingua mostrare

Che cos'è hreflang, perché è indispensabile per il SEO multilingue e come configurarlo bene (o automatizzarlo) affinché Google mostri la lingua corretta a ogni utente.

18 giugno 2026
Shopify8 min

Come tradurre il tuo negozio Shopify in più lingue (e farsi indicizzare da Google)

Guida per internazionalizzare il tuo negozio Shopify: tradurre prodotti e pagine con l'IA, URL per lingua e SEO corretto per vendere in più paesi.

16 giugno 2026
IA8 min

Tradurre il tuo sito con l'IA: Claude vs DeepL vs Gemini, quale scegliere?

Confrontiamo tre dei migliori motori di traduzione basati su IA per il tuo sito. Quale rende meglio in base alla lingua e al tipo di contenuto, e come provarli sul tuo sito prima di decidere.

14 giugno 2026
SEO8 min

Sottodirectory, sottodominio o dominio: quale URL scegliere per il tuo sito multilingue

La struttura di URL che scegli per le tue lingue influisce direttamente sulla tua SEO. Confrontiamo /it/, it.tuosito.com e tuosito.it per non sbagliare al primo colpo.

12 giugno 2026
SEO9 min

5 errori di SEO internazionale che fanno sì che Google ignori le tue lingue

Traduci il tuo sito ma non appari su Google in altre lingue. Questi sono i 5 errori di SEO multilingue più comuni e come evitarli.

10 giugno 2026
Guida8 min

Come ottenere traduzioni di marca coerenti con un glossario

L'IA traduce bene, ma a volte cambia il nome dei tuoi prodotti o il tuo tono. Un glossario per lingua fissa la tua terminologia per far suonare sempre la tua marca allo stesso modo.

8 giugno 2026
Rendimento8 min

Perché il tuo sito multilingue è lento (e come risolverlo con la cache)

Molti strumenti di traduzione rallentano il tuo sito perché traducono ad ogni visita. Ti spieghiamo come la cache mantiene il tuo sito veloce e la tua SEO al sicuro.

6 giugno 2026
Strategia8 min

Quali lingue aggiungere al tuo sito per vendere di più (e in quale ordine)

Non tutte le lingue danno lo stesso ritorno. Una guida pratica per decidere quali lingue aggiungere prima al tuo sito in base al tuo mercato, al tuo traffico e al tuo prodotto.

4 giugno 2026
Español English Deutsch Italiano Português Català Français