Tout pour que votre site parle toutes les langues.
Un vrai SEO par langue, traduction par IA, installation en quelques minutes et vitesse sans compromis. Lantis résout l'internationalisation de votre site du début à la fin.
SEO Multilingue
Une URL réelle pour chaque langue.
Google traite /es/, /fr/ et /de/ comme des pages indépendantes. Nous générons les balises hreflang et les sitemaps pour que chaque langue soit référencée dans les bons pays.
- URLs propres par langue (/es/, /fr/, /de/…)
- Balises hreflang sur toutes les pages, automatiques
- Sitemaps par langue pour Google Search Console
- Canonical correct pour éviter le contenu dupliqué
Installation
Une ligne de code. Rien de plus.
Collez un snippet dans le <head> de votre site et commencez à traduire. Sans toucher au DNS, sans plugins lourds et sans modifier le design. Fonctionne sur Framer, Webflow, Shopify et n'importe quelle plateforme.
- Sans changer de DNS ni de configuration serveur
- Compatible avec n'importe quel CMS ou plateforme
- Le sélecteur de langue apparaît automatiquement
- Prêt en moins de 2 minutes
Traduction avec IA
Gemini AI, avec Claude et DeepL en renfort.
Nous traduisons avec Gemini, le moteur offrant la meilleure qualité de traduction, et si un fournisseur tombe en panne, un autre prend le relais automatiquement : votre site n'est jamais sans traduction. Chaque traduction est mise en cache pour que votre site ne perde pas en vitesse.
- Gemini comme moteur principal, sélectionnable par site
- Sauvegarde automatique avec Claude et DeepL en cas de défaillance d'un moteur
- Le nouveau contenu est pré-traduit chaque nuit et vous en êtes informé par e-mail
- Les nouvelles traductions sont marquées pour être révisées dans le tableau de bord
- Cache propriétaire : +70 % de traductions instantanées
Glossaire de la marque
Ta terminologie, toujours pareille.
Un glossaire par langue indique à l'IA comment traiter les noms de vos produits, plans et slogans. Plus jamais de traductions incohérentes pour votre marque.
- Glossaire par langue avec règles personnalisées
- Option de ne pas traduire des termes spécifiques
- S'applique à tout le contenu, nouveau comme existant
- Éditeur pour remplacer manuellement n'importe quelle phrase
Vitesse et cache
Aussi rapide que votre site original.
Plus de 70 % des traductions sont servies instantanément depuis le cache. Pas de clignotements, pas de délais et aucune pénalité pour les Core Web Vitals utilisés par Google pour le référencement.
- +70 % de pages traduites servies depuis le cache
- Livraison depuis des serveurs proches du visiteur (CDN)
- Sans JavaScript lourd qui ralentit le chargement
- Core Web Vitals intacts sur toutes les versions
Éditeur visuel
Cliquez sur votre site et corrigez.
Ouvrez votre site traduit dans le tableau de bord, cliquez sur n'importe quel texte et corrigez-le en voyant le résultat instantanément. L'IA apprend également de vos corrections : chaque ajustement apprend aux prochaines traductions à sonner comme votre marque.
- Édition in-context : cliquez sur le texte, sans chercher dans des tableaux
- Le changement est visible en direct et reste protégé pour toujours
- Instructions de style par langue (brand voice)
- L'IA imite vos corrections dans les nouvelles traductions
Contrôle total
Décidez ce qui est traduit et ce qui ne l'est pas.
Excluez des pages entières par URL (avec regex si vous le souhaitez) ou des blocs spécifiques par sélecteur CSS : prix, code, témoignages… ce qui est exclu est toujours servi dans la langue originale, instantanément.
- Exclusion de pages par URL : exacte, par préfixe ou regex
- Exclusion de blocs par sélecteur CSS (.prix, #footer…)
- Appliqué instantanément sur tout le site, sans redéploiement
- Exportation et importation de traductions en CSV
- Rôles d'équipe : Admin, Éditeur et Lecteur (plan Agency)
Analytique des langues
Découvre quelles langues tes visiteurs demandent.
Inclus dans votre tableau de bord : ventilation des visites par langue et pays, langue du navigateur de chaque visiteur et pages les plus traduites. Vous voyez quelle langue vous manque pour capter le trafic qui vous visite déjà — et vous décidez avec des données.
- Langue du navigateur avec badge Traduit / Non traduit
- Ventilation des visites par langue servie et par pays
- Pages générant le plus de traductions
- Gratuit sur tous les plans, sans rien configurer
Sélecteur de langue
Visible, accessible et connecté au SEO.
Le sélecteur apparaît automatiquement lors de l'installation du snippet. Il renvoie vers des URL réelles par langue afin que Google puisse explorer tes versions, et dirige l'utilisateur vers la même page dans la nouvelle langue.
- Apparaît seul, sans configuration supplémentaire
- Lien vers des URL réelles (pas seulement JS) : visible pour Google
- Maintient l'utilisateur sur la même page lors du changement
- Position et style ajustables depuis le panneau
Lantis vs le reste.
Toutes les outils de traduction ne font pas la même chose. C'est la différence qui compte.
| Fonctionnalité | Lantis | Weglot | layout/theme.liquid | Plugin générique |
|---|---|---|---|---|
| URL par langue (/es/, /fr/…) | ✓ | ✓ | ✓ | Partiel |
| Hreflang automatique | ✓ | ✓ | ✓ | ✗ |
| Traduction automatique avec IA | ✓ | ✓ | ✗ | Partiel |
| Sauvegarde automatique entre moteurs d'IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Prix sans limite de visites | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ |
| Glossaire de marque par langue | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| Cache propriétaire pour la vitesse | ✓ | Partiel | ✗ | ✗ |
| Installation en 1 ligne de code | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
Questions fréquentes.
Non. Le processus complet consiste à copier une ligne de code et à la coller dans le <head> de votre site. Sur Framer et Webflow, cela se fait depuis les paramètres du projet, sans toucher directement au code. Sur Shopify, dans l'éditeur de thème. Pas besoin d'être développeur.
Español
English
Deutsch
Italiano
Português
Català
Français