Política de privadesa

1. Responsable del tractament

El responsable del tractament de les teves dades és el titular de Lantis (d'ara endavant, «Lantis», «nosaltres»):

Titular: Pol Angrill Domingo
NIF: ES48021407Y
Domicili: Rambla Principal 92, 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona), Espanya
Email: hello@get-lantis.com

2. Dades que recollim

Recollim les següents dades segons com utilitzis el servei:

Dades de compte: nom, email i contrasenya (hashejada) en registrar-te.
Dades de pagament: processats directament per Paddle (Paddle.com Market Ltd), que actua com a revenedor i comerciant registrat (Merchant of Record) de les comandes. Lantis no emmagatzema dades de targeta.
Dades d'ús: idiomes configurats, nombre de paraules traduïdes, llocs web registrats.
Dades tècniques: adreça IP, tipus de navegador, sistema operatiu i pàgines visitades al tauler de control.
Contingut web: textos del teu lloc que passen per la nostra capa edge per ser traduïts. No els emmagatzemem de forma permanent més enllà del temps de memòria cau necessari.
Integracions amb plataformes web: si connectes una plataforma com Webflow, les dades que es descriuen a l'apartat 5.

3. Finalitat i base legal

Tractem les teves dades per a:

Prestar el servei (base legal: execució de contracte).
Gestionar pagaments i facturació (base legal: execució de contracte i obligació legal).
Enviar-te comunicacions de servei, com ara confirmacions i alertes tècniques (base legal: interès legítim).
Enviar-te novetats i ofertes, només si dónes el teu consentiment exprés.
Millorar el servei mitjançant anàlisis anonimitzades d'ús (base legal: interès legítim).
Complir obligacions legals quan sigui aplicable.

4. Destinataris i transferències

Compartim dades amb els següents proveïdors de confiança, que actuen com a encarregats de tractament:

Supabase — base de dades i autenticació (servidors a la UE).
Cloudflare — xarxa edge i memòria cau de traduccions (transferència internacional amb garanties adequades).
Paddle — processament de pagaments, facturació i impostos com a Merchant of Record (Regne Unit, país amb decisió d'adequació de la UE).
Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Eslovènia) — xarxa de lliurament que serveix les versions traduïdes quan connectes el teu domini (servidors a la UE i a altres països, amb garanties adequades).
Railway — allotjament del panell i de l'API de Lantis (Estats Units, amb clàusules contractuals tipus).

Per traduir, enviem els textos del teu lloc web (mai dades del teu compte ni dels teus visitants) al motor d'IA de cada web, que tries al panell:

Google (Gemini) — motor per defecte (Estats Units, amb clàusules contractuals tipus).
Anthropic (Claude) — Estats Units, amb clàusules contractuals tipus.
DeepL — Alemanya (UE).
DeepSeek — Xina (transferència internacional a un país sense decisió d'adequació de la UE).

Si el motor triat falla, la traducció passa a DeepSeek i, si també falla, a Anthropic, perquè el teu web no es quedi sense traduir. Per això DeepSeek pot rebre textos encara que no l'hagis triat. No venem les teves dades a tercers.

5. Integració amb Webflow

Si connectes un lloc web de Webflow amb l'app de Lantis, Webflow ens dona un permís (token OAuth) limitat per llegir els teus llocs web, gestionar-hi el codi personalitzat de Lantis i publicar-los quan ens ho demanes. Amb aquest token guardem l'identificador, el nom i l'adreça dels llocs web que autoritzes.

El token es guarda xifrat (AES-256-GCM), només als nostres servidors. No arriba mai al teu navegador i no es comparteix amb ningú.
Només l'utilitzem per llistar els teus llocs web, instal·lar, actualitzar i treure l'script de Lantis i publicar el lloc web quan ho demanes.
L'esborrem en prémer «Desconnectar» a Lantis. Si desinstal·les l'app o retires el permís des de Webflow, l'esborrem en menys d'una hora, en comprovar que ja no és vàlid.
No llegim ni guardem el contingut del teu projecte de Webflow a través de l'API: només els textos públics del teu web, per traduir-los, com en qualsevol altre web.

6. Termini de conservació

Conservem les teves dades durant el temps en què mantinguem relació contractual. Després de la cancel·lació del compte, eliminem o anonimitzem les dades en un termini màxim de 90 dies, tret que la llei exigeixi conservar-les més temps (p. ex., dades de facturació durant 5 anys segons la normativa fiscal espanyola).

7. Els teus drets

Tens dret a:

Accés: saber quines dades tenim sobre tu.
Rectificació: corregir dades inexactes.
Supressió: solicitar que eliminem les teves dades.
Portabilitat: rebre les teves dades en un format estructurat.
Oposició: oposar-te a tractaments basats en interès legítim.
Limitació: restringir el tractament en certs casos.

Per exercir qualsevol dret, escriu-nos a hello@get-lantis.com. Responem en un termini màxim de 30 dies. Si no estàs satisfet, pots reclamar davant de l' Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD).

8. Seguretat

Apliquem mesures tècniques i organitzatives per protegir les teves dades: xifrat en trànsit (TLS), en repòs, control d'accés per rols i auditories de seguretat periòdiques. En cas de bretxa de seguretat que afecti les teves dades, et notificarem en el termini legalment establert.

9. Galetes

Usem cookies pròpies i de tercers. Pots consultar la nostra Política de galetes per a més informació i per gestionar les teves preferències.

10. Canvis en aquesta política

Podem actualitzar aquesta política quan sigui necessari. Et notificarem per email abans que els canvis entrin en vigor. La data d'actualització sempre apareix a l'inici del document.