Blog

Webs multilingües, explicat fàcil.

Guies sense tecnicismes per traduir el teu web, posicionar cada idioma a Google i arribar a clients de tot el món.

Integracions8 min de lectura

Com traduir una web feta amb Lovable (amb SEO real)

Lovable no té multilingüe. Així pots posar la teva web de Lovable en diversos idiomes amb URL pròpia per idioma, hreflang i sitemap, sense reescriure el projecte.

8 de novembre de 2026Llegir
Guia11 min

Comparam els connectors de traducció web per a SEO: Polylang, Weglot, WPML i Lantis

Els ginys del navegador no s'indexen. Compara Polylang, Weglot, WPML i Lantis pel que fa a accés gratuït, hreflang, URL d'idioma i condicions de cancel·lació.

7 de novembre de 2026
Webflow9 min

Traduir formularis de Webflow: etiquetes, errors i correus

Com traduir un formulari de Webflow sencer: etiquetes, placeholders, botó, missatges d'èxit i error, validació del navegador i el correu de confirmació.

7 de novembre de 2026
Guia12 min

Traducció d'imatges del web: text alternatiu, noms de fitxer i text de les imatges

Traduir les imatges del web en tres tasques: text alternatiu, noms de fitxer i URL, i el text que hi ha dins dels píxels. Segueix aquests passos en ordre, a qualsevol plataforma.

6 de novembre de 2026
SEO10 min

hreflang i sitemap multilingüe en 5 minuts sense codi

Com afegir hreflang i un sitemap per idioma al teu web multilingüe en cinc minuts, sense tocar codi, i comprovar a Search Console que Google el llegeix.

6 de novembre de 2026
Framer8 min

Traduir una web de Framer sense codi: 3 opcions (2026)

Les tres maneres de traduir una web de Framer sense tocar codi el 2026: locals natius, capa de traducció amb IA i giny. Preus i SEO comparats.

5 de novembre de 2026
Guia10 min

Català i neerlandès per a un web encisador: guió o URL reals?

Un script és la forma més ràpida d'afegir català i neerlandès a un lloc de Lovable; calen URL d'idioma reals si vols que cada llengua posicioni a Google.

5 de novembre de 2026
Guia12 min

Tradueix una web feta amb Bubble sense programar: quin és l'eina ideal

Els textos de l'aplicació de Bubble només cobreixen etiquetes curtes. Descobreix quin connector o servei tradueix un web sencer de Bubble amb una URL per idioma i etiquetes hreflang.

4 de novembre de 2026
SEO9 min

Posicionar la teva web multilingüe a Google: 20 punts

Checklist de 20 punts per posicionar la teva web multilingüe a Google: URLs per idioma, hreflang, keywords, enllaços interns i mesura, per ordre de prioritat.

4 de novembre de 2026
SEO8 min

Puc tenir una URL personalitzada per idioma a Google?

Sí, i és la base del SEO multilingüe: Google recomana una URL diferent per idioma. Quines opcions tens, quina indexa millor i com comprovar-ho al teu web.

3 de novembre de 2026
Guia13 min

Traducció amb IA o humana: què triar segons la teva web

La IA tradueix més ràpid i barat; la traducció humana guanya en precisió. Per a una web, convé decidir segons el tipus de pàgina i revisar el que és crític.

3 de novembre de 2026
Estratègia10 min

Preu de traduir una web: per paraula, idioma o plataforma

Què pagues en traduir una web segons com et cobrin: per paraula, per idioma al mes o per plataforma. Taula de conversió amb preus del 2026.

2 de novembre del 2026
Guia7 min

L'idioma més parlat a Amèrica: anglès, espanyol i les dades

L'anglès és la llengua més parlada als EUA i el castellà ocupa el segon lloc. Descobreix què diuen el cens i altres fonts, i què implica això per als idiomes del teu web.

2 de novembre del 2026
Comparativa9 min

Pla gratuït de Weglot: límits i alternatives gratuïtes reals

El pla gratuït de Weglot ofereix 2.000 paraules i un idioma, i no es renova. Què cobreix de veritat, quines alternatives gratuïtes existeixen i quan deixen de ser-ho.

1 de novembre del 2026
Comparativa9 min

Translated i Lara per traduir la teva web: val la pena?

Translated i Lara per traduir una web: preus consultats l'octubre del 2026, què inclou cadascun i quan compensa un traductor web amb SEO.

31 d'octubre del 2026
Comparativa9 min

Localize (Localizejs): preus i alternatives més econòmiques

Localize no publica preus: va per pressupost i factura per pàgines vistes. Què implica això, on encaixa i quines alternatives cobren per idioma.

30 d'octubre de 2026
Guia13 min

Localització per al mercat de luxe a l'Orient Mitjà: idiomes, hreflang i configuració

Com localitzar un web de luxe per al Golf: quan n'hi ha prou amb una edició en àrab, quins codis hreflang utilitzar, àrab estàndard modern (MSA) enfront de dialectes i comprovacions de format RTL.

29 d'octubre de 2026
Comparativa10 min

LingoJs: preus, com funciona i alternativa per idioma

Què és LingoJs, quant costa el 2026, com funciona el seu límit de visites mensuals i idiomes per pla i quan surt més a compte pagar per idioma.

29 d'octubre de 2026
Guia11 min

Etiquetes hreflang: Què documenta Google i què has de revisar

L'etiqueta hreflang indica a Google quina pàgina d'idioma o regional ha de mostrar, no pas quin posicionament ha de tenir. Aprèn les regles, codis, mètodes i comprovacions perquè funcioni correctament.

28 d'octubre de 2026
IA8 min

Prova quina tradueix millor la teva web: DeepL, Gemini o Claude

Fes una prova amb els teus propis textos per saber si DeepL, Gemini o Claude tradueixen millor la teva web: quines pàgines fer servir, com puntuar i com decidir.

28 d'octubre de 2026
Comparativa8 min

Serveix Crowdin per traduir un web? Quan sí i quan no

Crowdin per traduir un web: com compta les paraules allotjades, què passa amb Webflow, quan val la pena de veritat i quan et sobra mitja plataforma.

27 d'octubre de 2026
Comparativa9 min

Alternatives a Lokalise per traduir un web

Alternatives a Lokalise quan el que tradueixes és un web i no una app: preus d'octubre de 2026, què inclou cada opció en SEO i com triar sense tocar codi.

26 d'octubre de 2026
Comparativa9 min

Weglot vs Lantis: preu, SEO i qualitat cara a cara

Weglot o Lantis per traduir la teva web: comparem el preu real per idiomes, límits de paraules, SEO, motors d'IA i control del text, amb preus d'octubre del 2026.

25 d'octubre del 2026
Estratègia9 min

Localitzar preus i monedes en una web multilingüe sense embolicar-la

Com localitzar preus i monedes en una web multilingüe: l'idioma, el país i la moneda no són el mateix, formats de número, IVA, Shopify Markets i per què no redirigir per IP.

24 d'octubre de 2026
Guia9 min

Com traduir el bàner de cookies i els textos legals

Com traduir la política de privacitat, el bàner de cookies i l'avís legal d'una web multilingüe: què automatitzar, què revisar i què deixar en mans d'un professional.

23 d'octubre de 2026
Guia8 min

Shopify multilingüe sense perdre SEO: Lantis, Weglot i l'app nativa

Com traduir la teva botiga Shopify sense perdre SEO: requisits de Google, comparativa entre Lantis i Weglot i quan en tens prou amb l'app gratuïta de Shopify.

23 d'octubre de 2026
Guia10 min

Traduir un lloc web de Framer: comparativa de localització nativa, fragments de codi i fluxos de treball amb fitxers

Tradueix un lloc web de Framer amb la localització nativa, un fragment de codi, eines basades en DNS o fitxers XLIFF. Compara la configuració, el cost i les comprovacions de SEO de cada opció.

23 d'octubre de 2026
Guia10 min

Weglot o Linguana per a Webflow: com triar segons el teu volum de contingut i el teu flux de treball

Weglot limita les paraules per idioma; Linguana no cobra per volum, però exigeix republicar. Compara cost, SEO i flux de treball a Webflow.

22 d'octubre de 2026
IA9 min

Com saber si ChatGPT recomana la teva marca en altres idiomes

Mètode per mesurar la visibilitat de la teva marca a ChatGPT, Perplexity i Gemini per idioma: 10 preguntes de compra, registre mensual i pla per passar del 0 %.

22 d'octubre de 2026
Guia9 min

Weglot vs Linguana per a la traducció a Webflow: com factura cadascuna, a més de la localització de Webflow i Lantis

Weglot vs Linguana for Webflow translation: unitats de facturació, límits, suport per a checkout i quan encaixa cadascun, amb Webflow Localization i Lantis com a altres opcions.

21 d'octubre de 2026
Framer9 min

Traduir el CMS de Framer: bloc, col·leccions i pàgines dinàmiques

Com traduir el CMS de Framer sense codi: bloc, col·leccions i pàgines dinàmiques amb Framer Localization o un proxy, amb URL per idioma, hreflang i sitemap.

21 d'octubre de 2026
Webflow9 min

Com traduir el CMS de Webflow sense duplicar col·leccions

Traduir el CMS de Webflow: duplicar col·leccions, Webflow Localization o un servidor intermediari de traducció. Slugs per idioma, camps de referència i què convé a cada web.

20 d'octubre de 2026
Guia8 min

Botiga Shopify en diversos idiomes: què ofereix la configuració nativa, què s'ha de traduir a mà i com revisar el SEO

Una botiga Shopify multilingüe necessita URL per idioma en subcarpetes o subdominis. Què tradueix Shopify, què no i què cal revisar per no perdre SEO.

20 d'octubre de 2026
Comparativa8 min

Linguise: preus, límits i alternativa amb preu per idioma

Quant costa Linguise el 2026, com funciona el seu límit de paraules amb idiomes il·limitats i quan et surt més a compte una alternativa amb preu per idioma.

19 d'octubre de 2026
Comparativa8 min

Alternatives a Smartling i Transifex per a pimes

Alternatives a Smartling i Transifex per a webs petites i mitjanes: quan compensa un TMS empresarial i quines opcions lleugeres tradueixen la teva web amb SEO.

18 d'octubre de 2026
Desenvolupament9 min

Traduir contingut dinàmic amb IA: problemes i solucions

Com traduir contingut dinàmic web amb IA: SPAs i JavaScript, preus i dates, variables, formularis, cercadors i contingut d'usuaris, amb solucions.

17 d'octubre de 2026
Guia9 min

Alternatives més econòmiques a Weglot el 2026: què costa realment cada opció

Compara alternatives a Weglot més econòmiques com GTranslate, Linguana, Lokalize i Polylang segons el cost real, els límits i els avantatges i inconvenients abans de fer el canvi.

17 d'octubre de 2026
Guia10 min

Com triar una eina per traduir un web de Webflow: cost, SEO i casos d'ús

No hi ha una única millor eina per traduir Webflow: depèn dels idiomes, del pla i de l'allotjament. Compara el cost, el SEO i els casos d'ús de cada opció.

16 d'octubre de 2026
Comparativa9 min

Les eines més barates per traduir una web el 2026

Traduir una web barat el 2026: comparem preus reals de Lantis, Weglot, ConveyThis, Linguise, GTranslate i TranslatePress amb un mateix cas pràctic.

16 d'octubre de 2026
Guia12 min

Traducció automàtica i traducció automatitzada: el motor, el procés i el que canvia en un web

La traducció automàtica és el motor d'IA; l'automatitzada, el procés complet. Què canvia en una web i què cal preguntar abans de contractar.

15 d'octubre de 2026
Guia9 min

15 coses que ha de tenir una eina de traducció web

Què buscar en una eina de traducció web per a Framer o Webflow: 15 funcions de SEO, qualitat, control i preu que convé comprovar abans de pagar.

15 d'octubre de 2026
Guia11 min

Quant costa traduir una web amb IA (2026): preus per paraula, per idioma i per plataforma

Quant costa traduir una web amb IA el 2026: els models de preu (per paraula, per idioma o per pla), què apuja la factura i què inclou un pla gratuït.

15 d'octubre de 2026
Guia8 min

Què passa amb les traduccions quan canvies la teva web

Com actualitzar traduccions web automàticament: què fa un servei de traducció amb IA quan canvies un text, publiques un post o crees una pàgina.

14 d'octubre de 2026
Guia8 min

Còpies de seguretat de les teves traduccions web: guia pràctica

Quines eines de traducció web guarden i exporten les teves traduccions, què passa en cancel·lar i com fer còpies de seguretat per no perdre les teves correccions.

13 d'octubre de 2026
Comparativa8 min

GTranslate vs Weglot vs ConveyThis (2026): preu i SEO comparats

GTranslate vs Weglot vs ConveyThis el 2026: preu, límits de paraules, URLs per a SEO i quan triar cadascuna, amb l'alternativa que cobra per idioma.

12 d'octubre de 2026
Comparativa9 min

Lokalise, Crowdin o Phrase vs un traductor web: què necessites

Lokalise vs Weglot i altres traductors web: un TMS localitza programari i apps des de fitxers de cadenes; un traductor web tradueix la teva web publicada. Quin triar.

11 d'octubre de 2026
IA9 min

Traducció web amb IA vs manual: avantatges, límits i costos

Traducció IA vs manual per a la teva web: la IA és més ràpida, barata i s'actualitza sola; la manual guanya en textos legals i creatius. Quan fer servir cada una.

10 d'octubre de 2026
Comparativa8 min

Qualitat de la traducció amb IA: 5 eines comparades

Quin motor utilitza cada eina (Weglot, Lokalise, Crowdin, DeepL, Lantis), quin control et dona sobre la qualitat de la traducció amb IA i com provar-la tu.

9 d'octubre de 2026
Guia9 min

Com gestionar les traduccions de la teva web sense saber programar

Sí pots gestionar les traduccions de la teva web sense coneixements tècnics: quines eines ho permeten, com editar textos i com mantenir-les al dia sense codi.

8 d'octubre de 2026
Guia9 min

Quines plataformes tradueixen la teva web a més de 60 idiomes

Quines plataformes tradueixen una web a més de 60 idiomes amb SEO: Lantis, Weglot, GTranslate i ConveyThis comparades, i quan té sentit tenir tants idiomes.

7 d'octubre de 2026
Comparativa9 min

Preus de les eines de traducció web el 2026

Quant costa al mes traduir una web amb IA el 2026: taula de preus de Weglot, Webflow, Framer, Linguana, Verbi i Lantis per a 1, 3, 5 i 10 idiomes.

6 d'octubre de 2026
Webflow9 min

Les millors eines d'IA per traduir Webflow (2026)

Les millors eines d'IA per traduir una web de Webflow el 2026: Webflow Localization, Weglot, Linguana, Verbi i Lantis, amb preus i SEO comparats.

5 d'octubre de 2026
Wix5 min

Alternatives a Wix Multilingual (2026): tradueix amb IA i SEO

Wix Multilingual funciona, però cal mantenir cada idioma dins l'editor. Comparam les alternatives per traduir la teva web de Wix amb IA i SEO real: Lantis, Weglot i traducció manual.

27 de setembre de 2026
Squarespace5 min

Traduir Squarespace el 2026: alternatives a Weglot i a duplicar pàgines

Squarespace no té traducció pròpia: la seva opció oficial és Weglot, que cobra per paraules i fa servir subdominis. Comparam les alternatives per tenir la teva Squarespace en diversos idiomes amb SEO: Lantis, Weglot i pàgines duplicades.

27 de setembre de 2026
Webflow8 min

Millor eina per traduir Webflow: 5 opcions comparades

Quina eina utilitzar per traduir una web de Webflow? Comparem Webflow Localization, Lantis, Weglot, Linguana i Verbi quant a preu, SEO i límits.

27 de setembre de 2026
Shopify6 min

Alternatives a Shopify Translate & Adapt (2026)

Translate & Adapt és gratuït, però només tradueix automàticament 2 idiomes. Comparem les alternatives per traduir la teva botiga Shopify a més idiomes amb bona qualitat i SEO: Lantis, Weglot i altres apps.

27 de setembre de 2026
Framer7 min

Alternatives a Framer Localization (2026): 6 més barates

Framer Localization cobra uns 20 $ per idioma al mes i la traducció la poses tu. Comparam les millors alternatives per traduir la teva web de Framer amb SEO real: Lantis, Linguana, Weglot, Verbi i més, amb preus de setembre de 2026.

27 de setembre de 2026
SEO6 min

Com comprovar el SEO multilingüe del teu web: checklist completa

Audita el SEO multilingüe del teu web pas a pas: URLs per idioma, hreflang, canonical, html lang, sitemap i Search Console. Amb checklist i comprovador gratuït.

24 de setembre de 2026
WordPress8 min

Traduir una web d'Elementor sense instal·lar més connectors

Com traduir una web feta amb Elementor a diversos idiomes amb SEO real, sense afegir connectors pesats ni duplicar pàgines ni refer els teus dissenys.

25 d'agost de 2026
Guia8 min

Migrar de GTranslate a una traducció amb SEO real

Guia per migrar de GTranslate sense perdre SEO: què revisar abans, com mantenir les URLs per idioma, l'hreflang i els passos exactes del canvi.

25 d'agost de 2026
Guia8 min

Traduir PrestaShop a diversos idiomes: guia amb SEO real

Com traduir la teva botiga PrestaShop a diversos idiomes: què resol el multidioma nadiu, què et toca a tu i com automatitzar-ho amb SEO real des de $3,50/mes.

24 d'agost de 2026
SEO8 min

Keyword research en idiomes que no parles: guia pràctica

Com fer keyword research en francès, alemany o anglès sense parlar l'idioma: mètode en 5 passos, eines gratuïtes i errors que et deixen sense trànsit.

24 d'agost de 2026
Guia8 min

Traduir una web feta amb Notion: guia pràctica (Super i Potion)

Com traduir una web feta amb Notion a diversos idiomes amb SEO real: opcions, límits de duplicar pàgines i com fer-ho amb un snippet des de $3,50/mes.

23 d'agost de 2026
SEO8 min

Indexar el teu web traduït: com fer que Google ho faci ràpid

Guia pràctica per indexar el teu web traduït en dies i no en mesos: sitemaps per idioma, Search Console, enllaços interns i hreflang ben posats.

23 d'agost de 2026
SEO8 min

Traduir les URLs (slugs) del teu web: fa falta per al SEO?

Traduir les URLs del teu web multilingüe sona bé, però no sempre compensa. Què aporta de veritat al SEO, quan fer-ho i com no trencar enllaços ni hreflang.

22 d'agost de 2026
Estratègia8 min

GA4: com mesurar el trànsit i la conversió per idioma

Aprèn a mesurar a GA4 el trànsit i la conversió de cada idioma del teu web multilingüe: informes, dimensions, exploracions i quines decisions prendre amb les dades.

22 d'agost de 2026
SEO8 min

Redirecció automàtica per idioma: per què gairebé mai no convé

La redirecció automàtica per idioma sembla bona idea, però trenca el SEO i molesta l'usuari. Què diu Google, quins problemes causa i què fer en el seu lloc.

21 d'agost de 2026
Guia8 min

Què és un proxy de traducció i com funciona (guia 2026)

Què és un proxy de traducció, com funciona pas a pas i en què es diferencia d'un plugin o de traduir a mà. Avantatges, límits i quan et convé.

21 d'agost de 2026
SEO8 min

Traducció de títols i metadescripcions: SEO on-page multilingüe

Guia per traduir títols i metadescripcions sense perdre clics: longituds per idioma, paraules clau locals, errors típics i com automatitzar-ho en cada idioma.

19 d'agost de 2026
Comparativa8 min

ConveyThis: preus, límits i alternativa en espanyol (2026)

Com funciona ConveyThis, què implica el seu preu per paraules, on són els límits del pla gratuït i quina alternativa hi ha si prefereixes pagar per idioma.

19 d'agost de 2026
Guia8 min

Traduir el web d'una clínica: més pacients internacionals

Guia per traduir el web de la teva clínica i captar pacients internacionals: quines pàgines prioritzar, com cuidar els termes mèdics i què evita problemes.

15 d'agost de 2026
SEO8 min

Canonical i hreflang junts: com no embolicar-la amb els teus idiomes

Canonical i hreflang es barallen si els configures malament: aprèn la regla d'or, els 4 errors típics i com comprovar que Google indexa cada idioma.

15 d'agost de 2026
Comparativa8 min

Linguana vs Lantis: comparar la traducció de Framer i Webflow

Linguana o Lantis per traduir el teu web de Framer o Webflow: comparem el model de preus, SEO, motors d'IA, control del text i portabilitat. Guia 2026.

14 d'agost de 2026
SEO8 min

Contingut duplicat i traduccions: penalitza Google?

Traduir el teu web crea contingut duplicat? T'expliquem què considera Google duplicat, quan hi ha risc real i com evitar-ho amb hreflang i URLs pròpies.

14 d'agost de 2026
Comparativa8 min

Weglot vs Webflow Localization: quin triar el 2026

Weglot vs Webflow Localization: comparem preu, SEO, control i límits reals per traduir la teva web de Webflow. I quina alternativa costa des de $3,50/mes.

12 d'agost de 2026
Estratègia8 min

Agències: com oferir webs multilingües als teus clients

Guia per a agències: com vendre i muntar webs multilingües per als teus clients, què cobrar, quin marge deixa i com lliurar-les amb SEO real sense dedicar-hi hores.

12 d'agost de 2026
Estratègia8 min

Traduir la teva web al xinès: guia pràctica per vendre a la Xina

Com traduir la teva web al xinès amb SEO real: simplificat o tradicional, Baidu, què localitzar i com muntar la versió en xinès sense escriure codi.

6 d'agost de 2026
SEO8 min

Traduir imatges i textos ALT en una web multilingüe

Com traduir els textos ALT, els noms de fitxer i les imatges amb text incrustat de la teva web multilingüe per no perdre SEO ni accessibilitat.

6 d'agost de 2026
IA8 min

DeepL per traduir la teva web: què cobreix i què et falta

DeepL tradueix molt bé, però no posa la teva web en diversos idiomes. Què cobreix, què et falta (URLs, hreflang, sitemap) i com muntar-ho des de $3,50/mes.

5 d'agost de 2026
SEO8 min

Canviar d'eina de traducció sense perdre SEO: checklist

Checklist per canviar d'eina de traducció sense perdre posicions: què revisar abans, durant i després de la migració de la teva web multilingüe.

5 d'agost de 2026
Estratègia8 min

Traduir la teva web al català, gallec i basc: guia 2026

Com traduir la teva web al català, gallec i basc amb SEO real: quan compensa, quines pàgines prioritzar i com fer-ho sense codi des de $3,50/mes per idioma.

3 d'agost de 2026
SEO8 min

Traduir un blog a diversos idiomes sense perdre SEO

Com traduir el teu blog a diversos idiomes sense canibalitzar posicions: quins articles prioritzar, com enllaçar-los amb hreflang i quins errors arruïnen el trànsit.

3 d'agost de 2026
Guia8 min

Traduir la web d'una immobiliària: vendre a estrangers

Guia per traduir la web d'una immobiliària: quins idiomes prioritzar, com traduir les fitxes de propietats i com captar compradors estrangers.

31 de juliol de 2026
Comparativa8 min

Millors eines per traduir una web el 2026

Comparem les millors eines per traduir una web el 2026: preu, SEO multilingüe, plataformes compatibles i quan compensa cadascuna.

31 de juliol de 2026
Shopify8 min

Shopify Translate & Adapt: límits de l'app gratuïta (2026)

Translate & Adapt de Shopify és gratuït, però té límits: idiomes automàtics, contingut que no cobreix i qualitat. Què esperar i quina alternativa hi ha.

30 de juliol de 2026
SEO8 min

AEO multilingüe: aparèixer a ChatGPT i AI Overviews en cada idioma

Guia d'AEO multilingüe: com fer que ChatGPT, Perplexity i AI Overviews citin la teva web en diversos idiomes, amb URLs per idioma, contingut citable i llms.txt.

30 de juliol de 2026
Estratègia8 min

Tradueix la teva web al neerlandès: vendre als Països Baixos i Bèlgica

Com traduir la teva web al neerlandès (holandès) amb SEO real per vendre als Països Baixos i Flandes: què localitzar, per què no basta l'anglès i com fer-ho sense codi.

26 de juliol de 2026
Estratègia8 min

Localització vs traducció: per què traduir paraula per paraula no ven

Diferència entre localització i traducció d'una web: què significa localitzar, per què traduir literal no converteix i com fer-ho bé sense equip ni codi.

26 de juliol de 2026
SEO8 min

Search Console per a webs multilingües: guia pràctica 2026

Com fer servir Google Search Console en una web multilingüe: filtrar per idioma, detectar errors d'hreflang, mesurar cada mercat i arreglar el que no indexa.

22 de juliol de 2026
Framer8 min

Framer Localization: preus, límits i quan no compensa

Framer Localization per dins: com funciona, què costa de veritat, els seus límits amb CMS i traducció, i quan et surt millor una alternativa externa.

22 de juliol de 2026
Estratègia8 min

Traduir el teu web al portuguès: vendre a Portugal i el Brasil

Com traduir el teu web al portuguès amb SEO real per vendre a Portugal i el Brasil: què localitzar, el matís pt-PT vs pt-BR i com fer-ho sense codi.

20 de juliol de 2026
Shopify8 min

hreflang a Shopify pas a pas: l'idioma correcte a Google

Com afegir hreflang a Shopify pas a pas perquè Google mostri l'idioma correcte de la teva botiga. Mètode manual, límits de Shopify i la forma automàtica.

20 de juliol de 2026
Estratègia8 min

Traduir la teva web a l'alemany: guia per vendre a Alemanya

Com traduir la teva web a l'alemany amb SEO real per vendre a Alemanya: què localitzar, errors freqüents i com fer-ho sense codi des de $3,50/mes.

18 de juliol de 2026
SEO8 min

Quant triga a posicionar una web en un altre idioma a Google

Quant triga a posicionar una web traduïda a Google: terminis reals, què accelera la indexació en un altre idioma i errors que retarden el SEO.

18 de juliol de 2026
Estratègia8 min

Traduir la teva web al francès: guia per vendre a França

Com traduir la teva web al francès amb SEO real per vendre a França: què localitzar, errors a evitar i com fer-ho sense codi des de $3,50/mes.

17 de juliol de 2026
Comparativa8 min

GTranslate: per què el pla gratuït et surt car en SEO

GTranslate al detall: com funciona el widget gratuït, per què no posiciona a Google, quins límits té i quan compensa una alternativa amb SEO real.

17 de juliol de 2026
WordPress8 min

Polylang vs WPML: comparativa honesta (i una tercera via)

Polylang vs WPML: diferències reals de preu, SEO i manteniment per traduir WordPress, i una alternativa sense plugins que potser encaixi millor.

16 de juliol de 2026
Webflow8 min

Deixar Webflow Localization sense perdre posicions a Google

Com deixar Webflow Localization i migrar a una altra eina de traducció sense perdre SEO ni posicions: què revisar abans, durant i després del canvi.

16 de juliol de 2026
Comparativa8 min

TranslatePress: preu, pla gratuït i límits (+ alternativa)

TranslatePress al detall: com funciona, quant costa de veritat, quins límits té el seu pla gratuït i quan compensa una alternativa més barata i sense connector (plugin).

15 de juliol de 2026
WordPress8 min

Migrar de WPML a un SaaS de traducció: guia completa (2026)

Com migrar de WPML a un SaaS de traducció sense perdre SEO: què exportar, com mantenir les teves URL i el teu hreflang, i un checklist pas a pas per no perdre trànsit.

15 de juliol de 2026
Guia8 min

Traduir la carta d'un restaurant a diversos idiomes (QR i web)

Com traduir la carta del teu restaurant a diversos idiomes per a turistes: menú per QR, web multilingüe i SEO real, sense apps cares ni reimprimir cartes.

14 de juliol de 2026
SEO8 min

Traducció automàtica i SEO: Google penalitza traduir amb IA?

La traducció automàtica penalitza el teu SEO? Què diu Google de veritat sobre traduir la teva web amb IA, quan hi ha risc i com fer-ho bé per posicionar.

14 de juliol de 2026
Comparativa8 min

Weglot vs WPML: quin triar per traduir el teu web (2026)

Weglot vs WPML: comparem preu, SEO, facilitat i rendiment per traduir la teva web. I t'expliquem quina alternativa costa des de $3,50/mes per idioma.

13 de juliol de 2026
Guia8 min

Traduir el web d'un hotel: més reserves directes en cada idioma

Traduir la web del teu hotel t'ajuda a captar reserves directes i estalviar comissions. Guia pràctica per fer-ho amb SEO real des de $3,50/mes per idioma.

13 de juliol de 2026
Guia8 min

Migrar de Weglot a Lantis pas a pas (sense perdre SEO)

Guia per migrar de Weglot a Lantis sense perdre posicions a Google: URLs, hreflang i traduccions. Paga per idioma des de $3,50/mes en comptes de per paraules.

13 de juliol de 2026
WordPress8 min

Alternativa a WPML: traduir WordPress sense un connector pesat

Busques una alternativa a WPML per traduir el teu WordPress sense alentir-lo? Comparem opcions i una via amb SEO real des de $3,50/mes per idioma.

13 de juliol de 2026
Guia8 min

Traduir la teva botiga en línia per exportar: guia pas a pas (2026)

Com traduir la teva botiga en línia per vendre a altres països: quins idiomes triar, catàleg i checkout, SEO internacional i quina eina fer servir.

12 de juliol de 2026
Comparativa8 min

Quant costa traduir un web a l'anglès: preus 2026

Traduir un web a l'anglès costa uns 0,08–0,10 € per paraula amb un traductor. Comparem agència, freelance i IA, amb preus reals per idioma.

12 de juliol de 2026
Comparativa8 min

Per què Weglot s'encareix en afegir idiomes (i l'alternativa)

Weglot sembla barat amb un idioma, però el preu es dispara en créixer. T'explico per què s'encareix en afegir idiomes i quina alternativa costa des de $3,50/mes.

11 de juliol de 2026
SEO8 min

Per què la teva web traduïda no apareix a Google (i com arreglar-ho)

La teva web traduïda no surt a Google en altres idiomes? T'explico les causes més comunes de la mala indexació multilingüe i com solucionar-les pas a pas.

11 de juliol de 2026
IA7 min

Errors en traduir una web amb IA (i com evitar-los)

Els errors més comuns en traduir una web amb IA: SEO trencat, context perdut, marca inconsistent i més. Aprèn a evitar-los i tradueix sense penedir-te'n.

10 de juliol de 2026
Estratègia7 min

Quants idiomes necessita la teva web per vendre a Europa

Quants idiomes posar a la teva web per vendre a Europa: quins mercats prioritzar, en quin ordre afegir idiomes i com fer-ho amb SEO real i barat.

10 de juliol de 2026
Guia8 min

Traduir un SaaS i la seva documentació sense trencar res

Com traduir un SaaS i la seva documentació tècnica a diversos idiomes sense trencar el producte: interfície, docs, glossari i SEO real, sense codi amb Lantis.

9 de juliol de 2026
Estratègia8 min

Traduir una landing page per a diversos països: guia pràctica

Com traduir una landing page per a diversos països sense perdre conversió: idiomes, missatges, moneda, SEO i com fer-ho sense codi amb Lantis.

9 de juliol de 2026
Shopify7 min

Tradueix el checkout i els correus electrònics de la teva botiga en línia (guia 2026)

Com traduir el checkout, els correus electrònics de confirmació i les notificacions de la teva botiga en línia per no perdre vendes internacionals en l'últim clic.

8 de juliol de 2026
Guia7 min

Idiomes RTL (àrab, hebreu): com posar la teva web sense trencar el disseny

Com afegir àrab o hebreu a la teva web sense que es desquadri el disseny: què és RTL, què es trenca en invertir la lectura i com traduir amb SEO real.

8 de juliol de 2026
SEO8 min

SEO local vs SEO internacional: diferències i quan utilitzar cadascun

SEO local vs SEO internacional: en què es diferencien, quan et convé cada estratègia i com fer el salt a altres països sense trencar el teu posicionament.

7 de juliol de 2026
Estratègia8 min

ROI de traduir el teu web: com estimar-lo per a l'espanyol i l'alemany

Estima el ROI de traduir el teu web a l'espanyol i a l'alemany: fórmula, cost complet per idioma, què mesurar i un exemple resolt.

7 de juliol de 2026
SEO8 min

Sitemap i SEO multilingüe: què és i per què importa

Què és un sitemap, per què és clau en una web multilingüe i com fer que Google indexi cada idioma amb la seva pròpia URL i hreflang correctes.

6 de juliol de 2026
IA8 min

Qualitat de traducció amb IA: es nota? Comparativa 2026

¿Es nota la traducció automàtica amb IA a la teva web? Analitzem la qualitat real el 2026, quan canta i com deixar-la natural sense pagar un traductor.

6 de juliol de 2026
Integracions7 min

Tradduir WooCommerce, Bubble, Lovable i Carrd: 4 noves plataformes

Fes multilingüe la teva web de WooCommerce, Bubble, Lovable o Carrd amb una sola línia de codi. URLs pròpies per idioma, hreflang i SEO real, sense plugins pesats.

5 de juliol de 2026
Webflow8 min

hreflang a Webflow pas a pas: guia per no perdre trànsit

Com afegir hreflang a Webflow pas a pas perquè Google mostri l'idioma correcte a cada país. Guia pràctica amb exemples i errors a evitar.

5 de juliol de 2026
Comparativa8 min

Quant costa Weglot de veritat: el preu per paraules explicat

Quant costa Weglot realment: com funciona el seu preu per paraules, per què la factura puja en afegir idiomes i quina alternativa paga per idioma.

5 de juliol de 2026
Webflow8 min

Webflow Localization: preus, límits i quan no compensa

Quant costa fer multilingüe un lloc web a Webflow: preu de Webflow Localization per idioma, límits de la traducció automàtica i alternatives.

4 de juliol de 2026
Framer8 min

hreflang a Framer pas a pas: guia perquè Google encerti

Com afegir hreflang a Framer pas a pas perquè Google mostri l'idioma correcte del teu web. Guia pràctica amb el mètode manual i la forma automàtica.

4 de juliol de 2026
Comparativa7 min

Google Translate widget descontinuat: què fer servir el 2026

El widget de Google Translate sembla gratis, però enfonsa el teu SEO i dona traduccions fluixes. T'expliquem per què ja no serveix i què utilitzar al seu lloc.

4 de juliol de 2026
Guia7 min

Traduir el teu web a l'anglès: guia completa per a negocis espanyols

Com traduir el teu web a l'anglès sense morir en l'intent: què traduir, com mantenir l'SEO i quina eina utilitzar per vendre fora d'Espanya el 2026.

3 de juliol de 2026
IA8 min

Com revisar traduccions de IA sense saber l'idioma (guia pràctica)

El teu web es tradueix a idiomes que no parles? Aprèn a revisar traduccions de IA, detectar errors i corregir-los sense dependre d'un traductor humà.

2 de juliol de 2026
Comparativa8 min

Framer vs Webflow per a webs multilingües: quin triar el 2026

Comparem Framer i Webflow per crear webs en diversos idiomes: SEO, traducció, preu i facilitat. Descobreix quina encaixa millor amb el teu projecte.

1 de juliol de 2026
Desenvolupament7 min

Com afegir idiomes a qualsevol web: HTML, React, Next.js, Vue i més

Lantis funciona en qualsevol web amb accés al <head>. Guia d'instal·lació per a HTML estàtic, React, Next.js, Vue, Nuxt, Astro i qualsevol framework o CMS a mida.

26 de juny de 2026
WordPress7 min

Com traduir la teva web de WordPress a diversos idiomes (amb SEO real)

Guia pas a pas per afegir idiomes a WordPress amb Lantis: instal·lació sense connectors pesats, URL per idioma i SEO multilingüe correcte des del primer dia.

26 de juny de 2026
Wix6 min

Com traduir la teva web de Wix a diversos idiomes (sense l'app Wix Multilingual)

Afegeix idiomes al teu web de Wix amb Lantis en menys de 5 minuts. URLs pròpies per idioma, SEO real i sense necessitat de l'app Wix Multilingual ni duplicar el lloc.

26 de juny de 2026
Squarespace6 min

Com traduir la teva web de Squarespace a diversos idiomes (amb SEO real)

Afegeix idiomes al teu Squarespace amb Lantis en menys de 5 minuts. Instal·lació per Code Injection, URLs pròpies per idioma i SEO multilingüe automàtic. Sense duplicar el lloc.

26 de juny de 2026
Guia8 min

Selector d'idioma a la teva web: on posar-lo i com fer-ho bé

El selector d'idioma sembla un detall, però influeix en les teves vendes i en el teu SEO. Et expliquem on col·locar-lo, quins errors evitar i com afegir-lo sense codi.

26 de juny de 2026
Comparativa8 min

Alternativa a Weglot: fins a un 90 % més barata (2026)

Weglot cobra per paraules i visites i la factura es dispara. Què ha de tenir una alternativa i com traduir la teva web amb SEO real per una fracció.

24 de juny de 2026
Framer8 min

Com traduir la teva web de Framer a diversos idiomes (guia 2026)

Pas a pas per posar la teva web de Framer en diversos idiomes amb URLs pròpies per a Google, traducció amb IA i un selector d'idioma, sense tocar el disseny ni duplicar el projecte.

22 de juny de 2026
Webflow8 min

Web multilingüe a Webflow: com traduir-la sense complicar-te (2026)

Webflow Localization és potent però cara i manual. Et expliquem les opcions per crear una web multilingüe a Webflow amb SEO real, traducció amb IA i preu previsible.

20 de juny de 2026
SEO8 min

hreflang explicat fàcil: com dir-li a Google quin idioma mostrar

Què és hreflang, per què és imprescindible per al SEO multilingüe i com configurar-lo bé (o automatitzar-lo) perquè Google mostri l'idioma correcte a cada usuari.

18 de juny de 2026
Shopify8 min

Com traduir la teva botiga Shopify a diversos idiomes (i que Google la indexi)

Guia per internacionalitzar la teva botiga Shopify: traduir productes i pàgines amb IA, URL per idioma i SEO correcte per vendre a més països.

16 de juny de 2026
IA8 min

Traduir la teva web amb IA: Claude vs DeepL vs Gemini, quina triar?

Comparem tres dels millors motors de traducció amb IA per a la teva web. Quin rendeix millor segons l'idioma i el tipus de contingut, i com provar-los a la teva pròpia web abans de decidir.

14 de juny de 2026
SEO8 min

Subdirectori, subdomini o domini: quina URL triar per a la teva web multilingüe

L'estructura d'URL que triïs per als teus idiomes afecta directament el teu SEO. Comparem /es/, es.tuweb.com i tuweb.es perquè encertis a la primera.

12 de juny de 2026
SEO9 min

5 errors de SEO internacional que fan que Google ignori els teus idiomes

Tradueixes la teva web però no apareixes a Google en altres idiomes. Aquests són els 5 errors de SEO multilingüe més comuns i com evitar-los.

10 de juny de 2026
Guia8 min

Com aconseguir traduccions de marca consistents amb un glossari

La IA tradueix bé, però de vegades canvia el nom dels teus productes o el teu to. Un glossari per idioma fixa la teva terminologia perquè la teva marca soni sempre igual.

8 de juny de 2026
Rendiment8 min

Per què el teu web multilingüe va lent (i com arreglar-ho amb memòria cau)

Moltes eines de traducció alenteixen la teva web perquè tradueixen en cada visita. T'expliquem com la memòria cau manté la teva web ràpida i el teu SEO fora de perill.

6 de juny de 2026
Estratègia8 min

Quins idiomes afegir al teu web per vendre més (i en quin ordre)

No tots els idiomes donen el mateix retorn. Una guia pràctica per decidir quins idiomes afegir primer al teu web segons el teu mercat, el teu tràfic i el teu producte.

4 de juny de 2026
Español English Deutsch Italiano Português Català Français