Как перевести сайт на Webflow в 2026 году: Webflow Localization и альтернативы
Webflow Localization стоит от $9 до $29 за локаль в месяц. Как это работает, сколько на самом деле стоит многоязычный сайт на Webflow и какие есть более дешёвые варианты с тем же SEO.
Обновлено 24 сентября 2026 г. · 3 мин чтения
Встроенная локализация появилась в Webflow в конце 2023 года, и она действительно хороша. Но это и один из самых дорогих способов вести многоязычный сайт: каждый язык оплачивается как отдельная локаль сверх тарифа сайта.
Разберём, как работает Webflow Localization, сколько он стоит на сентябрь 2026 года и когда внешний сервис даёт то же SEO за небольшую часть этой суммы.
Как работает Webflow Localization
Вы добавляете локали в Designer, Webflow создаёт локализованные версии статических страниц и элементов CMS, а вы переводите их вручную или встроенным машинным переводом. У каждой локали своя папка (/ru/, /de/), теги hreflang и локализованный sitemap.
Интеграция продуманная: можно локализовать стили, а на старшем тарифе — ещё и изображения и видео для разных регионов.
Сколько стоит Webflow Localization
Localization — это дополнение с оплатой за каждую локаль в месяц сверх тарифа сайта:
| Тариф | Локали | Оплата за год | Помесячная оплата |
|---|---|---|---|
| Essential | 1–3 | $9/локаль | $12/локаль |
| Advanced | 4–10 | $29/локаль | $35/локаль |
| Enterprise | Индивидуально | Индивидуально | Индивидуально |
В Essential входит машинный перевод до 10 000 слов на локаль в месяц. Advanced добавляет локализацию медиафайлов.
Многих застаёт врасплох скачок: три языка стоят $27 в месяц, а четвёртый переводит вас на Advanced — $116 в месяц (при оплате за год). Пять языков — $145 в месяц, и это без тарифа сайта.
Альтернативы
Прокси перевода
Прокси отдаёт опубликованные страницы Webflow в переводе по отдельным адресам, с hreflang и sitemap для каждого языка. Webflow даже не нужно о нём знать: вы добавляете скрипт и направляете DNS-запись на прокси. Работает на любом тарифе сайта Webflow.
Lantis
Lantis переводит сайт на Webflow с помощью ИИ (Gemini), даёт визуальный редактор и глоссарий и после подключения домена отдаёт каждый язык по отдельному адресу (папка вроде /ru/ или поддомен для каждого языка).
- €3 в месяц за один язык, €2,50 за язык начиная с двух, €2 начиная с десяти.
- 500 000 слов на язык, без ограничений по трафику.
- Коллекции CMS переводятся как любые другие страницы, без дополнительной настройки.
- Первые 100 переводов бесплатны, карта не нужна.
Сравнение затрат
| Доп. языки | Webflow Localization (за год) | Lantis |
|---|---|---|
| 1 | $9/мес. | €3/мес. |
| 3 | $27/мес. | €7,50/мес. |
| 4 | $116/мес. | €10/мес. |
| 5 | $145/мес. | €12,50/мес. |
| 10 | $290/мес. | €20/мес. |
Цены Webflow указаны за локаль на тарифах Essential (1–3) и Advanced (4–10) при оплате за год, на сентябрь 2026 года. Свои цифры можно подставить в калькуляторе стоимости.
Как перевести сайт на Webflow с Lantis
- Создайте сайт в Lantis и выберите языки.
- Добавьте скрипт в Webflow в Project Settings → Custom Code → Head Code и опубликуйте сайт из Designer. (Для пользовательского кода нужен платный тариф сайта Webflow.)
- Проверьте результат: появится переключатель языков, страницы будут переводиться.
- Подключите домен в панели Lantis, чтобы у каждого языка был свой адрес. Панель покажет точную DNS-запись и проверит, когда всё будет готово.
- Отправьте sitemap в Google Search Console и следите, как индексируется каждый язык. Затем проверьте hreflang с помощью проверки мультиязычного SEO.
Когда Webflow Localization лучше
- Нужно локализовать медиафайлы или макеты для разных регионов, а не только текст.
- Хочется держать всё внутри Designer, и локалей не больше трёх.
- В компании разрешены только инструменты от самого вендора.
Во всех остальных случаях, особенно от четырёх языков, внешний сервис обычно обходится в несколько раз дешевле.
Частые вопросы
Сколько стоит Webflow Localization?
На сентябрь 2026 года Essential стоит $9 за локаль в месяц при оплате за год ($12 помесячно) для 1–3 локалей, а Advanced — $29 за локаль при оплате за год ($35 помесячно) для 4–10 локалей, сверх тарифа сайта.
Можно ли перевести сайт на Webflow без Webflow Localization?
Да. Скрипт или прокси перевода работают на любом тарифе Webflow. Для SEO на всех языках выбирайте решение, которое отдаёт каждый язык по отдельному адресу с hreflang.
Переводит ли Lantis коллекции CMS в Webflow?
Да. Lantis переводит HTML, который публикует Webflow, поэтому статьи блога, товары и любые коллекции CMS переводятся так же, как весь сайт.
Не упадут ли позиции, если отказаться от Webflow Localization?
Нет, если сохранить ту же структуру адресов (например, /ru/) и настроить перенаправления для изменившихся адресов. Поисковики проходят по перенаправлениям и сохраняют позиции за новыми страницами.
Также на других языках English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia · العربية