كيف تترجم موقعك على Webflow في 2026 (Webflow Localization مقابل البدائل)
يكلّف Webflow Localization من 9$ إلى 29$ لكل لغة شهريًا. كيف يعمل، وكم يكلّف موقع Webflow متعدد اللغات فعلًا، والخيارات الأرخص بـ SEO نفسه.
آخر تحديث 24 سبتمبر 2026 · 3 دقائق قراءة
يتوفر في Webflow توطين مدمج منذ أواخر 2023، وهو جيد فعلًا. لكنه أيضًا من أغلى طرق تشغيل موقع متعدد اللغات، لأن كل لغة تُحتسب كلغة (locale) مستقلة تضاف إلى خطة موقعك.
يشرح هذا الدليل كيف يعمل Webflow Localization، وكم يكلّف حتى سبتمبر 2026، ومتى تمنحك أداة خارجية SEO نفسه بجزء صغير من السعر.
كيف يعمل Webflow Localization
تضيف لغات في Designer، فينشئ Webflow نسخة محلية من صفحاتك الثابتة وعناصر CMS، ثم تترجمها يدويًا أو بالترجمة الآلية المدمجة. تحصل كل لغة على مجلدها الفرعي (/ar/، /fr/) ووسوم hreflang وخريطة موقع محلية.
التكامل متقن: يمكنك توطين الأنماط، وفي الخطة الأعلى توطين الأصول مثل الصور والفيديو حسب المنطقة.
تكلفة Webflow Localization
التوطين إضافة تُحتسب لكل لغة شهريًا فوق خطة الموقع:
| الخطة | عدد اللغات | الدفع السنوي | الدفع الشهري |
|---|---|---|---|
| Essential | من 1 إلى 3 | 9$ للغة | 12$ للغة |
| Advanced | من 4 إلى 10 | 29$ للغة | 35$ للغة |
| Enterprise | حسب الطلب | حسب الطلب | حسب الطلب |
تتضمن Essential ترجمة آلية حتى 10,000 كلمة لكل لغة شهريًا، وتضيف Advanced توطين الأصول.
ما يفاجئ الناس هو القفزة: ثلاث لغات بـ 27$ شهريًا، لكن اللغة الرابعة تنقلك إلى Advanced بـ 116$ شهريًا (بالدفع السنوي). وخمس لغات بـ 145$ شهريًا، دون احتساب خطة الموقع.
البدائل
بروكسي ترجمة
يقدّم البروكسي صفحات Webflow المنشورة مترجمة، من روابطها الخاصة، مع hreflang وخريطة موقع لكل لغة. لا يحتاج Webflow إلى معرفة وجوده: تضيف سكربت وتوجّه سجل DNS إلى البروكسي. يعمل مع أي خطة موقع في Webflow.
Lantis
يترجم Lantis موقعك على Webflow بالذكاء الاصطناعي (Gemini)، ويمنحك محررًا مرئيًا ومسرد مصطلحات، ويقدّم كل لغة من رابطها الخاص بعد ربط نطاقك (مجلد فرعي مثل /ar/ أو نطاق فرعي لكل لغة).
- €3 شهريًا للغة واحدة، و**€2.50 لكل لغة** ابتداءً من لغتين، و**€2** ابتداءً من عشر.
- 500,000 كلمة لكل لغة، دون حدود للزيارات.
- تُترجم مجموعات CMS مثل أي صفحة أخرى، دون إعداد إضافي.
- أول 100 ترجمة مجانية، دون بطاقة.
مقارنة التكلفة
| لغات إضافية | Webflow Localization (سنويًا) | Lantis |
|---|---|---|
| 1 | 9$ شهريًا | €3 شهريًا |
| 3 | 27$ شهريًا | €7.50 شهريًا |
| 4 | 116$ شهريًا | €10 شهريًا |
| 5 | 145$ شهريًا | €12.50 شهريًا |
| 10 | 290$ شهريًا | €20 شهريًا |
أسعار Webflow لكل لغة في خطتي Essential (1 إلى 3) وAdvanced (4 إلى 10) بالدفع السنوي حتى سبتمبر 2026. احسب تكلفتك بأرقامك في حاسبة التكلفة.
كيف تترجم موقع Webflow باستخدام Lantis
- أنشئ موقعك في Lantis واختر لغاتك.
- أضف السكربت في Webflow ضمن Project Settings → Custom Code → Head Code، ثم انشر من Designer. (تحتاج الشيفرة المخصصة إلى خطة موقع مدفوعة في Webflow.)
- تحقق من النتيجة: يظهر مبدّل اللغات وتُترجم الصفحات.
- اربط نطاقك من لوحة Lantis للحصول على رابط لكل لغة. تعرض اللوحة سجل DNS المطلوب بالضبط وتتحقق عندما يصبح جاهزًا.
- أرسل خريطة الموقع في Google Search Console وتابع فهرسة كل لغة. وأخيرًا، افحص hreflang باستخدام فاحص SEO متعدد اللغات.
متى يكون Webflow Localization الخيار الأفضل
- تحتاج إلى توطين الأصول أو التخطيطات حسب المنطقة، لا النص فقط.
- تريد كل شيء داخل Designer ولديك ثلاث لغات كحد أقصى.
- لا تسمح مؤسستك إلا بأدوات المزوّد نفسه.
في كل الحالات الأخرى، خاصة مع أربع لغات أو أكثر، تكون الأداة الخارجية عادةً أرخص بعدة مرات.
الأسئلة الشائعة
كم يكلّف Webflow Localization؟
حتى سبتمبر 2026، تكلّف Essential 9$ لكل لغة شهريًا بالدفع السنوي (12$ شهريًا) من لغة إلى ثلاث، وAdvanced 29$ لكل لغة بالدفع السنوي (35$ شهريًا) من أربع إلى عشر لغات، إضافة إلى خطة الموقع.
هل يمكن ترجمة موقع Webflow دون Webflow Localization؟
نعم. السكربت أو بروكسي الترجمة يعملان مع أي خطة موقع في Webflow. ولتحقيق SEO بكل اللغات، اختر أداة تقدّم كل لغة من رابطها الخاص مع hreflang.
هل يترجم Lantis مجموعات CMS في Webflow؟
نعم. يترجم Lantis HTML الذي ينشره Webflow، فتُترجم المقالات والمنتجات وأي مجموعة CMS مثل بقية الموقع.
هل يضر ترك Webflow Localization بترتيبي في البحث؟
لا، إذا حافظت على بنية الروابط نفسها (مثل /ar/) وأعدت توجيه أي رابط يتغير. تتبع محركات البحث إعادة التوجيه وتحتفظ بالترتيب في الصفحات الجديدة.
متوفر أيضًا بـ English · Français · Deutsch · Italiano · Português · हिन्दी · Русский · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Bahasa Indonesia