Come tradurre un sito Webflow nel 2026 (Webflow Localization e alternative)

Webflow Localization costa da 9 a 29 $ per lingua al mese. Come funziona, quanto costa davvero un sito Webflow multilingua e le alternative più economiche con la stessa SEO.

Aggiornato il 24 settembre 2026 · 3 min di lettura

Webflow ha una localizzazione nativa dalla fine del 2023, ed è fatta davvero bene. È anche uno dei modi più costosi di gestire un sito multilingua, perché ogni lingua si paga come locale separata, oltre al piano del sito.

Ecco come funziona Webflow Localization, quanto costa a settembre 2026 e quando uno strumento esterno offre la stessa SEO a una frazione del prezzo.

Come funziona Webflow Localization

Aggiungi le lingue nel Designer, Webflow crea una versione localizzata delle pagine statiche e degli elementi del CMS, e traduci a mano o con la traduzione automatica integrata. Ogni lingua ha la sua sottocartella (/en/, /de/), i tag hreflang e una sitemap localizzata.

Quanto costa Webflow Localization

La localizzazione è un'opzione per lingua al mese, oltre al piano del sito:

Essential include la traduzione automatica fino a 10.000 parole per lingua al mese. Advanced aggiunge la localizzazione di immagini e video.

Il salto sorprende: tre lingue costano 27 $ al mese, ma la quarta ti porta in Advanced a 116 $ al mese (annuale). Cinque lingue: 145 $ al mese, senza contare il piano del sito.

Le alternative

Un proxy di traduzione

Un proxy serve le pagine pubblicate da Webflow, tradotte, da un URL proprio, con hreflang e una sitemap per lingua. Webflow non deve saperlo: aggiungi uno script e un record DNS.

Lantis

Lantis traduce il tuo sito Webflow con l'IA (Gemini), offre un editor visivo e un glossario e serve ogni lingua da un URL proprio dopo aver collegato il dominio (sottocartella /en/ o sottodominio per lingua).

• 3 €/mese per una lingua, 2,50 € a lingua da due, 2 € da dieci.
• 500.000 parole per lingua incluse, nessun limite di traffico.
• Le collezioni del CMS si traducono come le altre pagine, senza configurazione.
• Le prime 100 traduzioni sono gratuite, senza carta.

Confronto dei costi

Prezzi Webflow per lingua nei piani Essential (da 1 a 3) e Advanced (da 4 a 10), fatturazione annuale, a settembre 2026.

Tradurre un sito Webflow con Lantis, passo per passo

1. Crea il sito in Lantis e scegli le lingue.
2. Aggiungi lo script in Project Settings → Custom Code → Head Code e pubblica dal Designer (il codice personalizzato richiede un piano del sito Webflow a pagamento).
3. Controlla il risultato: compare un selettore di lingua e le pagine si traducono.
4. Collega il dominio dalla dashboard di Lantis per avere un URL per lingua: ti indica il record DNS esatto e verifica quando è pronto.
5. Invia la sitemap a Google Search Console.

Quando Webflow Localization è la scelta migliore

• Devi adattare immagini o layout per regione, non solo i testi.
• Vuoi gestire tutto nel Designer e ti bastano tre lingue.
• La tua azienda consente solo strumenti nativi.

In tutti gli altri casi, soprattutto da quattro lingue in su, uno strumento esterno costa di solito molte volte meno.

Domande frequenti

Quanto costa Webflow Localization?

A settembre 2026: Essential a 9 $ per lingua al mese con fatturazione annuale (12 $ mensile) da 1 a 3 lingue, Advanced a 29 $ per lingua annuale (35 $ mensile) da 4 a 10 lingue, oltre al piano del sito.

Si può tradurre un sito Webflow senza Webflow Localization?

Sì. Uno script o un proxy di traduzione funziona con un piano del sito Webflow. Per la SEO in ogni lingua scegli uno strumento che serve ogni lingua da un URL proprio con hreflang.

Lantis traduce le collezioni del CMS di Webflow?

Sì. Lantis traduce l'HTML pubblicato da Webflow: articoli, prodotti e tutte le collezioni si traducono come il resto del sito.

Lasciare Webflow Localization fa perdere posizionamento?

No, se mantieni la stessa struttura degli URL (per esempio /en/) e reindirizzi quelli che cambiano.

Disponibile anche in English · Français · Deutsch · Português