Linguana vs. Lantis: Übersetzung für Framer und Webflow im Vergleich

Wenn Sie Ihre Website in Framer oder Webflow haben und sie mehrsprachig machen möchten, landen Sie früher oder später am selben Scheideweg: Die nativen Funktionen jeder Plattform reichen nicht aus oder sind teuer, und große Tools wie Weglot berechnen Kosten pro Wort. Dazwischen sind einige Lösungen aufgetaucht, die speziell für die No-Code-Welt gedacht sind. Linguana ist eine davon. Lantis ist eine andere.

Beide lösen das gleiche Grundproblem: Deine Website in verschiedenen Sprachen mit echtem SEO bereitzustellen, ohne Seiten duplizieren oder Code anfassen zu müssen. Aber der Teufel steckt im Detail: wie sie abrechnen, wie viel Kontrolle sie dir über den übersetzten Text geben und was passiert, wenn du eines Tages das Tool wechseln möchtest. Lass uns Klartext reden, ohne heiße Luft.

Schnelle Zusammenfassung

• Beide laufen auf dasselbe hinaus: Übersetzung von No-Code-Websites (Framer, Webflow und Co.), wobei jede Sprache unter ihrer eigenen URL mit hreflang und Sitemaps bereitgestellt wird. Keine zwingt dich dazu, Seiten im Editor zu duplizieren.
• Der große Unterschied liegt im Preismodell. Lantis berechnet pro Sprache, ab 3,50 $/Monat, mit 500.000 enthaltenen Wörtern pro Sprache und ohne Gebühren pro Aufruf. Die Preise von Drittanbietern ändern sich häufig, prüfe also immer deren Preisseite, bevor du dich entscheidest.
• Claude, DeepL, Gemini: Lantis lässt dich die Engine für deine Website wählen aus Gemini standardmäßig, Claude, DeepL oder DeepSeek. Nicht alle Engines übersetzen gleich gut, und die Möglichkeit zu wechseln ist wichtig.
• Textkontrolle: Glossar pro Sprache und Übersetzungseditor, um manuell zu korrigieren, was die KI nicht auf den Punkt bringt. Das ist es, was eine übersetzte Website von einer Website unterscheidet, die verkauft.
• Lantis funktioniert gleichermaßen auf beliebige Plattform (Framer, Webflow, WordPress, Shopify, Wix, Squarespace, reines HTML): schließt Sie nicht in der No-Code-Welt ein. Kostenlos starten.

Was beide tun (und warum sie existieren)

Die kurze Antwort: Sie existieren, weil das "manuelle" Übersetzen einer Framer- oder Webflow-Website ein Wartungs-Albtraum ist.

Wenn Sie es innerhalb der Plattform tun, duplizieren Sie am Ende jede Seite pro Sprache: fünf Sprachen und dreißig Seiten ergeben einhundertfünfzig Seiten, die gepflegt werden müssen. Deshalb entstanden Tools, die sich platzieren darüber hinaus von deiner Website: Sie erkennen die veröffentlichten Inhalte, übersetzen sie und liefern jede Sprache unter ihrer eigenen Adresse aus, ohne dein ursprüngliches Projekt anzutasten.

Linguana positioniert sich genau hier: SEO-Übersetzung für Websites, die mit No-Code-Tools erstellt wurden, wobei Framer und Webflow die Hauptzielgruppen sind. Lantis macht dasselbe, ist aber nicht auf dieses Ökosystem beschränkt: Du fügst eine Codezeile auf einer beliebigen Website ein und es funktioniert genauso.

Was du kaufst, ist keine "Übersetzung". Übersetzen ist heutzutage billig. Was du kaufst, ist, dass Google deine Website in fünf Sprachen versteht und der Text nicht wie ein Roboter klingt.

Der Punkt, in dem sie sich ähneln

Man muss es sagen: Bei den Grundlagen erfüllen beide ihren Zweck. Jede Sprache in ihrer eigenen URL (/fr/, /de/…), hreflang-Tags, damit Google weiß, welche Version wem angezeigt werden soll, und Sitemaps, damit es neue Seiten entdecken kann. Wenn ein Übersetzungstool diese drei Dinge nicht leistet, ist es für SEO schlichtweg unbrauchbar; wir erklären das in hreflang einfach erklärt.

Der nützliche Vergleich lautet also nicht "Hat es hreflang?", sondern umfasst die vier unten stehenden Fragen.

Die vier Fragen, die den Ausschlag geben

1. Wie wird abgerechnet, wenn die Website wächst?

Dies ist die Frage, bei der es um das meiste Geld geht, und die Antwort ändert sich je nach Modell.

Es gibt drei übliche Arten, auf diesem Markt Geld zu verlangen. Nach übersetzten Wörtern: Jedes Wort in jeder Sprache verbraucht Kontingent, sodass ein aktiver Blog die Rechnung Monat für Monat in die Höhe treibt. Nach Besuchern: wenn du Erfolg hast, zahlst du mehr dafür. Und pro Sprache: du zahlst für jede Sprache, die du aktivierst, und musst dir keine Gedanken darüber machen, wie viel du schreibst oder wie viele Leute kommen.

Lantis verwendet das dritte: Pauschalpreis pro Sprache, ab 3,50 $/Monat (3 $/Sprache bei 2–9 Sprachen, 2,50 $/Sprache ab 10). Du veröffentlichst hundert weitere Artikel und nichts ändert sich. Eine Welle von Zugriffen aus Deutschland kommt rein und auch dann ändert sich nichts.

Was Linguana betrifft, so ist dies ehrlich: Die Struktur ihrer Pläne hat sich geändert, wie bei fast allen, und wir werden hier keine Zahlen erfinden. Was wir dir jedoch sagen können, ist was zu beachten ist in ihrer Preisgestaltung: ob der Plan pro Website oder pro Sprache gilt, ob es ein Limit für übersetzte Seiten gibt, ob es ein Traffic-Limit gibt und was passiert, wenn man es überschreitet. Diese vier Daten sagen dir, wie viel du in einem Jahr bezahlen wirst, was das Wichtigste ist.

2. Welche KI übersetzt und können Sie diese ändern?

Es gibt keine Übersetzungs-Engine, die in allen Sprachen gewinnt. DeepL glänzt meist bei Deutsch, Französisch und Niederländisch. Modelle wie Claude verstehen den Kontext und den Markenton besser, was Sie bei Verkaufstexten benötigen. Gemini schlägt sich sehr gut bei asiatischen Sprachen.

Lantis lässt Sie die KI-Engine Ihrer Website auswählen: standardmäßig Gemini, Claude, DeepL oder DeepSeek. Wenn DeepL bei deinen Inhalten ein besseres Ergebnis liefert als Gemini, wechselst du und übersetzt neu. Die meisten Tools auf dem Markt verwenden eine feste Engine oder eine Mischung, die du nicht kontrollieren kannst. Den ausführlichen Vergleich findest du in : Framer, Webflow, Shopify, WordPress, Wix….

3. Können Sie den Text von Hand korrigieren?

Es gibt immer drei oder vier Dinge, die die KI nicht richtig trifft: der Name deines Produkts, ein Fachbegriff aus der Branche, ein Wortspiel im Claim. Wenn das Tool dich diese nicht anpassen lässt, hast du eine übersetzte Website, aber keine, die wirklich deine ist.

Bei Lantis wird dies mit zwei Teilen abgedeckt. Der Glossar pro Sprache, wo du festlegst, wie jeder Markenbegriff übersetzt wird (oder nicht übersetzt wird), und es wird sofort auf die gesamte Website angewendet. Und der Übersetzungs-Editor, um jeden konkreten Satz manuell umzuschreiben. Mehr dazu im Detail wie man konsistente Markenübersetzungen mit einem Glossar erzielt.

4. Was passiert, wenn du gehst oder die Plattform wechselst?

Denke an den Ausgang, bevor du den Eingang planst. Jedes Tool, das die Übersetzungen von seiner eigenen Infrastruktur aus bereitstellt, führt dazu, dass deine Website wieder in eine einzige Sprache zurückfällt, wenn du aufhörst zu zahlen; das passiert bei allen, inklusive Lantis. Was nicht bei allen gleich ist, ist wenn du die Arbeit übernehmen kannst.

Es gibt einen zweiten Aspekt der Portabilität, und das ist die Plattform. Wenn du heute bei Framer bist, aber nächstes Jahr zu Webflow oder WordPress umziehst, zwingt dich ein Tool, das an das No-Code-Ökosystem gebunden ist, dazu, den Umzug zweimal zu machen. Lantis funktioniert mit demselben Snippet auf jeder Plattform, sodass ein Website-Wechsel nicht automatisch einen Wechsel des Übersetzungstools nach sich zieht.

Vergleichstabelle

Daten von Drittanbietern ändern sich: Bevor du dich entscheidest, prüfe deren Website. Die von Lantis kannst du selbst verifizieren unter unsere Seite in zwei Minuten.

Und wenn Sie von Framer oder Webflow kommen, was ändert sich dann?

Wenig, und genau das ist der Witz. Der Ablauf ist derselbe: du veröffentlichst deine Website wie immer, fügst den Schnipsel in die Einstellungen für benutzerdefinierten Code ein, wählst Sprachen aus und fertig. Du duplizierst keine Seiten und fasst das Design nicht an.

Wenn du bei Framer bist, hast du die Schritt-für-Schritt-Anleitung in wie du deine Framer-Website übersetzt. Wenn du bei Webflow bist, bei mehrsprachige Website in Webflow. Und wenn du dich noch zwischen den beiden Plattformen entscheiden musst, Framer vs. Webflow für mehrsprachige Websites spart dir eine Menge Zeit.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Linguana und Lantis?

Beide übersetzen No-Code-Websites und stellen jede Sprache unter einer eigenen URL mit hreflang und Sitemaps bereit, daher erfüllen beide die grundlegenden SEO-Anforderungen. Die Unterschiede liegen in drei Punkten: dem Preismodell (Lantis berechnet pro Sprache ab 3,50 $/Monat, inklusive 500.000 Wörtern pro Sprache und ohne Kosten pro Aufruf), der Auswahl der KI-Engine (Lantis erlaubt die Wahl der Engine für die Website: standardmäßig Gemini, dazu Claude, DeepL oder DeepSeek) und der Plattformabdeckung (Lantis funktioniert mit demselben Snippet in Framer, Webflow, WordPress, Shopify, Wix, Squarespace oder reinem HTML, nicht nur im No-Code-Ökosystem).

Kann man eine Framer-Website ohne Plugin und ohne Duplizieren von Seiten übersetzen?

Ja. Framer hat keine Plugins im WordPress-Stil, erlaubt aber das Hinzufügen von benutzerdefiniertem Code in den Projekteinstellungen. Wenn man dort den Schnipsel eines Tools wie Lantis einfügt, wird jede Sprache unter ihrem eigenen Unterverzeichnis ausgeliefert (/fr/, /de/…) mit hreflang-Tags und eigener Sitemap, ohne dass Sie eine einzige Seite im Framer-Editor duplizieren müssen. Sie bearbeiten Ihre Website wie gewohnt und die Übersetzungen aktualisieren sich von selbst, sobald sich der Inhalt ändert.

Was kostet es, eine Website in fünf Sprachen zu übersetzen?

Das hängt ganz vom Abrechnungsmodell des Tools ab. Bei einer Abrechnung pro Wort kann eine Website mit Blog schnell Hunderte von Euro pro Monat kosten, da jedes Wort in jeder Sprache zählt. Bei einem Preis pro Sprache ist die Rechnung einfach: Bei Lantis kosten fünf Sprachen insgesamt 15 $/Monat (3 $/Sprache in diesem Segment), und diese Summe steigt nicht – selbst wenn du hundert neue Artikel veröffentlichst oder eine Welle internationaler Zugriffe erhältst.

Fazit

Wenn deine Website in Framer oder Webflow lebt, werden dir sowohl Linguana als auch Lantis aus der Patsche helfen, Seiten manuell zu duplizieren. Die Entscheidung geht nicht darum, "wer besser übersetzt" – in der reinen Qualität ähneln sie sich heute mehr als es scheint – sondern darum, wie viel du zahlst, wenn die Website wächst, wie viel Kontrolle du über den Text hast und ob das Tool dich unterstützt, wenn du die Plattform wechselst.

Wenn Sie die zusammengefasste Version in einer Tabelle bevorzugen, finden Sie diese in Vergleich Lantis vs. Linguana.

Genau hier setzt Lantis auf einen anderen Ansatz: Pauschalpreis pro Sprache ab 3,50 $/Monat, verschiedene KI-Modelle zur Auswahl (standardmäßig Gemini, dazu Claude, DeepL oder DeepSeek), Glossar und Editor, damit der Text wirklich nach dir klingt, eigener Cache, der über 70 % der Übersetzungen sofort ausliefert, und dasselbe Snippet für jede Plattform. Schau es dir von innen an y starten Sie kostenlos: In zehn Minuten hast du die Website in einer anderen Sprache und entscheidest auf Basis von Daten, nicht von Screenshots.