Cole o endereço de qualquer página do seu site. Nós a lemos como o Google e verificamos hreflang, lang, canonical e cada versão traduzida, com uma solução clara para cada problema.
O que este verificador analisa
As tags hreflang no <head> e no cabeçalho HTTP Link: códigos válidos, URLs absolutas, autorreferência, x-default e duplicados.
O atributo lang do <html> e se ele bate com o idioma anunciado por cada hreflang.
A tag canonical: se ela aponta para outro idioma, o Google ignora seus hreflang.
Até 6 versões traduzidas: carregam, linkam de volta, declaram o idioma e estão traduzidas de verdade.
Título, meta description, og:locale, noindex e a estrutura de URLs por idioma.
Ferramentas que só traduzem no navegador com JavaScript, algo que o Google muitas vezes não vê.